Ash61 · 05-Янв-14 16:48(11 лет 8 месяцев назад, ред. 31-Июл-14 17:44)
Микромонстры 3D с Дэвидом Аттенборо (Сезон 1, Серии 1 - 6) Micro Monsters 3D (S01E01-06) Год выпуска: 2013 Страна: Великобритания (Sky 3D, Colossus Productions) Жанр: Документальный Продолжительность: 2:13:52 Перевод: Одноголосый закадровый - студия «Омикрон» (Евгений Малуха, перевод - Борис Фишер). Автор и ведущий: Дэвид Аттенборо / David AttenboroughОписание: В этом новом сериале Дэвид Аттенборо показывает изумительную приспособляемость наиболее успешной группы животных на планете. Используя новаторские макроскопические методы съёмки, он беспрецедентно подробно исследует сложное поведение этих очаровательных созданий в сложной среде их жизни, обычно скрытой от человеческого глаза. От армии муравьёв-убийц до пауков, ткущих свои шёлковые ловушки, свирепых скорпионов, со своим парализующим жалом, жуков, стреляющих кипящими химическими веществами в своих врагов, пчёл, общающихся покачивающимся танцем, и насекомых-убийц, одевающих на себя трупы своих жертв.Серии:
1. Конфликт / Conflict (00:22:04)
2. Хищник / Predator (00:22:50)
3. Ухаживание / Courtship (00:22:15)
4. Воспроизведение / Reproduction (00:21:45)
5. Семья / Family (00:22:34)
6. Колония / Colony (00:22:24)Доп. инфо: В отличие от БД 2Д с исходником русского звука, здесь концовки 2-й и 3-й серий не оборваны (как и видео)...
За исходники видео и звука спасибо , PeterGriffin и меценатам!Качество: BDRip (by Ash61) Контейнер: MKV Формат 3D: Half OverUnder / Вертикальная анаморфная стереопара Порядок ракурсов: левый ракурс первый Видео кодек: x264 Аудио кодек: AC3Видео: AVC / 23,976 fps / 1920х1080p / 18.5; 13.6; 16.2; 13.6; 18.5; 21.5 Mbps
Даааа.... Сьемки просто волшебные. Кстати это снято на стереопару RED Epic (это видно на первом скрине) возможно и в 4К разрешении. Тем более, что за год до этого в 4К уже сняли короля пингвинов.
Snezhik777, на ХД-Клабе открыт сбор средств на озвучку этого сериала (6 серий по 2400руб). За 3,5 недели собрано почти половина. Присоединяйтесь, ускоряйте процесс, а то он может и совсем затухнуть...
Речь была о переводе. Я понимаю, что в этой жизни ничего бесплатно не делается. Но и кучка заплативших получается за свои деньги отдаст перевод остальным бесплатно.
63602264А Hidden Kingdoms тоже за деньги переводили?
Об этом лучше спросить у раздающего (хотя, Курдов, насколько я помню, бывало и бесплатно озвучивал).
Snezhik777 писал(а):
63611747Я понимаю, что в этой жизни ничего бесплатно не делается. Но и кучка заплативших получается за свои деньги отдаст перевод остальным бесплатно.
Кое-что в жизни всё ещё делается из альтруистических побуждений. Так, озвучивают обычно платно, а раздают - бесплатно (хотя, "платой" является упоминание о ресурсе, на котором организовали озвучку).
Одноголосая закадровая озвучка для 1-й серии (студия Омикрон) [AC3 / 5.1ch / 640 kbps] - http://yadi.sk/d/XiS5l8E-QqGf4
Спасибо HDClub и меценатам!
Озвучки для других серий буду выкладывать по мере появления...