Наперегонки с Луной / Racing with the Moon
Страна: США
Жанр: комедия
Год выпуска: 1984
Продолжительность: 01:43:57
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Сергея Визгунова
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Ричард Бенджамин / Richard Benjamin
В ролях: Шон Пенн /Sean Penn/, Элизабет МакГоверн /Elizabeth McGovern/, Николас Кейдж /Nicolas Cage/, Джон Карлен /John Karlen/, Рутания Олда /Rutanya Alda/, Кэйт Уильямсон /Kate Williamson/, Криспин Гловер /Crispin Glover/
Рецензия Михаила Иванова: Приятный, обаятельный фильм, не содержащий обычных коммерческих элементов вроде голой задницы в окне машины, что было так свойственно в то время для молодежного кино. Это честная история, рассказанная серьезно, без выкрутасов. Ричард Бенджамин идеально подобрал Шона Пенна и Элизабет МакГоверн в качестве главных романтических героев. Время действия - Рождество 1942 года, и Пенн со своим закадычным корешом Николасом Кэйджем должны уйти в морскую пехоту через несколько недель. Пенн сражен новым лицом (МакГоверн) в небольшом прибрежном городке Калифорнии и уверен, что она из богатой семьи, раз живет в особняке "Гэтсби". Тем временем Кэйдж, при встрече с которым лучше перейти на другую сторону улицы, узнает, что его подружка забеременела, и после катастрофической, но прекрасно поставленный сцены "кидалова" матросов у бассейна, Пенн заставляет себя просить помощи у МакГоверн - на аборт надо было собрать 150 долларов. Чем все закончилось, Вам будет приятней узнать самим.
Стивен Клоувз впервые выступивший как сценарист создал два прекрасных главных персонажа в лице Пенна и МакГоверн.
ИЗ СЕРИИ ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕВОДЫ
>>СЭМПЛ<<
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 688x400 (1.72:1), 25 fps, XviD build 50 ~1269 kbps avg, 0.18 bit/pixel - за
исходник спасибо
avproh
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps -
перевод Визгунова оцифрован и синхронизирован мной с коллекционной
VHS
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps -
english
Формат субтитров: softsub (SRT)
перевод Визгунова на цензурированную версию фильма >> поэтому несколько фрагментов без перевода !!
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,40 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Общий поток : 1925 Кбит/сек
Название фильма : Racing With The Moon (1984)
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Правообладатель : sasikainen
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Битрейт : 1270 Кбит/сек
Ширина : 688 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 1,720
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.185
Размер потока : 945 Мбайт (66%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 143 Мбайт (10%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : Vizgunov
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 333 Мбайт (23%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : english
