*Sergeant_am* · 15-Фев-14 20:10(11 лет 6 месяцев назад, ред. 27-Фев-16 22:18)
Сказки с тёмной стороны / Tales from the Darkside Год выпуска: 1983-1985 Страна: США Жанр: ужасы Продолжительность: 00:22:15 Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) CBS Drama на первые два сезона Перевод 2: Любительский (одноголосый закадровый) Вячеслав Котов на первые два сезона (второй дорожкой) Перевод 3: Любительский (одноголосый закадровый) Виктор Рутилов на третий и четвёртый сезоны Русские субтитры: нетСэмпл: СкачатьРежиссёр: Джоди Фостер, Джон Дриммер, Джон Льюис и др.В ролях: Кристиан Слэйтер, Джессика Рене Кэрролл, Фрэнсис Чейни, Бренда Каррин, Эд Френч, И.М. Хобсон, Барнард Хьюз, Ноул Джонсон, Эдди Джонс, Билл МакНалти, Джо Поназецки и др.Описание: Истории на грани понимания, с другой стороны нашего мира...Благодарности: LordSith77 - Оригинальный ДВД *Sergeant_am* - Реавторинг ДВД, сведение звука для первых двух сезонов (CBS Drama) Lexa1988-L1 - перерисовка меню jetsam, Faker020285 - аудиодорожка CBS Drama argon1974, Ivanov, Chelovek, Dragol, Shum, Goodspeed_you, zlodeisanek, moNTer, AlekZ72, slashthroat, yogurt-82, Anvic, Diablo - аудиодорожка Вячеслава Котова и Виктора РутиловаКачество: 12xDVD9 (Custom) Формат: DVD-VideoВидео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: NTSC, 4:3, 720x480 Аудио 1: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps (Rus) DVO Аудио 2: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps (Rus) VO Аудио 3: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps (Eng) Субтитры: английские (SRT - скрытые субтитры)
Список серий
Сезон 1
01.Кошелёк или жизнь / Trick or Treat
Городской скупердяй Гидеон Хэклз каждый год в канун Хэллоуина прячет расписки жителей в своём доме и приглашает детей этих жителей найти свои расписки. Таким образом, он пугает детей. В этом году Гидеон получит своё возмездие.
02.Новенький / The New Man
К бывшему алкоголику приходит его маленьктий сын. Беда в том, что у него нет маленького сына
03.Даю тебе миллион / I'll Give You a Million
Коварный миллионер Дункан Уильямс вовлекает своего давнего знакомого Джека Блэйна в игру кошки-мыши, предлагая Джеку один миллион долларов за его душу.
04.Болеутоляющее / Pain Killer
Харви Турман страдает от боли в пояснице и от своей ворчащей жены Надин. Доктор Робак, обследовав Харви, ничего не находит и приходит к заключению, что проблема вызвана скрытым гневом к Надин. Для облегчения боли доктор Робак предлагает Харви убить свою жену.
05.Шансы на победу / The Odds
Букмекер Том Вэйл никогда не отказывается от приёма ставки. Билл Лэйси делает ставки только на невозможные выигрыши и всегда выигрывает. Последнюю ставку Лэйси делает на то, что Том Вэйл умрет от естественных причин к 8:00 следующего дня.
06.Муки и Пуки / Mookie and Pookie
Муки и Пуки - двойняшки. Компьютерщик Муки неизлечимо болен. Но даже его смерть не может разъединить связь, которая существует между двойняшками. Потому что его знание компьютера преследует его даже в загробной жизни.
07.Сокращение / Slippage
Когда графический дизайнер Рич Хол не получает своевременные новости о результате собеседования, он начинает понимать, что его существование в этой жизни медленно сокращается.
08.В шкафу / Inside the Closet
Что находится внутри шкафа в комнате наверху, которую арендовала аспирантка Гейл у декана ветеринарной школы доктора Феннера? Гейл полна решимости узнать это.
