Dr.Crane · 22-Дек-13 12:50(11 лет 9 месяцев назад, ред. 08-Дек-15 22:09)
Проснуться вчера / Probudim se vcera Страна: Чехия Студия: Bio Illusion Жанр: фантастика, комедия Год выпуска: 2012 Продолжительность: 01:58:02 Перевод: Одноголосый закадровый (женский) Kass Субтитры: чешские, английские Оригинальная аудиодорожка: чешский Режиссер: Милослав Шмидмайер / Miloslav Smidmajer В ролях: Иржи Мадл / Jiri Madl, Ева Ёзификова / Eva Josefikova, Филип Блажек / Filip Blazek, Виктор Прейс / Viktor Preiss, Мирослав Таборский / Miroslav Taborsky, Нэла Боудова / Nela Boudova, Петр Нарожный / Petr Narozny, Злата Адамовска /Zlata Adamovska, Сватоплук Скопал / Svatopluk Skopal, Милан Штейндлер / Milan Steindler, Борис Гибнер / Boris Hybner, Люба Крбова / Ljuba Krbova, Мартина Валкова / Martina Valkova, Давид Матасек / David Matasek, Богумил Клепл / Bohumil Klepl, Мартин Зоунар / Martin Zounar, Томаш Вагала / Tomas Vahala, Михал Грушка / Michal Hruska и др. Описание: Нельзя сказать, что жизнь у Петра не ладится, но не хватает чего-то важного. Ничего толком не клеится, все не в радость. Мало-помалу до него доходит, что в молодости он глупо проморгал любовь своей жизни, да так и не начал по-настоящему жить. Чисто случайно он узнает об одном интересном научном проекте...
Сюжет о возвращении в личное прошлое не нов, но здесь герой возвращается в социалистическое прошлое, что само по себе уже забавно. Фильм динамичный, слегка затянут из желания показать побольше тогдашних нелепостей. Хороши диалоги. Легкая, спокойная романтическая комедия. Доп. информация: Исходник - оригинальный чешский диск. Структура диска сохранена полностью (меню, бонусы, субтитры), добавлен русский перевод. Чешская мультиканальная дорога выбирается только с пульта. Фильм раздается с разрешения и при содействии переводчицы, предоставивщей чистый голос, DVD и описание. DVDrip: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4621671 Бонусы: Фильм о фильме, трейлер, фотогалерея, удаленные сцены (под заключительные титры - тоже переведены). Меню: есть, чешское, статичное Сэмпл: https://yadi.sk/i/gnO2vq7Rm5zCB Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Аудио 1: Русский (Dolby AC3, 6 ch) 448 Кбит/сек, 48,0 КГц Аудио 2: Cesky (Dolby AC3, 2 ch) 224 Кбит/сек, 48,0 КГц Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
DVDinfo
скрытый текст
Title: Probudim_se_vcera_2012_DVD_R2_RusVO+Cze
Size: 7.42 Gb ( 7 776 980,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:13
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Czech(Ceske), AC3, 2/0 (L,R) ch, 256 kbps, Delay 0 mSec VTS_02 :
Play Length: 01:58:02
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Czech(Ceske), AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
Czech(Ceske)
English VTS_03 :
Play Length: 00:36:06+{00:09:59}+{00:02:10}+{00:01:39}+{00:22:16}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Czech(Ceske), AC3, 2/0 (L,R) ch, 256 kbps, Delay 0 mSec VTS_04 :
Play Length: 00:05:57+{00:00:22}+{00:01:01}+{00:00:16}+{00:00:21}+{00:00:46}+{00:01:01}+{00:02:09}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Czech(Ceske), AC3, 2/0 (L,R) ch, 256 kbps, Delay 0 mSec
Дополнительная техническая информация
Использованный софт
AnyDvd - копирование DVD
PGCDemux - разборка фильма на элементарные потоки
AZID - декодирование оригинальной звуковой дорожки из AC3 в WAV
WaveLab - синхронизация и наложение перевода
SonyVegas - кодирование дорожки из WAV в AC3
Muxman - авторинг фильма
DVDRemakePro - копирование фильма в структуру DVD
Логи и скриншоты софта
AZID
скрытый текст
Azid AC3 Decoder 1.9 (build 922)
Copyright (C) 1997-2003 By Midas <midas@egon.gyaloglo.hu> [00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | AC-3 DECODER CORE |
[00:00:00.000] | v1.9 (b922) |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | (C) 1997-2003 By Midas |
[00:00:00.000] | <midas@egon.gyaloglo.hu> |
[00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] +------ SETTINGS -----
[00:00:00.000] | Input channel configuration:
