Воины / Warriors
Страна: Канада, Израиль
Жанр: боевик
Год выпуска: 1994
Продолжительность: 01:36:21
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
ТВ - Центр
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)
Андрей Гаврилов
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Шимон Дотан / Shimon Dotan
В ролях: Гэри Бьюзи, Майкл Паре, Уэнди Фулфорд, Катрин МакКензи, Лиз МакРэй, Гриффит Брюэр
Описание: Убийцы-профессионалы — идеальные машины для истребления всего живого. «Бойцы» спецподразделения, которое выполняет самые «грязные» задания военного начальства, живут в особой тюрьме ужесточенного режима.
Командир отряда убийц Вейл совершает побег, чтобы выполнить «свое последнее задание», и его лучший ученик, Колин Нил, отправляется в погоню, чтобы ликвидировать Вейла…
Доп. информация:
Исходный видеоряд с Синемагеддона.
За звуковую дорожку с переводом телеканала ТВ-Центр благодарим
Ansent.
За звуковую дорожку с переводом Андрея Гаврилова благодарим
budulai-8.
За видеоряд, синхронизацию дорожки с переводом А. Гаврилова и работу со звуком огромная благодарность
ale_x2008.
За синхронизацию дорожки с переводом телеканала ТВ-Центр большое спасибо
JUSTKANT.
Оба перевода на трекере впервые. В данной раздаче https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=268523 перевод другой, взятый с DVD R5.
В дорожке с переводом ТВ-Центр от начала фильма и до 00:00:35 есть одна маленькая вставка с переводом А. Гаврилова.
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/s8w6np
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 512x384, 25.000 fps, MPEG-4 Visual, 1143 Kbps, XviD 1.2.0
Аудио 1: 48 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps
Аудио 2: 48 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps
MediaInfo
General
Complete name : C:\Users\Сергей\Downloads\Воины (MVO ТВ Центр + AVO Гаврилов).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.04 GiB
Duration : 1h 36mn
Overall bit rate : 1 541 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 36mn
Bit rate : 1 143 Kbps
Width : 512 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.233
Stream size : 788 MiB (74%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 36mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 132 MiB (12%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Language : English
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 36mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 132 MiB (12%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма
Релиз обновлён 14.12.2014г. в связи с добавлением звуковой дороги с переводом телеканала ТВ-Центр.