09.Всемогущий текст процессор / The Word Processor of the Gods
Писатель Ричард Хэнгстром получает компьютер от своего племянник Джонатана. Прямо перед этим Джонатан умирает в результате несчастного случая. Благодаря Джонатану этот текстовый процессор может исполнить любое желание. Что же пожелает Ричард ?!
10.Случай с упрямцем / A Case of the Stubborns
Мать и сын сели завтракать на следующий день после смерти дедушки, который скончался ночью в своей постели наверху. Но сварливый дедушка тоже появляется на завтрак в своём лучшем костюме. Он удивлен, что для него не накрыто на стол! Чем больше люди пытаются его убедить, что он умер, тем сильнее он упирается и не верит им.
11.Джинн, а не преследователь / Djinn, No Chaser
Психически больной Дэнни рассказывает своему психиатру историю о том, как его жена Конни приобрела старую лампу, потерла её, и принесла в их жизнь злого джинна.
12.Телефонный двойник / All a Clone by the Telephone
У телевизионного сценариста Леона жизнь не удалась. Да к тому же, из его автоответчика исходит голос с параллельной вселенной.
13.Карты / In the Cards
Мягкосердечная Екатерина зарабатывает на жизнь, гадая на картах Таро. Она предсказывает только хорошие события. Но всё изменится, когда она начнёт предсказывать смерть.
14.Праздничный ужин / Anniversary Dinner
Генри и Элинор готовятся отметить свое 25-летие со дня свадьбы с особенным ужином. Туристка Сибил только что рассталась со своим парнем, поэтому Генри и Элинор приглашают ее присоединиться к ним.
15.Чик-чик / Snip, Snip
Чернокнижник Эйб Норт и парикмахерша Энн МакКолл вступят в битву за выигрышный лотерейный билет.
16.Подними трубку / Answer Me
Актрису Джоан Матлин постоянно раздражает звук звонящего телефона, идущего из квартиры по соседству.
17.Коллекционер слёз / The Tear Collector
Молодая женщина, которая не может перестать плакать, встречает таинственного человека, который коллекционирует чужие слезы.
18.Комната безумия / The Madness Room
Богатая пара находит скрытую комнату в своем доме с помощью Доски для спиритических сеансов.
19.Главное, чтобы костюмчик сидел / If the Shoes Fit...
Кандидат в губернаторы Бо Гамбс считает, что политика - это не более, чем развлечение. Он показывает истинное лицо во время своей предвыборной кампании.
20.Левитация / Levitation
Два молодых парня на шоу Илюзиониста Кармы упрекнули его в том, что он показывает фокусы для детей. Тогда Карма решил показать свой великий цирковой трюк "левитация", который он не делал много лет, т.к. в последний раз всё пошло не так, как хотелось бы.
21.Отмыть всё без остатка / It All Comes Out in the Wash
Сомнительные бизнесмен Карл Гроппер платит человек Чоу Тингу из китайской прачечной за выполнение дорогих специальных услуг: смывать все грехи Гроппера.
22.Последняя сигарета Бигало / Bigalow's Last Smoke
Заядлый курильщик Фрэнк Бигалоу находится в заключении в месте, похожем на свою квартиру. Он вынужден бросить курить, т.к. каждый раз, когда он закуривает, его наказывают.
23.Последнее желание бабушки / Grandma's Last Wish
Преждем чем поместить старую бубушку в дом престарелых, ей предлагают загадать последнее желание.
24.Лжепророк / The False Prophet
Молодая девушка зависит от предсказания машины, которая обещает помочь решить все её проблемы.
Сезон 2
01.Пародист / The Impressionist
Пародист Спиффи Римо пытается помочь правительству установить связь с инопланетянином.
02.Бомба жизни / Lifebomb
Генеральный директор компании получает специальное предложение под названием "Бомба жизни", разработанное для того, чтобы держать его в живых.