[00:00:00.000] | Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Center : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Right : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Right: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | LFE : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output configuration: 3/2
[00:00:00.000] | Ch0 [Center ]: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output Dual mono mode: Stereo
[00:00:00.000] | Output Stereo mode: Dolby Pro Logic
[00:00:00.000] | LFE levels: To LR -INF, To LFE +0dB
[00:00:00.000] | Center mix level: BSI
[00:00:00.000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00.000] | Dialog normalization: No
[00:00:00.000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00.000] +---------------------
[00:00:00.000] +------ BSI -----
[00:00:00.000] | Bitrate: 448 kbit (48 kHz)
[00:00:00.000] | Mode: Complete Main (CM)
[00:00:00.000] | Audio mode: 3/2 L,C,R,SL,SR+LFE
[00:00:00.000] | Center mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Surround mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Dialogue level: -29dB
[00:00:00.000] | Stream: Copyright protected, Original stream
[00:00:00.000] +----------------
[00:06:47.237] W7: Downmix overflow (0: +0.1dB)
[00:06:47.253] W7: Downmix overflow (0: +0dB)
[00:43:44.832] W7: Downmix overflow (0: +1.2dB)
[00:43:45.440] W7: Downmix overflow (0: +0.2dB)
[00:43:45.445] W7: Downmix overflow (0: +0.2dB)
[00:43:45.450] W7: Downmix overflow (0: +0.3dB)
[00:43:45.456] W7: Downmix overflow (0: +0.2dB)
[00:43:45.461] W7: Downmix overflow (0: +0.1dB)
[00:43:45.466] W7: Downmix overflow (0: +0.1dB)
[00:43:45.472] W7: Downmix overflow (0: +0.1dB)
[00:43:45.482] W7: Downmix overflow (0: +0.1dB)
[00:43:45.493] W7: Downmix overflow (0: +0.2dB)
[00:43:45.504] W7: Downmix overflow (0: +0dB)
[00:43:45.888] W7: Downmix overflow (0: +0dB)
[00:43:45.898] W7: Downmix overflow (0: +0.1dB)
[00:43:45.904] W7: Downmix overflow (0: +0dB)
[00:43:45.914] W7: Downmix overflow (0: +0.2dB)
[00:43:45.920] W7: Downmix overflow (0: +0.1dB)
[00:43:45.925] W7: Downmix overflow (0: +0.1dB)
[00:52:23.504] W7: Downmix overflow (0: +2.3dB)
[01:17:09.637] W7: Downmix overflow (0: +0dB)
[01:17:11.941] W7: Downmix overflow (0: +0.1dB)
[01:27:24.032] W7: Downmix overflow (0: +0.9dB)
[01:44:09.482] W7: Downmix overflow (0: +0.2dB)
[01:58:02.176] +------ STATS -----
[01:58:02.176] | Decoded frames: 221318
[01:58:02.176] | Peak signal level: +2.3dB
[01:58:02.176] | Ch0: +2.3dB - 253 overflows
[01:58:02.176] +------------------ Azid AC3 Decoder 1.9 (build 922)
Copyright (C) 1997-2003 By Midas <midas@egon.gyaloglo.hu> [00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | AC-3 DECODER CORE |
[00:00:00.000] | v1.9 (b922) |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | (C) 1997-2003 By Midas |
[00:00:00.000] | <midas@egon.gyaloglo.hu> |
[00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] +------ SETTINGS -----
[00:00:00.000] | Input channel configuration:
[00:00:00.000] | Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Center : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Right : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Right: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | LFE : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output configuration: 3/2
[00:00:00.000] | Ch0 [Left ]: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output Dual mono mode: Stereo
[00:00:00.000] | Output Stereo mode: Dolby Pro Logic
[00:00:00.000] | LFE levels: To LR -INF, To LFE +0dB
[00:00:00.000] | Center mix level: BSI
[00:00:00.000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00.000] | Dialog normalization: No
[00:00:00.000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00.000] +---------------------
[00:00:00.000] +------ BSI -----
[00:00:00.000] | Bitrate: 448 kbit (48 kHz)
[00:00:00.000] | Mode: Complete Main (CM)
[00:00:00.000] | Audio mode: 3/2 L,C,R,SL,SR+LFE
