MECHANICAL ENGINER · 28-Дек-13 16:32(11 лет 8 месяцев назад, ред. 03-Фев-14 14:49)
Два ствола / 2 Guns«Карты есть, деньги будут» Страна: США Жанр: Боевик, Триллер, Драма, Комедия, Криминал Год выпуска: 2013 Продолжительность: 01:49:19Перевод: Профессиональный (дублированный) CEE со вставками на испанскую речь (Ю.Сербин) Перевод 2: Профессиональный (дублированный) Украинский Субтитры: нетРежиссер: Бальтасар Кормакур / Baltasar KormákurВ ролях: Дензел Вашингтон /Denzel Washington/, Марк Уолберг /Mark Wahlberg/, Пола Пэттон /Paula Patton/, Билл Пэкстон /Bill Paxton/, Эдвард Джеймс Олмос /Edward James Olmos/, Джеймс Марсден /James Marsden/, Фред Уорд /Fred Ward/, Роберт Джон Бёрк /Robert John Burke/, Лаки Джонсон /Lucky Johnson/, Патрик Фишлер /Patrick FischlerОписание: Это история двух грабителей, которые на самом деле не те, кем кажутся. Один из них — агент из управления по борьбе с наркотиками, а другой — тайный агент разведки ВМС. Сами того не желая, они занимаются расследованием дел друг друга, а также воруют деньги у мафии. Через некоторое время героям придется украсть 50 миллионов долларов у ЦРУ.Доп. информация: Автор рипа: MECHANICAL ENGINEERКачество видео: BDRip (Blu-ray CEE / TTG) Формат видео: AVI Видео: 720x304 (2.37:1), 23.975 fps, XviD build 65 ~1440 kbps avg, 0.27 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Русский дублированный Размер файла: 1484.41 Mb (1/3 DVD5) Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Украинский дублированныйОтдельно
MediaInfo
Код:
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.45 GiB
Duration : 1h 49mn
Overall bit rate : 1 898 Kbps
Movie name : Два ствола / 2 Guns (2013)
Director : MECHANICAL ENGINEER (Blu-Ray)
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Copyright : HQ-ViDEO
Comment : 25.12.13 Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 49mn
Bit rate : 1 441 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.275
Stream size : 1.10 GiB (76%)
Writing library : XviD 65 Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 49mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 350 MiB (24%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншоты для оценки качества (превью - увеличение по клику):
О вставках в дубляже:
Тайминги где стоят вставки (Ю.Сербин) 00:09:32
01:08:47
01:10:23
62293469Перевод: Профессиональный (дублированный) CEE со вставками на испанскую речь (Ю.Сербин)
Коряво наложены вставки. Например на отрезке 00:09:30 фраза "Твой кореш - настоящий бродячий пёс" сначала идёт в дубляже, а через пару секунд (00:09:32) эту же фразу повторяет Сербин...
Классический добротный боевик, не сильно тупой, но и не сильно умный, с отличными актерами, хорошими перестрелками, смотреть можно даже не особым любителям жанра.
Фильм очень понравился Л.И. Брежневу, его для него специально озвучили на русском языке.....А организованная встреча с главным героем фильма, просто привела Брежнева в неописуемый восторг- он радовался, как ребенок....,
