Olu6ka · 08-Фев-14 06:48(11 лет 5 месяцев назад, ред. 02-Май-15 01:52)
Щенячий патруль / PAW Patrol Страна: Канада, США Жанр: мультсериал, детский, семейный Продолжительность серии: 23 минуты Год выпуска: 2013 Перевод: Профессиональный (дублированный) SDI Media Русские субтитры: нет Режиссёр: Кейт Чепмэн / Keith Chapman Роли озвучивали: Деван Коэн, Кристиан Дистефано, Каллан Холли, Alex Thorne, Гейдж Манро, Джули Лемье...Описание: Зик Райдер — озорной десятилетний мальчик, талантливый не по годам. Он отлично разбирается в электронике и технике и умело с ней обращается. Его жизнь насыщена и полна бесстрашных приключений. Вместе с шестью веселыми и храбрыми щенятами он создал отважную команду под названием «Щенячий патруль».
Сообща они выполняют спасательные миссии: с удовольствием помогают одинокому котенку, попавшему в беду, или освобождают состав поезда из-под оползня. Любое дело им по плечу. Каждый из щенков команды обладает особым характером и уникальными способностями. Зик и его четвероногие товарищи делают немало благих дел и являются по-настоящему смелыми спасателями.Доп. информация: - За исходный WEB-DL спасибо BgFr (CartoonChaos).
- Запись и синхронизация русского звука - xfiles. Ему же спасибо за 26 серию - SATRip с "Карусели" | Совместный релиз: и Формат: WEB-DLRip, SATRip | (Sample) Качество: AVI Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1799 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Субтитры: English
S01E01. Щенки и кота-строфа + Щенки спасают поезд (Pups and the Kitty-tastrophe + Pups Save A Train).
S01E02. Тяф-тяф буги + Щенки в тумане (Pup Pup Boogie + Pups in a Fog).
S01E03. Щенки спасают морских черепах + Щенки и очень большой малыш (Pups Save the Sea Turtles + Pup and the Very Big Baby).
S01E04. Щенки спасают цирк + Ку-ка-ре-ку гав-гав (Pups Save the Circus + Pup A Doodle Do).
S01E05. Гуси в гостях у щенков + Гав-гав и вперед (Pup Pup Goose + Pup Pup and Away).
S01E06. Щенячьи гонки + Щенки тушат пожар (Pups Pit Crew + Pups Fight Fire).
S01E07. Щенки спасают кроликов + Стильный щен (Pups Save the Bunnies + Puptacular).
S01E08. Щенки спасают бухту + Щенки спасают мэра Гудвэй (Pups Save the Bay + Pups Save a Goodway).
S01E09. Щенки встречают Крепыша + Щенки спасают моржа (Pups Get a Rubble + Pups Save a Walrus).
S01E10. Щенки спасают угощения + Щенки спускаются с гор (Pups Save the Treats + Pups Get a Lift).
S01E11. Щенки спасают праздник + Щенки спасают Алекса (Pups Save a Hoedown + Pups Save Alex).
S01E12. Щенки и корабль призрак (Pups and the Ghost Pirate).
S01E13. Щенки спасают школьный день + Щенки зажигают свет (Pups Save a School Day + Pups Turn on the Lights).
S01E14. Щенки спасают купание + Цирковые щенки (Pups Save a Pool Day + Circus Pup Formers).
S01E15. Брызги во все стороны + Сбор урожая (Pups Make a Splash + Pups Fall Festival).
S01E16. Щенки спасают Рождество (Pups Save Christmas)
S01E17. Щенки на льду + Щенки и снежный монстр (Pups On Ice + Pups and the Snow Monster).
S01E18. Щенки спасают Супер Щена + Щенки спасают робота (Pups Save a Super Pup + Pups Save Ryder's Robot).
S01E19. Обезьяньи хлопоты + Щенки спасают сову (Pups Go All Monkey + Pups Save a Hoot).
S01E20. Щенки спасают летучую мышь + Щенки спасают зубик (Pups Save a Bat + Pups Save a Toof).
S01E21. Щенки спасают пасхальные игры (Pups Save the Easter Egg Hunt).
S01E22. Щенки и танцы на маяке + Щенки спасают Райдера (Pups and the Lighthouse Boogie + Pups Save Ryder).
S01E23. Большие гонки + Щенки готовят торт (Pups Great Race + Pups Take the Cake).