[00:00:00.000] | Center mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Surround mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Dialogue level: -29dB
[00:00:00.000] | Stream: Copyright protected, Original stream
[00:00:00.000] +----------------
[01:58:02.176] +------ STATS -----
[01:58:02.176] | Decoded frames: 221318
[01:58:02.176] | Peak signal level: -3.3dB
[01:58:02.176] | Ch0: -3.3dB
[01:58:02.176] +------------------ Azid AC3 Decoder 1.9 (build 922)
Copyright (C) 1997-2003 By Midas <midas@egon.gyaloglo.hu> [00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | AC-3 DECODER CORE |
[00:00:00.000] | v1.9 (b922) |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | (C) 1997-2003 By Midas |
[00:00:00.000] | <midas@egon.gyaloglo.hu> |
[00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] +------ SETTINGS -----
[00:00:00.000] | Input channel configuration:
[00:00:00.000] | Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Center : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Right : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Right: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | LFE : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output configuration: 3/2
[00:00:00.000] | Ch0 [Right ]: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output Dual mono mode: Stereo
[00:00:00.000] | Output Stereo mode: Dolby Pro Logic
[00:00:00.000] | LFE levels: To LR -INF, To LFE +0dB
[00:00:00.000] | Center mix level: BSI
[00:00:00.000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00.000] | Dialog normalization: No
[00:00:00.000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00.000] +---------------------
[00:00:00.000] +------ BSI -----
[00:00:00.000] | Bitrate: 448 kbit (48 kHz)
[00:00:00.000] | Mode: Complete Main (CM)
[00:00:00.000] | Audio mode: 3/2 L,C,R,SL,SR+LFE
[00:00:00.000] | Center mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Surround mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Dialogue level: -29dB
[00:00:00.000] | Stream: Copyright protected, Original stream
[00:00:00.000] +----------------
[01:58:02.176] +------ STATS -----
[01:58:02.176] | Decoded frames: 221318
[01:58:02.176] | Peak signal level: -5.8dB
[01:58:02.176] | Ch0: -5.8dB
[01:58:02.176] +------------------ Azid AC3 Decoder 1.9 (build 922)
Copyright (C) 1997-2003 By Midas <midas@egon.gyaloglo.hu> [00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | AC-3 DECODER CORE |
[00:00:00.000] | v1.9 (b922) |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | (C) 1997-2003 By Midas |
[00:00:00.000] | <midas@egon.gyaloglo.hu> |
[00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] +------ SETTINGS -----
[00:00:00.000] | Input channel configuration:
[00:00:00.000] | Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Center : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Right : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Right: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | LFE : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output configuration: 3/2
[00:00:00.000] | Ch0 [LFE ]: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output Dual mono mode: Stereo
[00:00:00.000] | Output Stereo mode: Dolby Pro Logic
[00:00:00.000] | LFE levels: To LR -INF, To LFE +0dB
[00:00:00.000] | Center mix level: BSI
[00:00:00.000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00.000] | Dialog normalization: No
[00:00:00.000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00.000] +---------------------
[00:00:00.000] +------ BSI -----
[00:00:00.000] | Bitrate: 448 kbit (48 kHz)
[00:00:00.000] | Mode: Complete Main (CM)
[00:00:00.000] | Audio mode: 3/2 L,C,R,SL,SR+LFE
[00:00:00.000] | Center mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Surround mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Dialogue level: -29dB
[00:00:00.000] | Stream: Copyright protected, Original stream
[00:00:00.000] +----------------
[01:58:02.176] +------ STATS -----
[01:58:02.176] | Decoded frames: 221318
[01:58:02.176] | Peak signal level: -0.1dB
