Удавка / Мёртвая хватка / Тиски / Stranglehold (Сирио Х. Сантьяго / Cirio H. Santiago) [1994, боевик, DVD5 (Custom)] MVO + AVO + VO + Original Eng

Удавка / Мёртвая хватка / Тиски / Stranglehold
Год выпуска: 1994
Страна: США, Филиппины
Жанр: боевик
Продолжительность: 01:13:36
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Перевод 2: Одноголосый закадровый
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) - Визгунов Сергей
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Сирио Х. Сантьяго / Cirio H. Santiago
В ролях: Джерри Тримбл, Джиллиан МакУиртер, Вернон Уэллс, Боб МакФарланд, Джеймс Грегори Паоллели, Арчи Адамос, Тони Карреон, Джо Сабатино, Джим Брум, Джозеф Дзуккеро, ...
Описание: В Малайзию на химический завод компании «CHEMCO» приезжает делегация американских бизнесменов во главе с конгрессменом Хелен Филмор. Этот визит обрывается самым незапланированным образом: принимавший гостей сотрудник компании Джералд Рихтер оказывается маньяком-террористом.
Командуя целой армией головорезов и перестреляв десятки людей, Рихтер выдвигает свои требования американским властям. Если эти требования не будут выполнены, злодей обещает пустить в ход то, что есть в его распоряжении, — тысячи и тысячи галлонов нервно-паралитических газов и прочего химического оружия, которое производилось на заводе.
Рихтер не учел только одного — на его пути встанет спецагент Райен Купер, телохранитель Хелен Филмор, умеющий не только стрелять и драться…
Доп. информация: Релиз форума Asiateka - большое спасибо всем участникам.
Перевод многоголосый был взят с раздачи TiTBiT - спасибо ему.
Перевод одноголосый закадровый (Аудио 2) с VHS предоставил Партизан1981 - спасибо ему.
Перевод Визгунова (Аудио 3) с VHS предоставил Raptorio Rio - спасибо ему.
На данном DVD урезанная версия, на VHS существовала полная версия, дорожка от Партизана как раз была от такой длинной версии, при чём порезан фильм на DVD прилично.
Все звуковые дорожки переключаются при помощи пульта.
Бонусы: Биографии трейлер фильма (без перевода), а также 3-ри др. трейлера.
Меню: Статичное
КиноПоиск
[url=http:// СПАМ Фильма[/url]
Качество видео: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 4:3, (720x480), VBR
Аудио 1: Русский, профессиональный (многоголосый, закадровый); AC-3, 2.0; 48,0 КГц; 192 Кбит/сек
Аудио 2: Русский, одноголосый закадровый; AC-3, 2.0; 48,0 КГц; 256 Кбит/сек
Аудио 3: Русский, авторский (одноголосый закадровый) - Визгунов Сергей; AC-3, 2.0; 48,0 КГц; 192 Кбит/сек
Аудио 4: Английский; AC-3, 2.0; 48,0 КГц; 192 Кбит/сек
Субтитры: нет

Kino-profan
И Ко.
Сирио Х. Сантьяго - хороший трэшевый филиппинец, работавший в Штатах.
Большое спасибо!
При отсутствии сидов раздаём по просьбе в ЛС со ссылкой на релиз.

! Об обозначении одноголосых переводов

ZVNV, в процессе, один уже известен - Визгунов.
Подправил, согласно правил о обозначении переводов.

А боевичок то даже не трешовый получился. Вполне себе на уровне обычного американского экшена категории Б. Смотреть не скучно, есть моменты.