Приключения Одиссея / Odissea (Франко Росси, Марио Бава / Franco Rossi, Mario Bava) [1968, Италия, Франция, Германия (ФРГ), Югославия, Приключения, мифология, DVDRip] [Прокатная кинотеатральная версия фильма.] Dub (Ленфильм)

Страницы:  1
Ответить
 

KEWE

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 544

KEWE · 14-Фев-14 00:10 (11 лет 7 месяцев назад, ред. 07-Ноя-15 19:13)

Приключения Одиссея / Odissea / Прокатная кинотеатральная версия фильма.
Страна: Италия, Франция, Германия (ФРГ), Югославия
Жанр: Приключения, мифология
Год выпуска: 1968
Продолжительность: 01:35:54
Перевод: Профессиональный (дублированный) Ленфильм
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: русский
Режиссер: Франко Росси, Марио Бава / Franco Rossi, Mario Bava
В ролях: Беким Фемхию /Bekim Femhiu (Одиссей - Ефим Копелян), Ирен Папас /Irene Papas (Пенелопа - Людмила Аржанникова), Фаусто Тоцци (Менелай), Марина Берти /Marina Berti (Arete), Рено Верле /Renauld Verley (Телемах - Александр Демьяненко), Самсон Бурк (Полифэм), Рой Пурселл (Алкиной), Карл-Отто Альберти (Эвримах - Анатолий Столбов), Barbara Bach (Nausicaa), Constantin Nepo (Антиной - Игорь Дмитриев), Вера Титова - озвучила одну из служанок Пенелопы...
Описание: Экранизация основных эпизодов поэмы Гомера, рассказывающая о том, как царь Итаки Одиссей вместе со своими товарищами, после взятия ими Трои, возвращается на свою родину к соей жене Пенелоппе, преодолевая превратности судьбы и гнев всемогущих богов.
Дополнительно Данный фильм выходил на широкие экраны в двух вариантах, как восьмисерийный TV-сериал и как полуторачасовой художественный фильм. В данной раздаче присутствует его кинотеатральная верия, находившаяся в прокате Советских кинотеатров.
Сэмпл: http://yadi.sk/d/lonfPI1zHrK5s
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: DivX 5 624x464 25fps 1 591 Kbps
Аудио: MP3 44100Hz mono 192kbps
MediaInfo
General
Complete name : D:\Torrent Razdachi\Приключения Одиссея (1968)\Prikluchenija Odisseja -(1968).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.20 GiB
Duration : 1h 35mn
Overall bit rate : 1 793 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L1
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 1h 35mn
Bit rate : 1 591 Kbps
Width : 624 pixels
Height : 464 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.220
Stream size : 1.07 GiB (89%)
Writing library : Lavc51.40.4
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel count : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 132 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Lenape

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет

Сообщений: 4517

Lenape · 14-Фев-14 10:51 (спустя 10 часов)

KEWE писал(а):
Дополнительно Видеофайл данной раздачи собран на основе дублированной аудиодорожки и видеоматериала, взятого из посерийного варианта.
Т. е. Вы взяли сериал и подгоняли его под аудиодорожку с дубляжом?
[Профиль]  [ЛС] 

Kuznechik007

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 1579


Kuznechik007 · 14-Фев-14 16:42 (спустя 5 часов)

А когда будет раздача?
[Профиль]  [ЛС] 

razum63

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 169


razum63 · 14-Фев-14 20:07 (спустя 3 часа)

Lenape писал(а):
62948790
KEWE писал(а):
Дополнительно Видеофайл данной раздачи собран на основе дублированной аудиодорожки и видеоматериала, взятого из посерийного варианта.
Т. е. Вы взяли сериал и подгоняли его под аудиодорожку с дубляжом?
Да какая разница? Дайте скачать!
[Профиль]  [ЛС] 

vlatsky

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 51

vlatsky · 15-Фев-14 18:33 (спустя 22 часа)

Как по мне, так это лучшая экранизация. Забираю с удовольствием и благодарностью!
[Профиль]  [ЛС] 