03.Кольцо / Ring Around the Redhead
Заключенный в камере смертников Билли Мэлоун рассказывает журналисту историю о том, как он пережил землетрясение и обнаружил портал в другое измерение. Из этого портала он вытащил молодую девушку по имени Кина. Последующие отношения Билли с Киной решили его судьбу.
04.Гостинная на первом этаже / Parlour Floor Front
05.Конфеты на хэллоуин / Halloween Candy
06.Сатанинское пианино / The Satanic Piano
07.Адвокат дьявола / The Devil's Advocate
08.Далёкие сигналы / Distant Signals
09.Проблема с Мэри Джейн / The Trouble with Mary Jane
10.Малая медведица / Ursa Minor
11.Причина и следствие / Effect and Cause
12.Монстры в моей комнате / Monsters in My Room
13.Наблюдение за кометой / Comet Watch
14.Девушка из снов / Dream Girl
15.Новый постоялец / A New Lease on Life
16.Дьявольское издательство / Printer's Devil
17.Святыня / The Shrine
18.Старый мягкий башмак / The Old Soft Shoe
19.Последний вагон / The Last Car
20.Сны на выбор / A Choice of Dreams
21.Необычная любовь / Strange Love
22.Неподходящий медиум / The Unhappy Medium
23.Боязнь парить / Fear of Floating
24.Прооклятье Касавинов / The Casavin Curse
Сезон 3
01.Цирк / The Circus
02.Вынуждена попрощаться / I Can't Help Saying Goodbye
03.Самая горькая таблетка / The Bitterest Pill
04.Флоренс Браво / Florence Bravo
05.Гизенстаки / The Geezenstacks
06.Черные вдовы / Black Widows
07.Еретик / Heretic
08.Змеиный зуб / A Serpent's Tooth
09.Чёртова дюжина / Baker's Dozen
10.Избавь нас от добра / Deliver Us from Goodness
11.Пора чудес / Seasons of Belief
12.Мисс Мэй Дуза / Miss May Dusa
13.Молочник идёт / The Milkman Cometh
14.Мой призрак пера - вампир / My Ghostwriter - The Vampire
15.Моё собственное жильё / My Own Place
16.Красный лидер / Red Leader
17.Всем нужно немножечко любви / Everybody Needs a Little Love
18.Старая знакомая / Auld Acquaintances
19.Социальная лестница / The Social Climber
20.Обмен / The Swap
21.Да начнётся игра / Let the Games Begin
22.Огромное радио / The Enormous Radio
Сезон 4
01.Жуки / Beetles
02.Мэри, Мэри / Mary, Mary
03.Фотографирующий призраков / The Spirit Photographer
04.Мотылёк / The Moth
05.Без верёвочек / No Strings
06.Расхититель гробниц / The Grave Robber
07.Яттеринг и Джек / The Yattering and Jack
08.Сэймур Лама / Seymourlama
09.Извините, Вы не ошиблись номером / Sorry, Right Number
10.Просроченный платёж / Payment Overdue
11.Голодная любовь / Love Hungry
12.Сделка / The Deal
13.Ученица / The Apprentice
14.Чёрное рыло / The Cutty Black Sow
15.Не открывайте эту коробку / Do Not Open This Box
16.Воссоединение семьи / Family Reunion
17.Ассимиляция / Going Native
18.Тсссс / Hush
19.Бартер / Barter
20.Бэшер Малоун / Basher Malone
Спец.эпизоды
01.Дочь Акбара / Akhbar's Daughter
02.Комната на чердаке / Attic Suite
Отчёт DVDInfo
Сезон 1
ДВД1
Title: ДВД1
Size: 7.21 Gb ( 7 555 512,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 02:57:56+00:22:16+{00:22:13}+{00:22:16}+{00:22:18}+00:22:14+{00:22:13}+{00:22:14}+{00:22:13}+00:00:01+00:00:00+00:00:02
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Russian Language Unit :
Root Menu
ДВД2
Title: ДВД2
Size: 7.26 Gb ( 7 611 976,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 02:57:44+00:22:13+{00:22:13}+{00:22:13}+{00:22:13}+00:22:13+{00:22:13}+{00:22:11}+{00:22:13}+00:00:00+{00:00:00}
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Russian Language Unit :
Root Menu
ДВД3
Title: ДВД3
Size: 7.26 Gb ( 7 612 978,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 02:57:46+00:22:13+{00:22:13}+{00:22:14}+{00:22:13}+00:22:12+{00:22:14}+{00:22:14}+{00:22:12}+00:00:00+{00:00:00}
