Забытые / Los olvidados
4:3 NTSC R0
Слоган: «A Motion Picture Masterpiece From Mexico»
Страна:
Мексика
Студия:
Ultramar Films
Жанр: драма, криминал
Год выпуска: 1950
Продолжительность: 01:16:50
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры:
русские,
английские,
французсие
Оригинальная аудиодорожка:
испанский
Режиссер: Луис Бунюэль / Luis Buñuel (Luis Bunuel)
В ролях: Эстела Инда, Мигель Инклан, Альфонсо Мехия, Роберто Кобо, Альма Делия Фуэнтес, Франсиско Хамбрина, Хесус Наварро, Эфраин Араус, Серджо Вилларриал, Джордже Перез.
Описание: В центре сюжета — взаимоотношения Педро и Жаибо. Эти двое подростков живут в самом ужасном, пораженном бесчисленными болезнями трущобном районе Мехико. Жаибо постарше, он уже определил для себя жизненные ценности, и его эгоистичная, злобная натура позволяет ему пользоваться теми, кому меньше повезло в жизни.
Как только его выпускают из тюрьмы, он сразу же берет на себя контроль над бандой пацанов, болтающихся на улицах. Под его руководством они совершают бессмысленные акты насилия — не ради денег, а ради удовольствия видеть, как страдают слабые. Более всего хочет брать пример с Жаибо и угодить ему Педро — внешне еще ребенок, в чьих невинных глазах пока еще можно увидеть искру добра, чего не заметишь у других.
Доп. информация: Диск собран из
Los olvidados_1950_DVD5 R0 найденного в сети.
(Который на постере)
Бонусы:
• Livret critique,
• Fiche historique,
• Fin alternative,
• "Terre Sans Pain"( Las Hurdes, 1932, 27 min)
Меню: Статичное, озвученное, на французском.
Меню неотредактировано, переключение звуковых дорожек и субтитров с пульта.
Спасибо за рус. многоголосый и субтитры rulle1
Los olvidados_1950_DVD5 R0_Sample_.rar
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, ~ 5793.75 kbps avg
Аудио 1:
Espanol, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 139 mSec
Аудио 2:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 139 mSec
Формат субтитров:
prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
General
Complete name : Los olvidados_1950_DVD5 R0\VIDEO_TS\VTS_02_2.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 24mn 41s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 5 799 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=3, N=12
Duration : 24mn 40s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 300 Kbps
Maximum bit rate : 6 000 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.512
Time code of first frame : 00:26:01;07
Time code source : Group of pictures header
Stream size : 936 MiB (91%)
Audio #1
ID : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 24mn 41s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -569ms
Stream size : 33.9 MiB (3%)
Audio #2
ID : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 24mn 41s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -569ms
Stream size : 33.9 MiB (3%)
Text #1
ID : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Delay relative to video : 434ms
Text #2
ID : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Delay relative to video : 868ms
Text #3
ID : 189 (0xBD)-35 (0x23)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Delay relative to video : 534ms
Menu
DVD Info
Title: Los olvidados_1950_DVD5 R0
Size: 4.29 Gb ( 4 499 546,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VTS_01 :
Play Length: 00:00:13
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_02 :
Play Length: 01:16:50+{01:16:50}
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Espanol, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 139 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 139 mSec
Subtitles:
Francais
English
Not specified
Russian
VTS_03 :
Play Length: 00:26:49
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
Francais
VTS_04 :
Play Length: 00:02:06
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
English
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
BeSweetv1.5b31+BeLight 0.21 - AC3 -> Wav
Sound Forge pro 10 - Wav -> AC3
BDSup2Sub - Работа с субтитрами.
MuxMan DVD authoring Professional 1.4.4 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.4 - реавторинг DVD;
DVD Shrink 3.2 - Сэмпл
VLC - Скриншоты
BeSweet v1.5b31 by DSPguru.
--------------------------
Using azid.dll v1.9 (b922) by Midas (midas@egon.gyaloglo.hu).
Logging start : 03/09/14 , 19:06:32.