Aksinya868

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 164

Aksinya868 · 26-Фев-14 06:48 (спустя 10 дней)

KEWE!
Огромаднейшее спасибо Вам и одному из неравнодушных любителей кино за этот фильм!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Lelikkyy

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 105

Lelikkyy · 10-Апр-14 14:59 (спустя 1 месяц 12 дней, ред. 10-Апр-14 14:59)

Долго искал этот фильм, и именно прокатную версию в СССР (купированную), и именно с Советским дубляжём. Есть мини-сериал этого фильма, но он и даром не нужен, без Советского дубляжа. Советский дубляж - это Профессиональная Мастерская по дубляжу (возраст, тембр, интонация, смысл, и т.д. ...). Качество фильма - отличное, дубляж - соответственно отличный ! СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ТРУД, ПО ВОССТАНОВЛЕНИЮ ТАКИХ ШЕДЕВРОВ И ИМЕННО В ТАКИХ ВАРИАНТАХ ! PS. Если-бы ещё: 300 Спартанцев (1962 года); Даки (1966 года) - и естественно, именно купированные версии, полностью с Советским дубляжём, без тех - не дублированных кусков (не купированную), которые озвучены, каким нибудь многоголосым переводом. ЕЩЁ РАЗ - СПАСИБО !
[Профиль]  [ЛС] 

Своеобразия

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 5


Своеобразия · 23-Дек-14 19:09 (спустя 8 месяцев)

Восхитительный фильм, спасибище за возможность его увидеть!
[Профиль]  [ЛС] 

maxer131

Старожил

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 312

maxer131 · 06-Июн-15 10:45 (спустя 5 месяцев 13 дней)

Здесь информация о фильме из советского прокатного справочника:http://i72.fastpic.ru/big/2015/0606/54/3bdffe2446e6e753a7b8335bd94fc254.jpg
[Профиль]  [ЛС] 

goshas666

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 199


goshas666 · 03-Авг-15 20:39 (спустя 1 месяц 27 дней)

Долго искал этот фильм, и именно прокатную версию в СССР (купированную), и именно с Советским дубляжём. Огромное спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

teo.preverof

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 26


teo.preverof · 16-Авг-15 16:27 (спустя 12 дней)

О дубляже. К сожалению, в титрах "Роли исполняли и дублировали" указаны лишь два главный персонажа - Одиссей и Пенелопа. Бекима Фемхию (Одиссея) озвучивал Ефим Копелян, а Ирен Папас (Пенелопу) - Людмила Аржанникова. Дополнительной информации нигде не нашел. На слух распознал еще несколько голосов дубляжа: Александр Демьяненко (Телемах, сын Одиссея), Игорь Дмитриев и Анатолий Столбов (Антиной и Эвримах, женихи Пенелопы). Вера Титова, актриса киностудии "Ленфильм", озвучила крошечную роль одной из служанок Пенелопы.
[Профиль]  [ЛС] 

molotoboy

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 12


molotoboy · 05-Авг-17 16:51 (спустя 1 год 11 месяцев)

Хочется поблагодарить и за релиз и ещё тех людей, что из многосерийной тягомотины сделали вполне смотрибельное кино.
[Профиль]  [ЛС] 

monks19

Стаж: 9 лет 8 месяцев

Сообщений: 6


monks19 · 23-Дек-17 04:02 (спустя 4 месяца 17 дней)

Здравствуй. Возможно ли получить больше семян, пожалуйста? На данный момент никто не посеял, и я не могу скачать этот торрент.
спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

BelijjAist

Стаж: 10 лет 6 месяцев

Сообщений: 10


BelijjAist · 14-Сен-21 21:28 (спустя 3 года 8 месяцев)

Да, фильм зачетный В детстве батя водил меня на него. Впечатления до сих пор.
[Профиль]  [ЛС] 

bobean

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 41

bobean · 27-Фев-25 22:46 (спустя 3 года 5 месяцев)

Отличный фильм, смотрел еще в детстве, запал на всю жизнь, потом еще перечитал Одиссею Гомера, это вещь!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error