Just_TeMa
Стаж: 15 лет
Сообщений: 220
Just_TeMa ·
09-Мар-14 19:22
(11 лет 4 месяца назад, ред. 20-Мар-14 21:12)
Вавилон / Babel «Если хочешь, чтобы тебя поняли...Слушай»
Страна : Франция, США, Мексика
Жанр : драма
Год выпуска : 2006
Продолжительность : 02:23:12
Рейтинг MPAA :
Перевод :
Авторский одноголосый, Ю. Сербин Профессиональный (полное дублирование) Оригинал
Субтитры :
Rus / Eng (вшитые, отключаемые)
Навигация по главам : есть
Режиссер :
Алехандро Гонсалес Иньярриту / Alejandro Gonzalez Inarritu В ролях :
Брэд Питт Ричард Джонс Кейт Бланшетт Сьюзан Джонс Гаэль Гарсиа Берналь Сантьяго Кодзи Якусё Ясудзиро Ватаи Ринко Кикути Чиэко Ватаи Адриана Барраса Амелия
Описание :
Действие фильма разворачивается в Марокко, Мексике и Японии, а отправной точкой сюжета становится трагедия, которую супруги Ричард и Сюзан переживают во время своей туристической поездки по Марокко. Сюзан становится жертвой шальной пули, выпущенной из ружья по туристическому автобусу двумя местными мальчишками.В это же время двое детей Ричарда и Сюзан, оставленные под присмотр няни-мексиканки, отправляются вместе с ней в Мексику на свадьбу ее сына, и это путешествие оказывается в итоге далеко не из легких. И, наконец, в Токио тяжело переживающая самоубийство матери глухонемая студентка Чиеко ведет себя вызывающе, вступает в перепалку с отцом и разными способами срывает свое зло на окружающих…
KinoPoisk. RU 7.706 | IMDB 7,50 ................. Rottentomatoes:69% | Metascore: 69 100 (38 reviews )
Знаете ли вы, что...
Бобкер Аит Эль Каид был приглашён на пробы на роль Юссефа (маленького марокканского мальчика, который натворил немало плохих дел с помощью винтовки отца) после того, как режиссёр фильма, Алехандро Гонзалес Иньярриту, увидел его играющим в футбол на местной городской площади.
Ринко Кикути проходила процесс отбора на роль Чико в течение года, пока наконец-то не была на неё утверждена.
Брэд Питт отказался от одной из главных ролей в фильме «Отступники» (2006) (со-продюсером которого он являлся), чтобы поучаствовать в этом фильме, потому как давно являлся поклонником фильмов Алехандро Гонзалеса Иньярриту.
По-английски Вавилон пишется как Babylon. Фильм же называется в оригинале «Babel» — это английское написание слова Вавилон, произносимого на арабском языке или иврите.
В финальной части фильма вертолёт с раненой Сьюзан пролетает вблизи главной достопримечательности Касабланки — Великой мечети Хасана II.
Кассовые сборы
бюджет $25 000 000 сборы в США $34 302 837 сборы в мире + $101 027 326 = $135 330 163
Рип by Just_TeMa | R.G. TorrBy Sample
yadi.sk Качество :
BDRip-AVC (BDRemux) thx -DaRkY-
Формат :
MKV
Аудио кодек :
AC3 Видео кодек :
AVC Видео :
(English) AVC, 1056x572 (1,85:1), 23.976fps, 4529kbps., 0.305bit/pixelАудио #1 :
(Russian) AC3, 48kHz, 6ch, 448Kbps |
AVO (Ю. Сербин) Аудио #2 :
(Russian) AC3, 48kHz, 6ch, 448Kbps |
Dub Аудио #3 :
(English) AC3, 48kHz, 6ch, 448Kbps |
Original
MediaInfo + Log x264
Log x264
Код:
---[Information] [06.03.2014 1:23:35] avs [info]: 1056x572p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
Код:
Общее
Сравнения
Just_TeMa
source
tRuAVC
MediaClub
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
gashik1
Стаж: 15 лет 6 месяцев
Сообщений: 629
gashik1 ·
11-Мар-14 14:46
(спустя 1 день 19 часов)
Just_TeMa
elistr
Стаж: 15 лет 10 месяцев
Сообщений: 116
elistr ·
15-Май-15 09:57
(спустя 1 год 2 месяца)
Очень хороший фильм. У Сербина, он не прокатывает, хотя голос перевода у него всегда был классный. Пересмотрел в дубляже, был в восторге.
valsuraev
Стаж: 13 лет 8 месяцев
Сообщений: 2
valsuraev ·
24-Мар-20 20:55
(спустя 4 года 10 месяцев)
Дублированный перевод глючит, судя по тому, что женщины говорят то женским, то мужским голосом.
annaina
Стаж: 14 лет 10 месяцев
Сообщений: 57
annaina ·
31-Июл-24 09:11
(спустя 4 года 4 месяца)
Спасибо за раздачу. Искала на английском. Фильм затянут. И эта голая японская девушка... Так её много. Так тоскливо.
Sample 
