Сирены / Sirens / Сезон: 1 / Серии: 1-10 из 10 (Майкл Блиден, Джейсон Энслер, Виктор Нелли мл., Ричи Кин) [2014, США, комедия, HDTVRip-AVC] Original + Sub Rus (Translators' Alliance) + Sub Eng

Страницы:  1
Ответить
 

alekartem

Старожил

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 3136

alekartem · 13-Мар-14 09:40 (11 лет 6 месяцев назад, ред. 15-Июл-14 07:03)

Сирены / Sirens Год выпуска: 2014
Страна: США
Жанр: комедия
Продолжительность: ~ 00:22:00
Перевод: Субтитры [Translators' Alliance]
Режиссёр: Майкл Блиден, Джейсон Энслер, Виктор Нелли мл., Ричи Кин
В ролях: Келли О’Салливан, Майкл Мосли, Кевин Дэниелс, Кевин Бигли, Джессика МакНэми, Маура Кидвелл, Билл Нанн, Эмили Петерсон, Джефф Длуголеки, Роберт Финлейсон и др.
Описание: Адаптация для американского телевидения британского одноименного сериала 2011 года. Британская версия, адаптация книги "Blood, Sweat & Tea", была закрыта после первого сезона.
Сериал расскажет о трех работниках скорой помощи, саморазружительных нарциссах. Эти качества уничтожают их личную жизнь, и тем самым помогают концентрироваться на своей работе - спасении жизней.
Качество: HDTVRip-AVC
Формат: MP4
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AAC
Видео: 720x402 (16:9), 23.976 fps, x264 ~1130 kbps avg, 0.163 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AAC LC, 2 ch, ~117.00 kbps avg
Субтитры: Русские, Английские
Перевод: Jane9119, YetiArtem, S0phie, PelDenis, zazazabest, alekartem
Все раздачи сериала / Сэмпл / TV.com / TVRAGE / IMDB / КиноПоиск
MediaInfo
Код:
General
Complete name                            : C:\!смотреть\Раздачи\Sirens.2014.S01.HDTV.x264\Sirens.2014.S01E01.HDTV.x264.mp4
Format                                   : MPEG-4
Format profile                           : Base Media
Codec ID                                 : isom
File size                                : 200 MiB
Duration                                 : 22mn 16s
Overall bit rate mode                    : Variable
Overall bit rate                         : 1 256 Kbps
Encoded date                             : UTC 2011-09-08 11:43:25
Tagged date                              : UTC 2011-09-08 11:43:25
Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L3.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 5 frames
Codec ID                                 : avc1
Codec ID/Info                            : Advanced Video Coding
Duration                                 : 22mn 16s
Bit rate                                 : 1 133 Kbps
Width                                    : 720 pixels
Height                                   : 402 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.163
Stream size                              : 181 MiB (90%)
Writing library                          : x264 core 142 r2389 956c8d8
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Encoded date                             : UTC 2011-09-08 11:43:25
Tagged date                              : UTC 2011-09-08 11:43:25
Matrix coefficients                      : BT.709
Audio
ID                                       : 2
Format                                   : AAC
Format/Info                              : Advanced Audio Codec
Format profile                           : LC
Codec ID                                 : 40
Duration                                 : 22mn 16s
Bit rate mode                            : Variable
Bit rate                                 : 117 Kbps
Maximum bit rate                         : 223 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Compression mode                         : Lossy
Delay relative to video                  : 83ms
Stream size                              : 18.6 MiB (9%)
Encoded date                             : UTC 2011-09-08 11:43:25
Tagged date                              : UTC 2011-09-08 11:43:25
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

alekartem

Старожил

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 3136

alekartem · 22-Мар-14 20:50 (спустя 9 дней)

Добавлена вторая серия. Приятного просмотра!
[Профиль]  [ЛС] 

DedTester

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 316


DedTester · 23-Мар-14 03:53 (спустя 7 часов)

а британскую версию где посмотреть?
[Профиль]  [ЛС] 

fennec.fox

Стаж: 11 лет 11 месяцев

Сообщений: 60


fennec.fox · 23-Мар-14 08:43 (спустя 4 часа)

DedTester
Британская версия.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3689169
[Профиль]  [ЛС] 

EPC

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 68

EPC · 23-Мар-14 15:12 (спустя 6 часов)

кто смотрел - как сериал? стоит смотреть?
[Профиль]  [ЛС] 

<hollow>

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 2


<hollow> · 23-Мар-14 15:53 (спустя 40 мин.)

Какая отвратительная Американская фигня...
[Профиль]  [ЛС] 

DedTester

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 316


DedTester · 23-Мар-14 18:08 (спустя 2 часа 14 мин.)

