Пятая власть / The Fifth Estate (Билл Кондон / Bill Condon) [2013, Великобритания, Бельгия, триллер, драма, биография, BDRip 720p] Dub + VO (Doctor Joker) + Original eng + Sub rus, eng

Страницы:  1
Ответить
 

Enclave76

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 2541

Enclave76 · 06-Фев-14 14:43 (11 лет 7 месяцев назад, ред. 22-Июн-14 12:21)

Пятая власть / The Fifth Estate

Страна: Великобритания, Бельгия
Жанр: триллер, драма, биография
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 02:08:15
Перевод#1: Профессиональный (дублированный)
Перевод#2: Одноголосый закадровый, Doctor_Joker по субтитрам Li.Reverie
Субтитры: русские (BD, Li.Reverie), английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Билл Кондон / Bill Condon
В ролях: Бенедикт Камбербэтч, Даниэль Брюль, Энтони Маки, Дэвид Тьюлис, Алисия Викандер, Стэнли Туччи, Лора Линни, Питер Капальди, Анатоль Таубман, Александр Байер
Описание: В мире, где информация ценится превыше всего, а утечка сведений под грифом «секретно» может вызвать необратимые последствия, сайт WikiLeaks навсегда поменял правила игры
Фильм, основанный на реальных событиях, рассказывает о попытке разоблачить государственную коррупцию и ложь властей, которая превратила интернет-стартап в одну из самых известных и обсуждаемых организаций 21-го века

Тип релиза: BDRip 720p (от TayTO) | sample
Контейнер: MKV
Видео кодек: x264
Видео: AVC 1280x534 (2.40:1), 23.976 fps, ~7800 Kbps, 0.47 bit/pixel
Аудио #1: Russian AC3 6ch 48kHz 640Kbps | Dub
Аудио #2: Russian AC3 6ch 48kHz 640Kbps | VO Doctor_Joker
Аудио #3: English AC3 6ch 48kHz 640Kbps | Original
Аудио #4: English AC3 2ch 48kHz 320Kbps | Descriptive
Формат субтитров: softsub (SRT)
Главы: есть
MediaInfo | x264
x264
x264 [info]: frame I:1453 Avg QP:13.11 size:130197
x264 [info]: frame P:44044 Avg QP:14.59 size: 67780
x264 [info]: frame B:139015 Avg QP:16.50 size: 31296
x264 [info]: consecutive B-frames: 4.0% 4.6% 11.6% 15.5% 15.3% 35.6% 5.8% 1.3% 2.1% 1.4% 1.8% 1.0%
encoded 184512 frames, 4.01 fps, 7822.59 kb/s
General
Complete name : D:\...\The.Fifth.Estate.2013.720p.BluRay.x264.2xRus.Eng-TayTO.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 9.02 GiB
Duration : 2h 8mn
Overall bit rate : 10.1 Mbps
Movie name : The.Fifth.Estate.2013.720p.BluRay.x264.2xRus.Eng-TayTO
Encoded date : UTC 2014-06-22 08:22:11
Writing application : mkvmerge v6.5.0 ('Isn't she lovely') built on Oct 20 2013 12:50:05
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachment : Yes
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 8mn
Bit rate : 7 627 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 534 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.465
Stream size : 6.83 GiB (76%)
Title : The Fifth Estate (2013)
Writing library : x264 core 140 r2377 1ca7bb9
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.8 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.90
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 8mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 587 MiB (6%)
Title : Dub BD
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 8mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 587 MiB (6%)
Title : AVO Doctor_Joker
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 8mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 587 MiB (6%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 8mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 294 MiB (3%)
Title : Descriptive
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : full
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Li.Reverie
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : forced
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :Вступительные титры
00:05:53.144 : :Один нравственный человек, разоблачитель
00:12:18.446 : :Мне можно доверять
00:19:35.007 : :Первое задание
00:26:17.993 : :Всего двое
00:34:17.472 : :Вуаль секретности
00:40:31.720 : :Ты будешь как он
00:46:53.852 : :Настоящая преданность
00:54:58.336 : :На одном месте
01:01:29.852 : :Псевдоним
01:06:38.119 : :Агенты
01:14:39.266 : :"Сопутствующее убийство"
01:20:30.951 : :Самая крупная утечка информации в истории
01:32:05.978 : :Опубликуем всё целиком
01:39:26.085 : :Их руки в крови
01:47:48.670 : :Уничтожение платформы
01:56:02.622 : :Пятая власть
02:02:54.909 : :Финальные титры
Скриншоты

* Перезалито 22.06, прикручен звук с лицензии
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

G00ba

RG Orient Extreme

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 5060

G00ba · 07-Фев-14 15:31 (спустя 1 день, ред. 07-Фев-14 15:31)

Enclave76 писал(а):
62846554Перевод#1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
любительский. замечен голос девушки из сладкой парочки... + и мега аццкий напалм вместо перевода:
англо. сабы: (That's a quarter of a million cables.) - They can read like the diary of a 12-year-old.
"прафиссианалы": (Но там же четверть миллиона писем.) - Это же как публичная мастурбация.
доктор Д: (Это 250 тысяч писем.) - Они могут прочесть их как дневник малолетки.
[Профиль]  [ЛС] 

cedr

Admin gray

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 37427

cedr · 07-Фев-14 18:01 (спустя 2 часа 29 мин.)