[01:58:02.176] | Ch0: -0.1dB
[01:58:02.176] +------------------ Azid AC3 Decoder 1.9 (build 922)
Copyright (C) 1997-2003 By Midas <midas@egon.gyaloglo.hu> [00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | AC-3 DECODER CORE |
[00:00:00.000] | v1.9 (b922) |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | (C) 1997-2003 By Midas |
[00:00:00.000] | <midas@egon.gyaloglo.hu> |
[00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] +------ SETTINGS -----
[00:00:00.000] | Input channel configuration:
[00:00:00.000] | Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Center : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Right : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Right: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | LFE : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output configuration: 3/2
[00:00:00.000] | Ch0 [Sur Left ]: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output Dual mono mode: Stereo
[00:00:00.000] | Output Stereo mode: Dolby Pro Logic
[00:00:00.000] | LFE levels: To LR -INF, To LFE +0dB
[00:00:00.000] | Center mix level: BSI
[00:00:00.000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00.000] | Dialog normalization: No
[00:00:00.000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00.000] +---------------------
[00:00:00.000] +------ BSI -----
[00:00:00.000] | Bitrate: 448 kbit (48 kHz)
[00:00:00.000] | Mode: Complete Main (CM)
[00:00:00.000] | Audio mode: 3/2 L,C,R,SL,SR+LFE
[00:00:00.000] | Center mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Surround mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Dialogue level: -29dB
[00:00:00.000] | Stream: Copyright protected, Original stream
[00:00:00.000] +----------------
[01:58:02.176] +------ STATS -----
[01:58:02.176] | Decoded frames: 221318
[01:58:02.176] | Peak signal level: -15.7dB
[01:58:02.176] | Ch0: -15.7dB
[01:58:02.176] +------------------ Azid AC3 Decoder 1.9 (build 922)
Copyright (C) 1997-2003 By Midas <midas@egon.gyaloglo.hu> [00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | AC-3 DECODER CORE |
[00:00:00.000] | v1.9 (b922) |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | (C) 1997-2003 By Midas |
[00:00:00.000] | <midas@egon.gyaloglo.hu> |
[00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] +------ SETTINGS -----
[00:00:00.000] | Input channel configuration:
[00:00:00.000] | Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Center : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Right : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Right: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | LFE : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output configuration: 3/2
[00:00:00.000] | Ch0 [Sur Right]: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output Dual mono mode: Stereo
[00:00:00.000] | Output Stereo mode: Dolby Pro Logic
[00:00:00.000] | LFE levels: To LR -INF, To LFE +0dB
[00:00:00.000] | Center mix level: BSI
[00:00:00.000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00.000] | Dialog normalization: No
[00:00:00.000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00.000] +---------------------
[00:00:00.000] +------ BSI -----
[00:00:00.000] | Bitrate: 448 kbit (48 kHz)
[00:00:00.000] | Mode: Complete Main (CM)
[00:00:00.000] | Audio mode: 3/2 L,C,R,SL,SR+LFE
[00:00:00.000] | Center mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Surround mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Dialogue level: -29dB
[00:00:00.000] | Stream: Copyright protected, Original stream
[00:00:00.000] +----------------
[01:58:02.176] +------ STATS -----
[01:58:02.176] | Decoded frames: 221318
[01:58:02.176] | Peak signal level: -16.1dB
[01:58:02.176] | Ch0: -16.1dB
[01:58:02.176] +------------------
SonyVegas
скрытый текст
Muxman
скрытый текст
MuxMan version 1.2.3
new clipboard database size 20, base 62f430.
new project database size 400, base 62fbc0.
17:37:24 Begin m2v survey of D:\PROBUDIM_SE_VCERA\DEMUX\VideoFile.m2v.
