Разрыв / Break Up
Страна: США
Жанр: триллер
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 01:40:04
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Юрий Сербин
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Пол Маркус / Paul Marcus
В ролях: Бриджит Фонда, Кифер Сазерленд, Харт Бокнер, Стивен Уэбер, Пенелопа Энн Миллер, Типпи Хедрен
Описание: Жизнь Джимми, молодой красивой девушки, проходит в вечном страхе перед беспричинными вспышками ярости ее мужа, которые каждый раз заканчиваются жестокими побоями. Сообщение о несчастном случае, жертвой которого, по предположениям, стал ее супруг, зарождает в ее сердце слабую надежду на освобождение.
Но злой рок преследует несчастную девушку: полиция подозревает ее в совершении предумышленного убийства, банковский счет с ее сбережениями пуст, муж оказывается жив, а сестра, наоборот, мертва. Загнанной, отчаявшейся Джимми остается только бежать. Но она не собирается смиряться с ролью жертвы. Она страшно отомстит за смерть сестры, за все измены, унижения, предательства. А потом начнет жизнь с нуля.
Доп. информация:
Исходный видеоряд
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3869877. За него благодарим
tеko и
Yenifer.
За оцифровку звуковой дорожки с переводом Юрия Сербина большая благодарность
alenavova.
За синхронизацию звуковой дорожки огромное спасибо
JUSTKANT.
С русской озвучкой этот фильм представлен в сети впервые. Обращаю внимание, что звуковая дорожка не лучшего качества, слышен посторонний треск. Прошу отнестись с пониманием.
Сэмпл:
http://sendfile.su/928657
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 688x384, 23.976 fps, MPEG-4 Visual, 1864 Kbps
Аудио: 48 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps
MediaInfo
General
Complete name : J:\Готовые рипы 2\Разрыв.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.44 GiB
Duration : 1h 40mn
Overall bit rate : 2 065 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 40mn
Bit rate : 1 864 Kbps
Width : 688 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.294
Stream size : 1.30 GiB (90%)
Writing library : XviD 63
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 137 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма
