Enclave76 · 24-Янв-14 09:57(11 лет 5 месяцев назад, ред. 24-Янв-14 10:44)
Вне времени / Out of Time Страна: США Жанр: триллер, драма, криминал Год выпуска: 2003 Продолжительность: 01:45:25 Перевод#1: Профессиональный (дублированный) Перевод#2: Профессиональный (двухголосый закадровый) | FDV Перевод#3: Авторский (одноголосый закадровый), А. Гаврилов Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Карл Франклин / Carl Franklin В ролях: Дензел Вашингтон, Ева Мендес, Санаа Лэтэн, Дин Кэйн, Джон Биллингсли, Роберт Бэйкер, Алекс Картер, Энтони Короне, Терри Лафлин, Нора Данн Описание: Начальник отделения полиции небольшого курортного города, Маттиас Ли Уитлок, расстроенный тем, что от него уходит жена, затевает роман с замужней женщиной Энн Мераи Хэррисон. Вскоре он узнает, что его новая подруга больна раком, а ее муж, по-видимому, хочет получить за смерть жены очень крупную страховку
Маттиас решает пойти на должностное преступление, чтобы помочь Энн пройти курс лечения в дорогой клинике за границей, а Энн, в знак благодарности за заботу о ней, делает Маттиаса доверенным лицом на получение выплаты от страховой компании. Внезапно Энн и ее муж погибают, и все улики указывают на героя Дензела Вашингтона. Ему нужно срочно доказать свою невиновность, потому что число подозреваемых сокращается, и времени остается все меньше и меньше… Исходник: Out of Time 2003 BluRay REMUX 1080p AVC DTS-HD MA5.1-CHD Тип релиза: BDRemux 1080p | sample Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~17999 Kbps Аудио #1: Russian AC3 6ch 48kHz 448Kbps | Dub Аудио #2: Russian AC3 2ch 48kHz 192Kbps | DVO FDV Аудио #3: Russian DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 2022 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) | AVO Гаврилов Аудио #4: English DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 2022 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) | Original Формат субтитров: softsub (SRT) Главы: есть, подписаны
Дополнительно
За основу взято немецкое издание, сравнение с штатовским MPEG-2 здесь Дубляж перетянут заново
Двухголоска отсюда, опознана как FDV
За дорогу Гаврилова благодарим edsz и dunhill200 с Пиратки
Всем спасибо
MediaInfo
General
Complete name : E:\...\Out.of.Time.2003.GER.1080p.Remux.AVC.3xRus.Eng-E76.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 16.7 GiB
Duration : 1h 45mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 22.7 Mbps
Movie name : Out.of.Time.2003.GER.1080p.Remux.AVC.3xRus.Eng-E76
Encoded date : UTC 2014-01-21 08:55:15
Writing application : mkvmerge v6.5.0 ('Isn't she lovely') built on Oct 20 2013 12:50:05
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 45mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 18.5 Mbps
Maximum bit rate : 38.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.373
Stream size : 13.6 GiB (81%)
Title : Out of Time (2003)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 45mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 338 MiB (2%)
Title : Dub
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 45mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 145 MiB (1%)
Title : DVO FDV
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 45mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 561 Kbps / 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Title : AVO Gavrilov
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 45mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 561 Kbps / 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:Main Title
00:02:03.873 : en:An Ugly Burglar
00:07:49.051 : en:"I Don't Want To"
00:09:09.549 : en:Not Worth the Fight
00:11:51.961 : en:Half a Foursome
00:14:16.689 : en:A Terminal Setback
00:19:01.557 : en:Extra Insurance
00:22:24.301 : en:The Living Gift
00:24:55.577 : en:Only Two Days to Switch
00:26:02.102 : en:Hypothetical Threats
00:29:42.614 : en:Ann's Farewell Present...
00:31:33.182 : en:...And Matt's
00:33:22.750 : en:Past Eleven
00:35:53.109 : en:Definitely Arson
00:39:50.513 : en:What the Dentist Knows
00:43:46.707 : en:Clean Bill of Health
00:47:16.416 : en:Somewhat Positive ID
00:49:10.489 : en:Messing Up the Evidence
00:56:41.564 : en:Whose Phone Is It?
00:59:48.459 : en:Motive and Opportunity
01:01:37.235 : en:On Cabot's Trail
01:06:40.413 : en:"I Meant Five Seconds"
01:08:04.914 : en:Quick Checkout
01:13:21.188 : en:Emergency Exit
01:16:59.364 : en:Having a Talk
01:20:48.301 : en:A Call From Beyond
01:26:12.959 : en:Showdown With a Corpse
01:31:11.757 : en:"You Do Have a Choice"
01:34:47.682 : en:The Best Intentions
01:38:14.054 : en:"Because I'm Stupid"
01:39:22.456 : en:A Conflict of Interest
01:42:38.694 : en:End Credits
kingsize87
Да какая тут красота-то тебе нужна на превьюшках
А вот скорость загрузки - это как раз и есть один из главных плюсов для подобных сервисов
И это ничего ещё если sd скрины, а когда 1080p грузятся по полминуты - вот это не айс
