Цветы лиловые полей / The Color Purple (Стивен Спилберг / Steven Spielberg) [1985, США, драма, BDRip] MVO (НТВ+) + DVO (НТВ) + AVO (Сербин) + AVO (Либергал)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы до 1990 года
 

tеko

Moderator

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 20501

tеko · 31-Янв-14 15:08 (11 лет 5 месяцев назад, ред. 25-Дек-17 18:22)

Цветы лиловые полей / The Color Purple
 Страна: США
Жанр: драма
Год выпуска: 1985
Продолжительность: 02:33:46
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - НТВ+
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - НТВ - текст читали Наталья Казначеева и Пётр Иващенко
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Сербин
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Григорий Либергал
Субтитры: нет
Режиссер: Стивен Спилберг / Steven Spielberg
В ролях: Дэнни Гловер, Вупи Голдберг, Маргарет Эвери, Опра Уинфри, Уиллард Пью, Акосуа Бузиа, Дезрета Джексон, Адольф Сезар, Рэй Дон Чонг, Дана Айви
Описание: Действие фильма происходит в начале XX века в небольшом городке в штате Джорджия, где еще сильны вековые традиции прежнего уклада южных штатов. В центре картины — жизнь героини Силии, чье стремление найти себя в мире, закрытом для нее, превращается в триумф жестокости, которую преодолела любовь, и боли, которую затмила радость.
Качество видео: BDRip
Формат видео: AVI
Видео: 688x384 (1.79:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1157 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - НТВ+
отдельными файлами:
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - НТВ
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Сербин
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Либергал
Сравнение
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2614934 - НТВ+
по всему фильму вшит англиийский хардсаб
http://screenshotcomparison.com/comparison/60255/picture:3
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=218645 - Либергал
http://screenshotcomparison.com/comparison/60257
MediaInfo
Общее
Полное имя : J:\The.Color.Purple.1985.bdrip_[1.46]_[teko]\The.Color.Purple.1985.bdrip_[1.46].avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гибибайт
Продолжительность : 2 ч. 33 м.
Общий поток : 1359 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 33 м.
Битрейт : 1157 Кбит/сек
Ширина : 688 пикс.
Высота : 384 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.183
Размер потока : 1,24 Гибибайт (85%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 211 Мегабайт (14%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Скриншоты
Релиз группы:
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

german862

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 2291

german862 · 08-Дек-14 11:51 (спустя 10 месяцев)

Шедевр !!!
В славных традициях эпохи золотого Голливуда !
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

fikuspikus_

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 159

fikuspikus_ · 17-Апр-15 01:43 (спустя 4 месяца 8 дней)

Шедевр, конечно.
Что касается переводов, я смотрела с переводом Либергала, хотя основной (НТВшный) в каких-то местах более точный. И вообще, в итоге мне показался очень неплохим именно НТВшный перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

Епархий Святой Никонович

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 44

Епархий Святой Никонович · 26-Янв-16 17:07 (спустя 9 месяцев)

fikuspikus_ писал(а):
67535720Шедевр, конечно.
Что касается переводов, я смотрела с переводом Либергала, хотя основной (НТВшный) в каких-то местах более точный. И вообще, в итоге мне показался очень неплохим именно НТВшный перевод.
НТВ двухголоска или многоголоска НТВ+?
[Профиль]  [ЛС] 

Фаker

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 9914

Фаker · 30-Мар-19 14:26 (спустя 3 года 2 месяца)

Уныло-предсказуемая нигерская сага. Еле досмотрел. Признаться, совсем не ожидал подобного мыла от Спилберга.
[Профиль]  [ЛС] 

grock.ja

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 634

grock.ja · 12-Июн-23 13:01 (спустя 4 года 2 месяца, ред. 12-Июн-23 13:01)

Фаker писал(а):
77121391Уныло-предсказуемая нигерская сага. Еле досмотрел. Признаться, совсем не ожидал подобного мыла от Спилберга.
тебе не в эту комнату... я тоже любитель прочих триллеров (только качественных)... но ТАКИМ фильмом проникся... кроме того, его действительно можно назвать шедевром, с точки зрения киноискусства... Спилберг - великий режиссер, учи матчасть может просто настроение не то было, рекомендую пересмотреть...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы до 1990 года
Loading...
Error