Борец-мадонна / Силач-мадонна / Like a virgin / Cheon-ha-jang-sa Ma-don-na (И Хэ Чжун / Lee Hae-joon) [2006, Южная Корея, драма, спорт, HDRip] Sub (Rus) + Original (kor)

1
00:00:00,100 --> 00:00:25,000
ВНИМАНИЕ! В ФИЛЬМЕ ПРИСУТСТВУЕТ НЕЦЕНЗУРНАЯ ЛЕКСИКА!
3
00:01:21,000 --> 00:01:44,000
Перевод: Onizuka
4
00:02:03,080 --> 00:02:04,762
Быстрее.
5
00:02:07,400 --> 00:02:09,969
Пошевеливайтесь, пока солнце не взошло.
6
00:02:15,520 --> 00:02:16,679
Эй, ты!
7
00:02:17,320 --> 00:02:20,480
Эй, пацан!
8
00:02:21,440 --> 00:02:23,486
На тебе и так уже 4 мешка.
9
00:02:24,080 --> 00:02:25,683
Неужели тебе не тяжело?
10
00:02:27,240 --> 00:02:28,570
Всё в порядке.
11
00:02:28,720 --> 00:02:34,085
Посмотри, поскольку другие таскают мешков.
Ты же надорвёшься.
12
00:02:34,240 --> 00:02:39,082
Потому что я тороплюсь.
Я не могу снова опоздать в школу.
13
00:02:39,200 --> 00:02:42,087
Ладно, это твоё здоровье, а не моё.
14
00:02:56,560 --> 00:02:57,890
Вот же чёрт...
15
00:03:23,080 --> 00:03:26,444
- Он идёт!
- Что за тупица.
16
00:03:52,400 --> 00:03:59,083
От вас столько шума.
И о чём же здесь можно болтать?
17
00:03:59,480 --> 00:04:03,561
Вас даже слышно до самой учительской!
18
00:04:06,400 --> 00:04:11,799
Дон Гу ещё нет?
Опять?
19
00:04:32,200 --> 00:04:33,439
О Дон Гу!
20
00:04:34,680 --> 00:04:39,715
Ты приходишь в школу каждый божий день для того, чтобы лишь бы посрать, так?
21
00:04:41,120 --> 00:04:42,484
Ладно, проехали.
22
00:04:54,000 --> 00:04:55,762
Почему вдруг классная стенгазета?
23
00:04:56,200 --> 00:04:59,405
Потому что я так решил.
24
00:04:59,520 --> 00:05:03,964
Я хочу стать знаменитым репортёром и сообщать о последних новостях в мире.
25
00:05:05,600 --> 00:05:08,601
На прошлой неделе ты говорил, что хочешь быть в Красном Кресте.
26
00:05:09,920 --> 00:05:16,365
Да, я хотел, но так и не понял, что такое Красный Крест.
27
00:05:18,320 --> 00:05:19,559
У тебя на спине...
28
00:05:29,200 --> 00:05:32,246
Прошу, выеби меня в зад.
29
00:05:56,760 --> 00:06:00,647
За всё то время, что ты подрабатываешь, ты наверно, немного накопил, верно?
30
00:06:02,280 --> 00:06:06,565
Совсем немного. Мне ещё далеко до 5 миллионов вон.
31
00:06:07,080 --> 00:06:09,967
- Сколько ты получаешь?
- Это секрет.
32
00:06:11,200 --> 00:06:15,246
Не для кого не секрет, что твои родители владеют китайским рестораном.
33
00:06:15,400 --> 00:06:17,764
Почему же тогда ты ешь лапшу?
34
00:06:17,920 --> 00:06:22,080
Эй, мисс Ри, вы уже уходите?
На свиданку что ли?
35
00:06:24,040 --> 00:06:25,722
Заткнись, сопляк.
36
00:06:33,920 --> 00:06:35,204
Ни за что!
37
00:06:35,320 --> 00:06:37,559
В прошлый раз мне пришлось зашивать дыры.
38
00:06:37,680 --> 00:06:43,363
Я немного похудел.
Прошу, ещё разок.
39
00:06:43,480 --> 00:06:44,719
Прошу.
40
00:06:47,560 --> 00:06:52,561
Если кто-то тебе предложить 5 миллионов вон, ты согласишься сожрать говно?
41
00:06:52,760 --> 00:06:55,999
- Не начинай.
- Стал бы жрать или нет?
42
00:06:57,240 --> 00:07:00,604
- Своё или чужое?
- Вот, придурок...
43
00:07:01,320 --> 00:07:05,878
Хорошо, своё. Но ты должен сожрать...
Скажем 1кг.
44
00:07:06,320 --> 00:07:07,764
Это слишком много.
45
00:07:08,920 --> 00:07:10,489
Ничто не даётся легко, верно?
46
00:07:12,520 --> 00:07:17,476
- Ладно, а как насчёт половины.
- Тогда съел бы.
47
00:07:18,200 --> 00:07:19,644
Грязный ублюдок.
48
00:07:20,880 --> 00:07:22,642
Да, я - грязный, и что с того?
49
00:07:22,760 --> 00:07:25,363
Я даже окуну его в свою мочу и съем его.
50
00:07:29,320 --> 00:07:31,718
Видишь, оно идеально сидит.

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 57mn
Overall bit rate : 1 785 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 57mn
Bit rate : 1 391 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.265
Stream size : 1.14 GiB (78%)
Writing library : XviD 73
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 57mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 322 MiB (22%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms