Оливье, Оливье / Olivier, Olivier (Агнешка Холланд / Agnieszka Holland) [1992, Франция, драма, DVD9 (Custom)] VO + Original Fra

Оливье, Оливье / Olivier, Olivier
Страна: Франция
Жанр: драма
Год выпуска: 1992
Продолжительность: 01:44:22
Перевод: Одноголосый закадровый
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Агнешка Холланд / Agnieszka Holland
В ролях: Фредерик Киринг, Фэй Гатте, Эммануэль Морозоф, Брижитта Руан, Франсуа Клюзе, Кароль Лемерле, Жан-Франсуа Стевенен, Жан-Бернар Жоско, Мадлен Мари, Франсуаза Лоренте, Алексис Дерлон, Грегуар Колен, Матиас Жюнг, Марина Головин, Люк Этьен
Описание: Знаменитый фильм знаменитого режиссера Агнешки Холланд, основанный на реальных событиях и повествующий о мальчике по имени Оливье, который 6 лет назад исчез, и вот теперь вернулся. Родители - ветеринар Серж и его несчастная жена Элизабет - с радостью встречают сына. И только сестра Надин отказывается принять его, считая, что это не он. И когда она уже готова принять его, выясняются реальные причины его исчезновения. Таков вкратце сюжет фильма. Теперь подробнее. Фильм начинается с того, что живет себе типичная французская семья - отец, мать, 9-летий сын (Оливье) и его сестра (Надин). Надин не очень-то по-доброму относится к брату, а поскольку они живут в глуши, где почти нет соседей, мальчику даже деваться некуда от сестры. Тем временем мать чуть ли не молится на сына. Однажды мальчика отправляют на велосипеде отвезти обед старой больной бабушке (история чуть ли не Красной шапочки!), но он не доезжает до ее дома. Это раскалывает семью, и отец уходит. Тем временем местного офицера полиции Дрюо, который занимается расследованием пропажи ребенка, переводят в Париж, но он обещает Элизабет не бросать это дело. И вот прошли те самые 6 лет, и однажды Дрюо встречает в Париже 15-летнего подростка, бездомного, который очень похож на пропавшего 6 лет назад Оливье и даже знает подробности о жизни семьи. Дрюо решает, что этот мальчик и есть Оливье, и отвозит его к Элизабет. Узнав об этом, отец (Серж) тоже возвращается в семью. И вскоре все начинают верить, что Оливье, наконец, нашелся. Все, кроме сестры Надин, которая была счастлива, купаясь в любви матери и которая не хочет, чтобы что-то менялось, это обычная детская ревность и нежелание делить любовь родителей с кем-то еще. Но только ли ревность это, или же она сумела угадать что-то еще в поведении Оливье? Загадка становится все глубже и мрачнее. Мы узнаем страшные подробности о жизни ребенка, от возможного инцеста до гомосексуального изнасилования...Фильм очень сильный, трагичный, шедевр в творчестве Агнешки Холланд, которая известна по таким замечательным фильмам, как "Полное затмение" и "Европа, Европа". Потрясающий фильм о любви, ненависти, подонках и неотвратимости кары.
Доп. информация: Итальянский диск скачан с зарубежного трекера. Добавлен перевод.
Бонусы: нет
Меню: анимированное, озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192kbps)
Аудио 2: Francais (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Аудио 3: Italiano (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

sl_petrovich
Спасибо большое за релиз. Фильм действительно потрясающий, очень сильный!

Olivier: Грегуар Колин - Грегуар Колен (Grégoire Colin).
p.s. спасибо за фильм.

sl_petrovich
Спасибо за эту прелесть!
Агнешка Холланд великолепный режиссёр.
При отсутствии сидов раздаём по просьбе в ЛС со ссылкой на релиз.

Мучаюсь догадками.Кто понял - ответьте Фильм впечатлил

sl_petrovich
Уважаемый релизер! Уже второй раз за этот год скачиваю по капле этот уникальный фильм, чтоб убедится, что он кривой.
Суть претензий:
1. файл VTS_01_1 запускается нормально на компьютере КМР плеером, демонстрирует нормальный звук с русским переводом, но при попытке перемотки возвращается в исходное состояние. При просмотре по телевизору через медиаплеер Dune остается только английская звуковая дорожка, а попытка перемотки вообще останавливает процесс, но если самому не дергаться досмотреть можно.
Остальные файлы VTS ведут себя вроде бы как почти нормально, однако если это фильм первым запустить на медиаплеере, то звук получается дерганным и искаженным. Надо вначале прокрутить любой другой фильм, только после этого звук через железный медиаплеер получается нормальным. И это не аппаратная ошибка - фильмов с такой придурью у меня уже два, остальные ведут себя нормально. Хоть с последним дефектом вполне можно смириться, но тем не менее какой-то сбой явно присутствует.
2. При попытке собрать VTS файлы в матрешку посредством mkvmerge GUI, получившийся mkv файл вообще не хочет воспроизводиться ни на компьютере ни через железный медиаплеер.
Из всей этой несвязной абракадабры следует, что релиз получился, скажем так, не таким, как все остальные и смотреть его можно только через компьютер, файл за файлом, а попытки смотреть через телевизор и попытки сборки в матрешку обречены. Возможно именно поэтому претензии только от меня, что остальные смотрели на компьютере. Я бы мог попенять на кривизну собственных рук и мозгов, но у меня не одна сотня фильмов, где все нормально. Фильм в таком качестве нигде, кроме как на вашем релизе, найти невозможно, поэтому убедительно прошу все переделать и перезалить, или же, на худой конец, написать мне в личку, где можно купить DVD диск, ибо этот замечательный фильм я пытаюсь найти уже не один год и не одну неделю потратил на его скачивание.

Агняшка Хохланд - знаменитый режиссер? Ну-ну.