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Russian Language Unit :
Root Menu
Сезон 2
ДВД1
Title: ДВД1
Size: 6.91 Gb ( 7 240 546,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 02:52:02+00:21:30+{00:21:30}+{00:21:30}+{00:21:31}+00:21:30+{00:21:32}+{00:21:30}+{00:21:28}+00:00:01+00:00:02+00:00:01+{00:00:00}
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Russian Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Russian Language Unit :
Root Menu
ДВД2
Title: ДВД2
Size: 7.02 Gb ( 7 363 460,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 02:51:54+00:21:30+{00:21:31}+{00:21:30}+{00:21:25}+00:21:28+{00:21:30}+{00:21:31}+{00:21:30}+00:00:00+{00:00:00}
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Russian Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Russian Language Unit :
Root Menu
ДВД3
Title: ДВД3
Size: 7.01 Gb ( 7 345 968,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 02:51:52+00:21:29+{00:21:30}+{00:21:29}+{00:21:27}+00:21:28+{00:21:30}+{00:21:29}+{00:21:30}+00:00:00+{00:00:00}
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Russian Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Russian Language Unit :
Root Menu
Сезон 3
ДВД1
Title: ДВД1
Size: 6.36 Gb ( 6 674 164,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 02:31:54+00:21:42+{00:21:42}+{00:21:40}+{00:21:42}+00:21:42+{00:21:42}+{00:21:40}+{00:00:02}+00:00:00+{00:00:00}
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Russian Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Russian Language Unit :
Root Menu
ДВД2
Title: ДВД2
Size: 6.36 Gb ( 6 672 046,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 02:31:57+00:21:42+{00:21:42}+{00:21:42}+{00:21:42}+00:21:42+{00:21:42}+{00:21:42}+{00:00:02}+00:00:00+{00:00:00}
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Russian Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Russian Language Unit :
Root Menu
ДВД3
Title: ДВД3
Size: 7.27 Gb ( 7 625 636,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 02:53:34+00:21:42+{00:21:41}+{00:21:41}+{00:21:42}+00:21:42+{00:21:42}+{00:21:42}+{00:21:42}+00:00:00+{00:00:00}
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Russian Language Unit :
Root Menu
Сезон 4
ДВД1
Title: ДВД1
Size: 4.54 Gb ( 4 759 966,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 02:10:07+{00:21:41}+{00:21:41}+{00:21:41}+{00:21:41}+{00:21:42}+{00:21:41}
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Russian Language Unit :
Root Menu
ДВД2
Title: ДВД2
Size: 5.30 Gb ( 5 557 170,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 02:31:48+{00:21:41}+{00:21:41}+{00:21:42}+{00:21:41}+{00:21:42}+{00:21:41}+{00:21:42}
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Russian Language Unit :
Root Menu
ДВД3
Title: ДВД3
Size: 6.79 Gb ( 7 121 774,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 03:14:37+{00:21:42}+{00:21:41}+{00:21:41}+{00:21:39}+{00:21:41}+{00:21:40}+{00:21:39}+{00:21:26}+{00:21:28}
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Russian Language Unit :
Root Menu
Отчёт MediaInfo
Общее
Полное имя : J:\Сказки с тёмной стороны (DVO+VO+Eng)\Сезон 2\ДВД3\VTS_01_3.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 2 м. 36 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 55,0 Мбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Продолжительность : 2 м. 35 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 53,4 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 5.152
Размер потока : 992 Мбайт (97%) Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 2 м. 36 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -485 мс.
