Свидетель / Witness "Harrison Ford is John Book - A big city cop who knows too much. His only evidence: a small boy who's seen too much..." 7.357 / 10Год выпуска: 1985 Страна: США Жанр: триллер, драма, мелодрама Продолжительность: 112 мин. Перевод: Многоголосый закадровый перевод, Одноголосый авторский перевод Оригинальная аудиодорожка: Есть Субтитры: Русские полные, английские полные Режиссёр: Питер Уир Сценарий: Уильям Келли, Эрл У. Уоллес, Памела Уоллес Продюсер: Эдвард С. Фельдман, Дэвид Бомбик, Венди Стайтс Оператор: Джон Сил Композитор: Морис Жарр Художник: Стэн Джолли, Джон Х. Андерсон Монтаж: Том Ноубл В ролях: Харрисон Форд, Келли МакГиллис, Йозеф Зоммер, Лукас Хаас, Ян Рубес, Александр Годунов, Дэнни Гловер, Брент Дженнингс, Пэтти ЛюПон, Энгус МакИннес Бюджет: $12 000 000 Сборы в США: $68 706 993 Мировая премьера: 8 февраля 1985 Описание: Девятилетний мальчик становится свидетелем зверского убийства: прямо на его глазах в туалете филадельфийского вокзала два человека безжалостно зарезали молодого мужчину. Оказывается, убитый был тайным агентом отдела по борьбе с наркотиками. Теперь мальчик- единственный свидетель, который может помочь детективу Джону Буку найти преступников.
Лица убийц навсегда впечатались в детскую память. И мальчик увидел их снова, когда его привезли для дачи показаний в местный полицейский участок - он увидел фото убийц на доске почета полицейского управления. С этой минуты за маленьким свидетелем и его единственным защитником, инспектором Буком, начинается охота.Качество исходника: Blu-Ray Качество: BDRip Тип: SD (480p) Контейнер: M4V Видео: 640x480@852x480 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~1800 kbps avg Аудио №1: Русский / Многоголосый закадровый, НТВ / ААС / 2.0 / 48.0 KHz / 132 kbps Аудио №2: Русский / Многоголосый закадровый, СТС / ААС / 2.0 / 48.0 KHz / 132 kbps Аудио №3: Русский / Одноголосый закадровый, А. Гаврилов / ААС / 2.0 / 48.0 KHz / 132 kbps Аудио №4: Английский / Оригинал / ААС / 2.0 / 48.0 KHz / 132 kbps Субтитры №1: Русские полные Субтитры №2: Английские полные
из книги «3500 кинорецензий»
Приключенческо-мелодраматический триллер (Сергей Кудрявцев 8.5/10) Как верно сказано в американском издании «Видео Муви Гайд», в ленте «Свидетель» содержатся три впечатляющих истории. Первая — это триллер о капитане полиции Джоне Буке из Филадельфии, преследующем торговцев наркотиками, и о восьмилетнем мальчике Сэмьюэле, который стал невольным свидетелем происшедшего убийства. Вторая — рассказ о любви этого полицейского к матери мальчика: её зовут Рейчел Лэп, и она живёт, как выясняется, вдали от городской суеты, в патриархальной общине амишей. А в третьей истории повествуется о замкнутом мире подобных необычных людей, которые пытаются сохранить первозданность своих обычаев, верований и культурных традиций в чуждой и даже враждебной среде, в обществе насилия и утраченных нравственных ценностей. Эрл и Памела Уоллес, а также Уильям Келли получили премию «Оскар» за оригинальный (то есть написанный специально для кино) сценарий, сумев победить авторов таких действительно оригинальных — уже в другом смысле слова — сочинений, как «Пурпурная роза Каира» и «Бразилия». Но всё-таки немалое значение имел выбор в качестве режиссёра 40-летнего австралийца Питера Уира, создателя изумительного и загадочного «Пикника у Висячей скалы», для которого «Свидетель» стал первой «чисто американской» картиной («Год опасной жизни» всё-таки был совместным по производству). И он по-настоящему переосмыслил традиционные для американского кинематографа жанры триллера и полицейского фильма, можно сказать, что «влил новое вино в старые мехи», одновременно сумев привлечь немалую аудиторию (лента превзошла свой бюджет в размере $12 млн. почти в шесть раз). «Свидетель» следовало бы назвать «экологическим триллером», уточнив, что речь идёт, прежде всего, об экологии культуры, чувств и моральных законов. Несколько отстранённый взгляд на Америку позволил острее воспринять жестокую действительность, с которой многие уже смирились и даже перестали замечать, что творится вокруг. С особой деликатностью и пристальным вниманием к красоте естественных человеческих взаимоотношений запечатлена Уиром при поддержке другого австралийца, оператора Джона Сила, своеобычная атмосфера уединённого бытования патриархальной общины. Полицейский Джон Бук как раз подвергает здесь переоценке собственную жизнь и те принципы, которыми он раньше руководствовался. И довольно неожидан в данной роли Xэррисон Форд, доказавший, что вполне может выйти за рамки амплуа героя приключенческих картин — вот почему этот актёр в первый и пока что единственный раз заслужил номинацию на «Оскар». А уже в следующем «экологическом» фильме «Москитное побережье», вновь поставленном Питером Уиром, он сыграл ещё более нетрадиционную для себя драматическую роль своеобразного «беглеца от цивилизации». 1989
Первое появление Viggo Mortensen (юный амиш, без слов). Думал, датчанин, a он из NY, датчанин - отец. A Годунову повезло быть тут и в Die Hard, столь разных.