Accepted audio D:\PROBUDIM_SE_VCERA\DEMUX\MIX_001+0db.ac3
Accepted audio D:\PROBUDIM_SE_VCERA\DEMUX\AudioFile_80.ac3
17:38:30 End survey of D:\PROBUDIM_SE_VCERA\DEMUX\VideoFile.m2v. 18:25:21 Begin multiplex VTS01.
Title Segment List
Segment_1 non-seamless
Encoded stream 20 is script stream 1.
Encoded stream 21 is script stream 2.
Buffering audio track 1 file D:\PROBUDIM_SE_VCERA\DEMUX\MIX_001+0db.ac3.
Buffering audio track 2 file D:\PROBUDIM_SE_VCERA\DEMUX\AudioFile_80.ac3.
Maximum audio duration 354110 fields.
Positioned D:\PROBUDIM_SE_VCERA\DEMUX\VideoFile.m2v to 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn1 at 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn2 at 00:08:02:00
Starting scene Segment_1_scn3 at 00:15:37:01
Starting scene Segment_1_scn4 at 00:19:42:23
Starting scene Segment_1_scn5 at 00:23:14:24
Starting scene Segment_1_scn6 at 00:26:53:21
Starting scene Segment_1_scn7 at 00:31:01:03
Starting scene Segment_1_scn8 at 00:32:56:07
Starting scene Segment_1_scn9 at 00:37:22:23
Starting scene Segment_1_scn10 at 00:41:42:07
Starting scene Segment_1_scn11 at 00:46:19:12
Starting scene Segment_1_scn12 at 00:51:09:06
Starting scene Segment_1_scn13 at 00:56:12:08
Starting scene Segment_1_scn14 at 01:00:12:24
Starting scene Segment_1_scn15 at 01:03:30:23
Starting scene Segment_1_scn16 at 01:08:49:21
Starting scene Segment_1_scn17 at 01:17:20:03
Starting scene Segment_1_scn18 at 01:22:34:09
Starting scene Segment_1_scn19 at 01:25:43:08
Starting scene Segment_1_scn20 at 01:29:02:02
Starting scene Segment_1_scn21 at 01:33:21:07
Starting scene Segment_1_scn22 at 01:38:18:17
Starting scene Segment_1_scn23 at 01:44:43:03
Starting scene Segment_1_scn24 at 01:47:48:02
Starting scene Segment_1_scn25 at 01:52:18:18
Starting scene Segment_1_scn26 at 01:58:01:08
SeqEnd at 13C9860A7.
Bytes remaining in buffer = 0.
Bitrate - avg: 7035711, min: 3413333 (lba 0), max: 10321920 (lba 365469).
Shortest GOP has 2 fields, longest GOP has 30 fields.
Fields: 354108, VOBU: 12065, Sectors: 3041262. 18:26:50 Begin multiplex VMG.
18:26:50 End multiplex.
Спасибо!
Легкое приятное кино! Лирика, свежесть, наивняк, тридцатилетние мужики играют шестнадцатилетних школьников, но один раз вполне смотрибельно.
"На ура" этот фильм смотрелся бы в те времена, в которые вернулся главный герой.
Забавный факт - в фильме 25 летний Иржи Мадл играет 18-ти летнего Петра. В фильме Назад в будущее 24 летний Майкл Фокс играет 17-ти летнего Марти МакФлая.
...24 летний Майкл Фокс играет 17-ти летнего Марти МакФлая.
Ну там эта разница не сильно заметна, тем более Майкл Фокс невысокого роста, а это делает его еще более похожим на школьника. Мне кажется Милослав Шмидмайер был под сильным впечатлением от "Назад в будущее" в своем фильме он тоже развил тему "вернуться в прошлое и улучшить настоящее"
Неизвестный Сид не уходите с раздачи, пожалуйста!!! 215.50.pppoe.mari-el.ru СПАСИБО ТЕБЕ ДОБРЫЙ ЧЕЛОВЕК, ПОТИХОНЬКУ КАЧАЕТСЯ!!!! О 2 сида!!!! второй это я, постою на раздаче, пока не загнется Ноутбук. Купил новый. Этот орет благим матом(вентилятор) чистка от пыли не помогает..и всякие улучшайзеры. Нагревается так, что вентилятор работает, как обогрев.