Размер потока : 3,57 Мбайт (0%) Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 2 м. 36 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -485 мс.
Размер потока : 3,57 Мбайт (0%) Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 2 м. 36 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -485 мс.
Размер потока : 3,57 Мбайт (0%) Текст
Идентификатор : 224 (0xE0)-CC3
Формат : EIA-608
Режим смешивания : DVD-Video
Режим смешивания, доп. информация : Muxed in Video #1
Вид битрейта : Постоянный
Размер потока : 0,00 байт (0%) Меню
Друг! Может не стоит ждать звука? Реально, смотреть старые ужасы с современным дебильным многоголосым переводом - это извращение! Предыдущий релизер сделал диски с классным переводом, но надругался над картинкой. Тут же все наоборот.
Скажите, пожалуйста, этот сериал имеет отношение к Байкам из склепа (или калейдоскопу ужасов)? Здесь этот же "скелетик-обалдуйчик" (хранитель склепа) ведет?
*Sergeant_am*
Ух ты, как оперативно ответили. Да, я уже вычитал, что это НЕ другое, что, в принципе и подозревал (схожий дизайн обложек). Все эти сериалы имеют отношение друг к другу (НЕ в плане сюжета, а вообще). А вот вашу сумеречную зону я вообще не знаю. Знаю лишь, что одна из всех ее серий по Кингу. Все вышеперечисленное объединяет некий рассказ, сюжет (пусть небольшой), или, на худой конец, закадровый голос рассказчика, которые объединяют в себе (обычно) 3 небольших истории. Тогда было навроде "моды" делать подобное.
65241075А вот вашу сумеречную зону я вообще не знаю.
Тогда о чем вы вообще говорите?
Savik89 писал(а):
65241075Все вышеперечисленное объединяет некий рассказ, сюжет (пусть небольшой), или, на худой конец, закадровый голос рассказчика, которые объединяют в себе (обычно) 3 небольших истории. Тогда было навроде "моды" делать подобное.
Сериалы в таком формате снимали еще в пятидесятых годах прошлого века.
*Sergeant_am* и все, кто принимал участие в создании этого релиза: Огромное Вам Спасибо за Ваш труд! Отличный релиз!
Материал я пока не скачивал. Тем не менее, есть совершенно четкое понимание того, что данная раздача - лучший вариант этого сериала на DVD из всех общедоступных сетевых предложений. В коллекцию однозначно! Разгребу место на жестких, и обязательно скачаю...
P.S. Было бы здорово, если бы здесь появились и остальные три сезона "Сказок" в таком же качестве-исполнении и с профессиональной многоголосой озвучкой. А ежели такая работа уже ведется, то мне остается лишь искренне пожелать всем, кто ей занят, удачи и скорейшего завершения работы.
Еще раз Большое Спасибо за проделанный труд!
Sergeant_am
Спасибо !
3-4 сезоны CBS Drama не показывали ? Это уже окончательная раздача, или, может, все таки, появятся 3-4 сезоны в озвучке CBS Drama ?
если будет другая озвучка, то добавлю. Но, пока, судя по всему, по CBS Drama не показывали.
PS. В любом случае, эта раздаче в несколько раз лучше, чем разача с DVD5, где два диска битые, остальные кривые и видео ужатое
*Sergeant_am*
Спасибо за раздачу! В 18 серии 2-го сезона "Старый мягкий башмак/The Old Soft Shoe" обе дорожки с одноголоской Рутилова и нет CBS. На эту серию нет профессиональной озвучки или это просто упущение? Спасибо.
