Допрос / Kuulustelu (Jorn Donner / Йорн Доннер) [2009, Финляндия, драма, военный, DVDRip] Sub Rus + Original Fin

Общее
Полное имя : G:\Видео\Художественные фильмы\Kuulustelu\Kuulustelu.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,43 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Общий поток : 1976 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Битрейт : 1518 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 416 пикселей
Соотношение сторон : 1,731
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.203
Размер потока : 1,10 Гбайт (77%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 331 Мбайт (23%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.

1
00:00:04,000 --> 00:00:08,767
Допрос
2
00:00:16,000 --> 00:00:17,684
<i>Финляндия находится в состоянии войны.</i>
3
00:00:18,840 --> 00:00:24,324
<i>Советский союз засылает шпионов на финские территории.</i>
4
00:00:25,000 --> 00:00:27,241
<i>Большинство из них немедленно схватываются.</i>
5
00:00:29,000 --> 00:00:33,642
<i>Если они не имеют никакого военного обозначения, их осуждают и казнят.</i>
6
00:00:56,160 --> 00:00:59,289
<i>На улицах столицы нет признаков войны.</i>
7
00:01:01,080 --> 00:01:03,924
Сентябрь. 1942
8
00:01:24,960 --> 00:01:28,521
Что ты делаешь здесь в такой час?
- Кое-что случилось.
9
00:01:29,400 --> 00:01:33,121
Идите сюда, вы обе.
И не хлопайте дверью!
10
00:01:37,280 --> 00:01:38,805
Я получила это.
11
00:01:47,560 --> 00:01:51,451
Повестка. Из полиции.
- Они знают.
12
00:01:53,040 --> 00:01:55,122
Я не могу идти домой, -
13
00:01:55,600 --> 00:01:58,206
Я не могу идти на работу.
Они скоро будут там.
14
00:01:59,040 --> 00:02:02,249
Может ты нужна им только для назначения на работу.
15
00:02:04,000 --> 00:02:07,447
Они начали вызывать доступных людей на фермы.
16
00:02:08,080 --> 00:02:12,005
Это ловушка. Я предупреждена.
Что-то не так.
17
00:02:12,120 --> 00:02:15,841
Соблюдать осторожность правильно,
но ты не должна паниковать.
18
00:02:15,960 --> 00:02:19,851
Полиция хочет допросить меня.
Разве это не достаточно плохо?
19
00:02:20,080 --> 00:02:23,482
Я не говорил, что хорошо.
Возможно ты и права.
20
00:02:26,720 --> 00:02:29,849
Могу я остаться здесь?