Двойной просчет / Double Jeopardy
Режиссёр на русском: Брюс Бирсфорд
Режиссёр на английском: Bruce Beresford
Жанр: Триллер, Драма, Криминал, Детектив
Год выпуска: 1999
Продолжительность: 01:40:49
FPS: 25 fps (PAL)
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
Сэмпл:
http://sderni.ru/212635
Доп. информация: Оцифрованная с VHS кассеты (спасибо
DjVu-Master) и
синхронизированная конкретно под этот релиз аудио дорожка с авторским одноголосным переводом Сергея Визгунова. VHS перевод был наложен поверх английской дорожки. Перед микшированием дорожек у VHS дорожки удалил музыкальные и прочие диалоговые фоны, оставив только голос Визгунова. 2.0 было получено путем donwmix'a.
P.S: Если что, осталась дорожка со вставками перевода Визгунова без микширования оригинальной дороги, если кто надумает делать 5.1 и другие дорожки
Как подключить аудио дорожку?
Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 2.0
Битрейт: 320 kbps