Цитата:
релиз на Blu-Ray 18 февраля 2014, «Уолт Дисней Компани СНГ», ...

    T временная

[Профиль]  [ЛС] 

Enclave76

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 2541

Enclave76 · 07-Фев-14 18:18 (спустя 16 мин.)

G00ba
скрытый текст
А ты уверен, что это именно из этого фильма?
А если серьёзно - то и фиг с ними, основная ценность раздачи именно в годных сабах (в которых я кстати добросовестно поправил десяток очепяток) и весьма достойной озвучке Матвеева, за что им и спасибо
Кстати, я когда к Рекруту сабы перебивал, то начал на основе Видеосервиса емнип, но фраз через 20 из меня вышибло слезу и я перешел к дубляжу
Так что про- не про- фиг их разберёшь, любительский так любительский, потом всё одно заменим
[Профиль]  [ЛС] 

Hydrochlor

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 2058

Hydrochlor · 08-Фев-14 21:51 (спустя 1 день 3 часа)

Скачал многоголоску из друго места, смотреть невозможно - бубнёж какой-то , ни черта не слышно, всё сливается с английским , смотреть не возможно , и это профф. дубляж , скорее тупляж ...
[Профиль]  [ЛС] 

Empty_Smile

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 129

Empty_Smile · 08-Фев-14 23:57 (спустя 2 часа 5 мин.)

Толку от хороших переводов, когда фильм - унылое дерьмо. И Кэмбербэтч какой-то нынче мутный, не его роль.
[Профиль]  [ЛС] 

Enclave76

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 2541

Enclave76 · 11-Фев-14 12:27 (спустя 2 дня 12 часов)

Empty_Smile писал(а):
62881146И Кэмбербэтч какой-то нынче мутный, не его роль.
Ну да, а Ассанж по жизни - горячий скандинавский весельчак
Имхо: всё весьма достойно, сама роль - на отлично, игра Кэмбербэтча не мега, но всё как надо
А вот касаемо событий, фактов и самой начинки фильма - ну тут можно спорить до усрачки и всё равно не угадаешь что там было а чего не было
[Профиль]  [ЛС] 

НISTORY

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 27

НISTORY · 17-Фев-14 18:49 (спустя 6 дней, ред. 17-Фев-14 18:49)

Enclave76
Как вы смотрите на добавление дороги с лицензии?
[Профиль]  [ЛС] 

Gideon_Vi

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 19


Gideon_Vi · 19-Фев-14 10:08 (спустя 1 день 15 часов, ред. 19-Фев-14 10:08)

Ткните носом, где можно взять дорогу с Матвеевым отдельно, пожалуйста.
Цитата:
The ArcSoft DTS Decoder reported an error while decoding.
Aborted at file position 288620544.
[Профиль]  [ЛС] 

khankidory

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 109

khankidory · 26-Фев-14 06:29 (спустя 6 дней, ред. 26-Фев-14 06:29)

Отсмотрен в кино и в оригинале: фильм средненький, но на 6,5 тянет.
Критика была отчасти справедлива (имею в виду, конечно, кинокритиков, а не Свидетелей Отца Осанжа).
Впрочем, по отношению к игре Камбербэтча была только похвала. Опять же справедливая.
Камбербэтч великолепен.
[Профиль]  [ЛС] 

Enclave76

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 2541

Enclave76 · 22-Июн-14 12:21 (спустя 3 месяца 24 дня)

* Перезалито 22.06, прикручен звук с лицензии
[Профиль]  [ЛС] 

Sirius

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 855

Sirius · 24-Июн-14 22:40 (спустя 2 дня 10 часов)

Ну и рейтинг у фильма, боюсь даже качать:
[Профиль]  [ЛС] 

feline meow

Стаж: 9 лет 5 месяцев

Сообщений: 331

feline meow · 11-Фев-17 18:57 (спустя 2 года 7 месяцев)

Sirius писал(а):
64360493Ну и рейтинг у фильма, боюсь даже качать:
[Профиль]  [ЛС] 

maddrons

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 3

maddrons · 11-Апр-19 15:27 (спустя 2 года 1 месяц)

Не смотрите на рейтинг к этому фильму, он достоин под 7.5.
Если на кинопоиск зайдёте, то увидите что большинство залайкино положительных и задизлайкино отрицательных. Ещё ни кто не отменял проплаченые отзывов
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error