Пережить Рождество / Surviving Christmas
Страна: США
Жанр: Мелодрама, комедия
Год выпуска: 2004
Продолжительность: 01:30:42
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
iTunes Russia
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Tycoon-Studio
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый)
Ю. Немахов
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый)
С. Визгунов
Субтитры: Русские (Полные, R5), Русские (Полные, Tycoon), Украинские (Полные), Английские (Полные SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Майк Митчелл / Mike Mitchell
В ролях: Бен Аффлек, Джеймс Гандольфини, Кристина Эпплгейт, Кэтрин О’Хара, Джош Цуккерман, Билл Мэйси, Дженнифер Моррисон, Удо Кир, Дэвид Селби, Стефани Фэраси
Описание: Опостылевшая рутинная жизнь богача Дрю Лэтама приводит его на Рождество в пригородный дом своего детства. И даже тот факт, что дом заселён теперь другими людьми, не может испортить Дрю настроение. За солидное вознаграждение он предлагает семейке Валко на время стать его роднёй, и сам мечтает отметить праздник в их кругу. Вот только деньги кружат голову далеко не всем его новым родственникам, да и сами Валко, кажется, представляют собой редкую семейку психопатов...
Релиз от:
by
Volshebnik
Качество видео: Blu-ray Disc
Формат видео: BDMV
Видео: MPEG-4 AVC Video 23924 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: DTS-HD Master Audio English 3695 kbps 5.1 / 48 kHz / 3695 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио 2: DTS-HD Master Audio Russian 3721 kbps 5.1 / 48 kHz / 3721 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Ю.Немахов
Аудио 3: Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
iTunes Russia
Аудио 4: Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Tycoon-Studio
Аудио 5: Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
С.Визгунов
Аудио 6: Dolby Digital Audio Ukrainian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Новий Канал
Раздача от группы:
На диске
HBO First Look: Surviving Christmas (480i; 1.78:1, enhanced; 11:34): Featuring interviews with Affleck, Mitchell, Gandolfini, Applegate, Zuckerman and producer Jenno Topping. Given what's shown in the on-set footage, it's surprising that there isn't a gag reel.
Alternate Opening (480i; 2.35:1; 2:19): It is unclear why this alternate opening is in a different aspect ratio from the rest of the movie. It's a similar montage to what now opens the film, but the humor is much darker, with many more suicides.
Theatrical Trailer (1080p; 1.78:1; 2:34): "This Year Christmas Came Early. Like Really Early. Like October 22nd." And straight to DVD two months later.
Дополнительно
Цитата:
Диск пересобрал сам из оригинального Blu-ray. Используемые программы: BD Reauthor от DVDLogic Software (
http://www.dvd-logic.com), Blu-Disk Studio (
http://www.bludiscstudio.com) и Sonic Scenarist BD. Меню на java, сделано с нуля. Проверено на компьютере в Scenarist QC, Arcsoft TMT5/TMT3 и Dune HD Max.
BDInfo
Код:
DISC INFO:
Disc Title: SURVIVING_CHRISTMAS_BD_HDCLUB_BY_VOLSHEBNIK
Disc Size: 25 051 425 512 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 1:30:42 (h:m:s.ms)
Size: 24 042 350 592 bytes
Total Bitrate: 35.34 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 23924 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 3695 kbps 5.1 / 48 kHz / 3695 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio Russian 3721 kbps 5.1 / 48 kHz / 3721 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Ukrainian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 43.317 kbps
Presentation Graphics Russian 49.391 kbps
Presentation Graphics Russian 49.891 kbps
Presentation Graphics Ukrainian 48.882 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00001.M2TS 0:00:00.000 1:30:42.937 24 042 350 592 35 337