BeSweet.exe -core( -input C:\Temp\OLI\RUS.ac3 -output C:\Temp\OLI\RUS.wav -2ch -logfile C:\Temp\OLI\RUS.log ) -azid( -s mono -c normal -L -3db )
[00:00:00:000] +------- BeSweet -----
[00:00:00:000] | Input : C:\Temp\OLI\RUS.ac3
[00:00:00:000] | Output: C:\Temp\OLI\RUS.wav
[00:00:00:000] | Floating-Point Process: No
[00:00:00:000] +-------- AZID -------
[00:00:00:000] | Input Channels Mode: 2/0, Bitrate: 192kbps
[00:00:00:000] | Output Stereo mode: Dolby surround 2 compatible
[00:00:00:000] | Total Gain: 0.000dB, Compression: Normal
[00:00:00:000] | LFE levels: To LR -3.0dB, To LFE 0.0dB
[00:00:00:000] | Center mix level: BSI
[00:00:00:000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00:000] | Dialog normalization: No
[00:00:00:000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00:000] | Source Sample-Rate: 48.0KHz
[00:00:00:000] +---------------------
[01:16:54:880] Conversion Completed !
[01:16:54:880] Actual Avg. Bitrate : 605kbps
[00:00:51:000] <-- Transcoding Duration
Logging ends : 03/09/14 , 19:07:23.
BeSweet v1.5b31 by DSPguru.
--------------------------
Using azid.dll v1.9 (b922) by Midas (midas@egon.gyaloglo.hu).
Logging start : 03/09/14 , 19:08:30.
BeSweet.exe -core( -input C:\Temp\OLI\AudioFile_80.ac3 -output C:\Temp\OLI\AudioFile_80.wav -2ch -logfile C:\Temp\OLI\AudioFile_80.log ) -azid( -s mono -c normal -L -3db )
[00:00:00:000] +------- BeSweet -----
[00:00:00:000] | Input : C:\Temp\OLI\AudioFile_80.ac3
[00:00:00:000] | Output: C:\Temp\OLI\AudioFile_80.wav
[00:00:00:000] | Floating-Point Process: No
[00:00:00:000] +-------- AZID -------
[00:00:00:000] | Input Channels Mode: 2/0, Bitrate: 192kbps
[00:00:00:000] | Output Stereo mode: Dolby surround 2 compatible
[00:00:00:000] | Total Gain: 0.000dB, Compression: Normal
[00:00:00:000] | LFE levels: To LR -3.0dB, To LFE 0.0dB
[00:00:00:000] | Center mix level: BSI
[00:00:00:000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00:000] | Dialog normalization: No
[00:00:00:000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00:000] | Source Sample-Rate: 48.0KHz
[00:00:00:000] +---------------------
[01:16:54:848] Conversion Completed !
[01:16:54:848] Actual Avg. Bitrate : 605kbps
[00:00:50:000] <-- Transcoding Duration
Logging ends : 03/09/14 , 19:09:20.
MuxMan version 1.4.4
new project database size 400, base 2740018.
new pointer management list size 50.
new clipboard database size 20, base 6e8f50.
Accepted audio C:\Temp\OLI\AudioFile_80.ac3
Accepted audio C:\Temp\OLI\RUS_final_.ac3
11:02:29 Begin multiplex VTS01.
Title Segment List
Segment_1 non-seamless
Encoded stream 20 is script stream 1.
Encoded stream 21 is script stream 2.
Encoded stream 22 is script stream 3.
Encoded stream 23 is script stream 4.
Buffering audio track 1 file C:\Temp\OLI\AudioFile_80.ac3.
Buffering audio track 2 file C:\Temp\OLI\RUS_final_.ac3.
Maximum audio duration 276616 fields.
Multiplex delay set to 25257.
Positioned C:\Temp\OLI\VideoFile.m2v to 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn1 at 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn2 at 00:01:38:09
Starting scene Segment_1_scn3 at 00:09:45:21
Starting scene Segment_1_scn4 at 00:18:15:12
Starting scene Segment_1_scn5 at 00:27:15:12
Starting scene Segment_1_scn6 at 00:30:59:24
Starting scene Segment_1_scn7 at 00:45:22:15
Starting scene Segment_1_scn8 at 00:52:51:00
Starting scene Segment_1_scn9 at 01:00:40:00
Starting scene Segment_1_scn10 at 01:11:18:12
SeqEnd at B4DB7260.
Bytes remaining in buffer = 0.
Bitrate - avg: 5786925, min: 2700659 (lba 33398), max: 8085610 (lba 997282).
Shortest GOP has 6 fields, longest GOP has 24 fields.
Fields: 276624, VOBU: 11428, Sectors: 1630049.
11:08:31 Begin multiplex VMG.
11:08:31 End multiplex.
Скриншоты доп. материалов
