Хотим полковников / Vogliamo i colonnelli / Nous voulons les colonels
16:9 PAL R2
Страна:
Италия
Студия:
Dean Film, Ital-Noleggio Cinematografico
Жанр: комедия
Год выпуска: 1973
Продолжительность: 01:34:19
Перевод: Субтитры -
silkas, grisanna2001
Субтитры:
русские,
французские,
французские[На надписи]
Оригинальная аудиодорожка:
итальянский
Режиссер: Марио Моничелли / Mario Monicelli
В ролях: Уго Тоньяцци, Клод Дофен, Дуилио Дель Прете, Джузеппе Маффиоли, Карла Тато, Франсуа Перье, Лино Пуглиси, Пино Зак, Тино Бьянчи, Антонино Фаа Ди Бруно.
Описание: Италия, 70-е годы. Джузеппе Тритони, бывший солдат, а ныне депутат парламента от правых партий, готовит военный переворот. В этом ему помогают, как промышленники, так и бывшие ветераны фашисткой Италии. План великолепен. Как в приличном военном перевороте заговорщики должны взять «мосты, почту и телеграф», захватить телевидение и обратится с воззванием к народу. На бумаге, как обычно, все гладко… Только в жизни, все пошло наперекосяк. Куда выведет страну и героев фильма эта военная авантюра?
Доп. информация: Диск собран из
Nous Voulons Les Colonels (Vogliamo i colonnelli)_1973_DVD9 R2 найденного в сети.
(Который на постере)
Бонусы:
• Film remastérisé, son restauré
• Notes de production (13 pages)
• Documentaire : "Parlons cinéma : Mario Monicelli" (48'53" - VOST)
• Bande-annonce du film
• Bandes-annonces de la collection
Меню: Анимированное, озвученное, на французском.
Меню неотредактировано, переключение субтитров с пульта.
Фильм автоматический стартует с итал. звук. дорожкой и рус. субтитрами.
Спасибо за русские субтитры silkas
Особая благодарность за корректировку рус. субтитров к данному DVD leoferre24
Vogliamo i colonnelli_1973_DVD9 R2_Sample_.rar
Точка перехода на второй слой
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed, ~ 6858.50 kbps avg
Аудио 1:
Francais, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Аудио 2:
Italiano, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Формат субтитров:
prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
General
Complete name : Vogliamo i colonnelli_1973_DVD9 R2\VIDEO_TS\VTS_02_2.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 21mn 55s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 6 531 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : Variable
Duration : 21mn 54s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 6 017 Kbps
Maximum bit rate : 9 000 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.580
Time code of first frame : 10:21:50:20
Time code source : Group of pictures header
Stream size : 943 MiB (92%)
Audio #1
ID : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 21mn 55s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -616ms
Stream size : 30.1 MiB (3%)
Audio #2
ID : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 21mn 55s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -616ms
Stream size : 30.1 MiB (3%)
Text #1
ID : 189 (0xBD)-34 (0x22)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 21mn 52s
Delay relative to video : 2s 400ms
Text #2
ID : 189 (0xBD)-35 (0x23)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 21mn 52s
Delay relative to video : 2s 400ms
Text #3
ID : 189 (0xBD)-36 (0x24)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 21mn 55s
Delay relative to video : -360ms
Menu
DVD Info
Title: Vogliamo i colonnelli_1973_DVD9 R2
Size: 6.96 Gb ( 7 302 750,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_02 :
Play Length: 01:34:19
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Italiano, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Francais
Francais
Russian
VTS_03 :
Play Length: 00:48:54
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
VTS_04 :
Play Length: 00:03:07+00:03:42
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:03:44+00:04:08
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
VTS_06 :
Play Length: 00:04:05+00:03:29
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Francais Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Francais Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Italiano Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
VTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Italiano Language Unit :
Root Menu
VTS_05 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Italiano Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
VTS_06 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Italiano Language Unit :
Root Menu
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
MaestroSBT-Unicode-2.6.2.1 - Создание субтитров
DVDSubEdit -- Version 1.52 - Правка (цветовых схем) субтитров
MuxMan DVD authoring Professional 1.4.4 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.4 - реавторинг DVD;
DVD Shrink 3.2 - Сэмпл
VLC - Скриншоты
MuxMan version 1.4.4
new project database size 400, base 2840018.
new pointer management list size 50.
new clipboard database size 20, base 6b8f50.
17:08:19 Begin m2v survey of C:\Temp\POLKOVNIK\VideoFile.m2v.
Accepted audio C:\Temp\POLKOVNIK\AudioFile_80.ac3
Accepted audio C:\Temp\POLKOVNIK\AudioFile_81.ac3
17:10:05 End survey of C:\Temp\POLKOVNIK\VideoFile.m2v.
expanded database to 602 entries.
expanded database to 804 entries.
expanded database to 1006 entries.
expanded database to 1208 entries.
expanded database to 1410 entries.
expanded database to 1612 entries.
expanded database to 1814 entries.
expanded database to 2016 entries.
expanded database to 2218 entries.
expanded database to 2420 entries.
expanded database to 2622 entries.
expanded database to 2824 entries.
17:14:43 Begin multiplex VTS01.
Title Segment List
Segment_1 non-seamless
Encoded stream 20 is script stream 1.
Encoded stream 21 is script stream 2.
Encoded stream 22 is script stream 3.
Encoded stream 23 is script stream 4.
Encoded stream 24 is script stream 5.
Buffering audio track 1 file C:\Temp\POLKOVNIK\AudioFile_80.ac3.
Buffering audio track 2 file C:\Temp\POLKOVNIK\AudioFile_81.ac3.
Maximum audio duration 282950 fields.
Multiplex delay set to 25257.
new graphics buffer size 414720.
Positioned C:\Temp\POLKOVNIK\VideoFile.m2v to 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn1 at 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn2 at 00:10:36:13
Starting scene Segment_1_scn3 at 00:26:50:21
Starting scene Segment_1_scn4 at 00:39:16:01
Starting scene Segment_1_scn5 at 00:47:12:09
Starting scene Segment_1_scn6 at 01:00:34:02
Starting scene Segment_1_scn7 at 01:10:22:08
Starting scene Segment_1_scn8 at 01:23:01:07
SeqEnd at FAACC9F9.
Bytes remaining in buffer = 0.
Bitrate - avg: 6480374, min: 4471466 (lba 3871), max: 10485760 (lba 22738).
Shortest GOP has 6 fields, longest GOP has 28 fields.
Fields: 282950, VOBU: 11682, Sectors: 2238308.
17:20:02 Begin multiplex VMG.
17:20:02 End multiplex.
Summary of Virtual Memory Management
VM base 02840000, reserved 54000000, commited 00050000, free 84a8, disposable 0.
handle 1, size 47b58 (293696 data), owner 80000001, time 0, locks 1 0 0, lcnt 1.
Locked by DBinit.
handle 0, size 84a8 (33936 data), owner 0, time 0, locks 0 0 0, lcnt 0.
Скриншоты доп. материалов