S01E24. Щенки и бобовый стебель + Щенки спасают палтусов (Pups and the Beanstalk + Pups Save the Turbots).
S01E25. Щенки спасают поход + Щенки и черепаший переполох (Pups Save the Camping Trip + Pups and the Trouble with Turtles).
S01E26. Щенки и сокровища пиратов (Pups and the Pirate Treasure) SATRip с "Карусели"
Подробные технические данные
26 серия
General Complete name : S01E26_Pups and the Pirate Treasure.avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 332 MiB Duration : 23mn 9s Overall bit rate : 2 002 Kbps Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 Writing library : VirtualDubMod build 2550/release Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : 1 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Custom Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 23mn 9s Bit rate : 1 800 Kbps Width : 720 pixels Height : 400 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 25.000 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.250 Stream size : 298 MiB (90%) Writing library : XviD 65 Audio ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : 2000 Duration : 23mn 9s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel count : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 31.8 MiB (10%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 500 ms
General Complete name : S01E01_Pups and the Kitty-tastrophe + Pups Save The Train.avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 335 MiB Duration : 23mn 23s Overall bit rate : 2 001 Kbps Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | Writing library : VirtualDubMod build 2550/release Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : 1 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Custom Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 23mn 23s Bit rate : 1 799 Kbps Width : 720 pixels Height : 400 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.261 Stream size : 301 MiB (90%) Writing library : XviD 65 Audio ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : 2000 Duration : 23mn 23s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel count : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 32.1 MiB (10%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 500 ms
Вот список недостающих серий:
S01E12. Щенки и дух пиратов (Pups and the Ghost Pirate)
S01E16. Щенки спасают рождество (Pups Save Christmas)
S01E21. Щенки спасают пасхальное яйцо Ханта (Pups Save the Easter Egg Hunt)
S01E26. Щенки и пиратские сокровища (Pups and the Pirate Treasure)
Переводил с помощью гугл-переводчика. upd 12 сентября в 17:50 по московскому времени канала "Карусель" покажет серию "Хэллоуин"/"Щенки и корабль призрак", которая в данной раздаче отсутствует вместе с этими 4 (четырьмя) сериями.
А изначально дело (впрочем как всегда), было так:
- кто то один (первый), записал указанное выше количество серий
- по каким то (видимо личным) причинам не сумел записать 12, 16, 21 серии
- все с него скопировали то, что мы и видим здесь и на других трекерах
- итог: везде "высвечивается" один и тот же вопрос - Когда будут недостающие серии???
- "релизёры" конечно ответить не могут, потому как сами ничего не записывали......
Отличная новость: телеканал "Nickelodeon Junior" с 17 ноября 2014 года в 10:10 утра по Москве начнёт показ 2 (второго) сезона "Щенячий патруль (PAW Patrol)".
Отличная новость: телеканал "Nickelodeon Junior" с 17 ноября 2014 года в 10:10 утра по Москве начнёт показ 2 (второго) сезона "Щенячий патруль (PAW Patrol)".
Отличная новость: телеканал "Nickelodeon Junior" с 17 ноября 2014 года в 10:10 утра по Москве начнёт показ 2 (второго) сезона "Щенячий патруль (PAW Patrol)".
Только что выяснил, что премьера 2 (второго) сезона "Щенячий патруль (PAW Patrol)" состоится с 17 ноября 2014 года каждый будний день в 10:10 утра по московскому времени на телеканале "Nickelodeon", а не "NickJr". [upd]
17 ноября 2014 года в 10:10 утра по московскому времени канал "Nickelodeon" показал 1 серию 2 сезона "м/с "Щенячий патруль (PAW Patrol)" под названием "Щенки спасают пингвинов"/"Щенки спасают дельфинёнка". Суперская серия.
67432471Не в курсе - есть ли среди озвучивающих на русском Охлобыстин? Очень похож голос в этом мультике у одного из героев!
Нет, вы чего?! На студиях, озвучивающих для ТВ, работают только профактёры. Всего их в мультсериале вот сколько: Ольга Голованова, Лариса Брохман, Ольга Зверева, Ольга Шорохова, Наталья Терешкова, Татьяна Весёлкина, Иван Жарков, Даниил Эльдаров, Андрей Гриневич. Не знаю, с каким из мужских голосов вы могли спутать актёра такого масштаба, как Охлобыстин. Наверное, с Гриневичем.