нормальная американская версия.
тем более, что оба сериала практически никак сюжетно не связаны.
в американской версии лишь герои чуть-чуть похожи на британских, да и то отдаленно. события в сериале вообще ни единого совпадения.
[Профиль]  [ЛС] 

alekartem

Старожил

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 3136

alekartem · 07-Апр-14 18:23 (спустя 15 дней)

Добавлена третья. Приятного просмотра! P.S. перевод третьей серии редактируется, но вполне смотрибелен.
P.P.S. Не знаю, сколько трекер будет доступен, обновил сразу все свои раздачи, так что скорость в первое время будет мягко говоря так себе...
[Профиль]  [ЛС] 

SagisuAme

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 22


SagisuAme · 15-Апр-14 12:44 (спустя 7 дней)

Отличный сериал, посмеялась от души )))
[Профиль]  [ЛС] 

alekartem

Старожил

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 3136

alekartem · 17-Апр-14 19:54 (спустя 2 дня 7 часов)

Добавлена четвертая серия. Приятного просмотра!
[Профиль]  [ЛС] 

_sheypa_

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 419

_sheypa_ · 10-Май-14 20:44 (спустя 23 дня)

аллоу?
[Профиль]  [ЛС] 

alekartem

Старожил

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 3136

alekartem · 30-Май-14 22:14 (спустя 20 дней)

Nav8
будет остальное, просто проект отошел на второй план, т.к. его больше не будут озвучивать. Но все будет обязательно.
[Профиль]  [ЛС] 

alekartem

Старожил

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 3136

alekartem · 26-Июн-14 23:01 (спустя 27 дней, ред. 26-Июн-14 23:01)

Добавлены 5-9 серии. Приятного просмотра! P.S. статус перевода новых серий "перевод редактируется", позже будет замена
P.P.S. Огромное спасибо Jane9119 за проделанную работу!
[Профиль]  [ЛС] 

devv999

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 17


devv999 · 27-Июн-14 16:09 (спустя 17 часов)

сериал еще не закрыли?
[Профиль]  [ЛС] 

autosport_gt

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 749


autosport_gt · 27-Июн-14 16:14 (спустя 5 мин.)

devv999 писал(а):
64384319сериал еще не закрыли?
Я вам больше скажу, его продлили на 2 сезон
[Профиль]  [ЛС] 

Nav8

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 128

Nav8 · 28-Июн-14 22:08 (спустя 1 день 5 часов)

Спасибо за продолжение перевода! Отличный сериал.
[Профиль]  [ЛС] 

devv999

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 17


devv999 · 01-Июл-14 19:04 (спустя 2 дня 20 часов)

Хотел спросить, а будет ли полноценный перевод всех серий?
[Профиль]  [ЛС] 

alekartem

Старожил

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 3136

alekartem · 01-Июл-14 20:18 (спустя 1 час 14 мин.)

devv999
субтитры - полноценный перевод. если вы про озвучку, то понятия не имею, первые пара серий вышли в одноголоске от грида, но он отказался от проекта. никто другой не обращался с просьбой об использовании перевода. только если по телеку вдруг покажут
[Профиль]  [ЛС] 

devv999

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 17


devv999 · 01-Июл-14 20:46 (спустя 27 мин.)

alekartem
Спасибо за ответ))) Непривычно смотреть на субтитры просто, а сериал очень достойный)
[Профиль]  [ЛС] 

notq

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 444


notq · 07-Июл-14 22:12 (спустя 6 дней)

Он в HD существует, что то я не нашел ? Хотелось бы высокой четкости, все что ниже 720p мочь смотреть перестал))
[Профиль]  [ЛС] 

alekartem

Старожил

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 3136

alekartem · 08-Июл-14 01:40 (спустя 3 часа)

notq
да, есть и HDTV 720p и WEB-DL 720p/1080p. К первому варианту субтитры подойдут без подгона, к вебке же придется приладить. Знаю, что HDTV есть на кикассе.
[Профиль]  [ЛС] 

notq

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 444


notq · 08-Июл-14 15:14 (спустя 13 часов)

alekartem писал(а):
64485397notq
да, есть и HDTV 720p и WEB-DL 720p/1080p. К первому варианту субтитры подойдут без подгона, к вебке же придется приладить. Знаю, что HDTV есть на кикассе.
Спасибо, действительно есть, а то я на езтв сначала глянул и подумал что раз там нет, то нигде нет)
[Профиль]  [ЛС] 

alekartem

Старожил

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 3136

alekartem · 15-Июл-14 07:06 (спустя 6 дней)

Добавлена 10 серия. Сезон залит полностью! Приятного просмотра! P.S. статус перевода 10 серии "перевод редактируется", так же, как у предыдущих пяти. Будет обновление, когда субтитры отредактируют, но когда у переводчиков появится на это время неизвестно
[Профиль]  [ЛС] 

ecasolo

Стаж: 13 лет

Сообщений: 18

ecasolo · 05-Окт-15 00:16 (спустя 1 год 2 месяца)

Приятный сериал, спасибо.
В пятой серии сильный рассинхрон.
[Профиль]  [ЛС] 

Geroy_nnov

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 9

Geroy_nnov · 06-Дек-15 13:53 (спустя 2 месяца 1 день, ред. 06-Дек-15 13:53)

Спасибо!
А перевод второго сезона будет?
[Профиль]  [ЛС] 

Dienon

Стаж: 10 лет 7 месяцев

Сообщений: 141


Dienon · 25-Дек-16 01:30 (спустя 1 год)

второй сезон?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error