Девушка из Долины / Valley Girl
Страна: США
Жанр: Мелодрама
Год выпуска: 1983
Продолжительность: 01:39:21
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Сергея Визгунова
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Марта Кулидж / Martha Coolidge
В ролях: Николас Кейдж /Nicolas Cage/, Дебора Формэн /Deborah Foreman/, Элизабет Дэйли /Elizabeth Daily/, Майкл Бауэн /Michael Bowen/, Кэмерон Дай /Cameron Dye/, Хайди Холикер /Heidi Holicker/, Мишель Мейринк /Michelle Meyrink/, Тина Тебердж /Tina Theberge/, Ли Перселл /Lee Purcell/, Ричард Сэндерс /Richard Sanders/, Колин Кэмп /Coleen Camp/, Фредерик Форрест /Frederic Forrest/
Рецензия Михаила Иванова: Фильм получился очень хорошим только потому, что режиссеру Марте Кулидж удалось передать свою любовь, понимание и сочувствие двум своим главным героям, вдохновенно сыгранным прекрасными и такими юными (тогда) актерами - Николасом Кэйджем и Деборой Формэн. Поэтому и сердца зрителей не могут остаться равнодушными. Она, это ясно из названия фильма, действительно девушка из долины, что (в нашей стране) равнозначно девушке из деревни, произносит глупый набор бессмысленных фраз-клише из кинофильмов, песен и книг, а он - голливудский пижон, приехавший на вечеринку в долину только для того, чтобы повеселиться. На этой вечеринке они и знакомятся. Вспыхивает страстный роман, шокирующий школьных подруг девушки и приобретающий социально угрожающий характер для героини Формэн. Приятно, что нет карикатурных родителей, слишком часто бывающих в подобных лентах.
ИЗ СЕРИИ ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕВОДЫ
Качество видео: HDTVRip
>>Сэмпл
Формат видео: AVI
Видео: 720x384 (1.88:1), 29.970 fps, XviD build 50 ~1328 kbps avg, 0.16 bit/pixel - исходник от
Grimlen
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps -
перевод Визгунова оцифрован и синхронизирован мной с коллекционной
VHS
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps -
english
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,38 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Общий поток : 1987 Кбит/сек
Название фильма : Valley Girl (1983)
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Правообладатель : sasikainen
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Битрейт : 1330 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.160
Размер потока : 945 Мбайт (67%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 136 Мбайт (10%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 33 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : Vizgunov
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 318 Мбайт (23%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 33 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : english
