Большой ансамбль / Большая комбинация / The Big Combo (Джозеф Х. Льюис / Joseph H. Lewis) [1955, США, фильм-нуар, детектив, драма, BDRemux 1080p] [GBR] AVO (Сербин) + Original Eng + Sub (Rus, Eng)

Страницы:  1
Ответить
 

DarLeg

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 1548


DarLeg · 17-Дек-13 18:51 (11 лет 8 месяцев назад, ред. 18-Дек-18 05:56)

Большой ансамбль / Большая комбинация / The Big Combo
Год выпуска: 1955
Страна: США
Жанр: фильм-нуар, детектив, драма
Продолжительность: 01:27:30
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин
Субтитры: Русские (rasist), английские
Оригинальная аудиодорожка: Английская
Режиссер: Джозеф Х. Льюис / Joseph H. Lewis
В ролях: Корнел Уайлд, Ричард Конте, Брайан Донлеви, Джин Уоллес, Роберт Миддлтон, Ли Ван Клиф, Эрл Холлиман, Хелен Уолкер, Джей Адлер, Джон Хойт
Описание:
Полицейский Леонард Даймонд безуспешно старается доказать вину неуловимого мистера Брауна, главаря банды, занимающейся крупным отмывом денег, но против Брауна нет никаких доказательств.
| | Сэмпл
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC (x264), 1920x1080 (1.78:1), 23.976 fps, 34838 kbps
Аудио 1: Русский DTS-HD MA 1.0, 48 kHz, 608 kbps, 16-bit (DTS Core: 1.0, 48 kHz, 510 kbps, 16-bit)
Аудио 2: Английский DTS-HD MA 1.0, 48 kHz, 1024 kbps, 24-bit (DTS Core: 1.0, 48 kHz, 768 kbps, 24-bit)
Аудио 3: Английский FLAC 2.0, 48 kHz, 636 kbps, 24-bit - Commentary
Формат субтитров: softsub (SRT)
MI
General
Unique ID : 139211214201510456864322563480034460865 (0x68BB1AC73B102A4691FD5A889177C4C1)
Complete name : The.Big.Combo.1955.1080p.BDRemux.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 22.7 GiB
Duration : 1 h 27 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 37.1 Mb/s
Movie name : The Big Combo / Большая комбинация (1955) – RuTracker
Encoded date : UTC 2018-12-17 23:18:06
Writing application : mkvmerge v29.0.0 ('Like It Or Not') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 27 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 35.0 Mb/s
Maximum bit rate : 38.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.704
Stream size : 21.3 GiB (94%)
Writing library : x264 core 148 r2744 b97ae06
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=1 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-6 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=1 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=1 / keyint=24 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=35000 / ratetol=0.1 / qcomp=0.60 / qpmin=7 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=38000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 27 min
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : 608 kb/s / 510 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Stream size : 381 MiB (2%)
Title : AVO – Юрий Сербин
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 27 min
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : 1 024 kb/s / 768 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Stream size : 651 MiB (3%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 1 h 27 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 636 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)
Bit depth : 24 bits
Stream size : 398 MiB (2%)
Title : Commentary by noirchaeologist Eddie Muller
Writing library : libFLAC 1.3.2 (UTC 2017-01-01)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 24 min
Bit rate : 122 b/s
Count of elements : 1278
Stream size : 76.1 KiB (0%)
Title : rasist
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 24 min
Bit rate : 74 b/s
Count of elements : 1264
Stream size : 46.2 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 26 min
Bit rate : 73 b/s
Count of elements : 1292
Stream size : 47.0 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:08:17.122 : en:Chapter 2
00:13:25.722 : en:Chapter 3
00:20:26.058 : en:Chapter 4
00:29:45.742 : en:Chapter 5
00:37:48.308 : en:Chapter 6
00:45:20.009 : en:Chapter 7
00:52:40.407 : en:Chapter 8
00:58:05.524 : en:Chapter 9
01:06:01.416 : en:Chapter 10
01:11:40.922 : en:Chapter 11
01:20:29.992 : en:Chapter 12
Цитата:
  1. Перевод Юрия Сербина осуществлён в рамках сервиса "Озвучиваниие" hdclub совместно с сайтом е180.
    Спонсоры hdclub: terminal, tambov68, RAUL, спонсоры е180: denis_mgn_1987, chontvari, xerman13, luka69, zeleniy, Nosferatu.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

7ime 7raveller

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 648

7ime 7raveller · 22-Дек-13 15:49 (спустя 4 дня)

DarLeg
Спасибо за раздачу. Композиция кадра на блюрэй при соотношении сторон 1.78:1 правильнее, чем было на разных ДВД 4:3. Смотрится теперь на порядок лучше. IMDB показывает, что у фильма родное Aspect Ratio 1.85 : 1.
[Профиль]  [ЛС] 

analogfan

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 204


analogfan · 24-Дек-13 07:41 (спустя 1 день 15 часов)

Какой в опу ансамбль, кто так перевел?
[Профиль]  [ЛС] 

7ime 7raveller

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 648

7ime 7raveller · 24-Дек-13 21:47 (спустя 14 часов)

analogfan писал(а):
62240629Какой в опу ансамбль, кто так перевел?
Предложите перевод получше.
[Профиль]  [ЛС] 

analogfan

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 204


analogfan · 29-Дек-13 22:29 (спустя 5 дней)

Да как угодно, только не ансамбль - фильм то не про музыку, а криминальный, например Большая (крутая) комбинация или синонимы, но никак не ансамбль
[Профиль]  [ЛС] 

ginza29light

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 69


ginza29light · 12-Июл-14 09:51 (спустя 6 месяцев)

Крепко и ладно скроенный нуар.Диалоги,характеры главных и второстепенных персонажей прорисованы весьма убедительно с психологизмом.Конте и Ли Ван Клиф-в ударе!
[Профиль]  [ЛС] 

DarLeg

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 1548


DarLeg · 02-Окт-14 22:13 (спустя 2 месяца 21 день)

Торрент перезалит. Добавлен перевод Сербина.
[Профиль]  [ЛС] 

DarLeg

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 1548


DarLeg · 18-Дек-18 02:53 (спустя 4 года 2 месяца)

Торрент-файл снова перезалит - замена американского траснфера на британский.
Сравнение
[Профиль]  [ЛС] 

Flash_78

Стаж: 6 лет 9 месяцев

Сообщений: 2299

Flash_78 · 17-Дек-20 14:19 (спустя 1 год 11 месяцев)

analogfan писал(а):
62313053Да как угодно, только не ансамбль - фильм то не про музыку, а криминальный, например Большая (крутая) комбинация или синонимы, но никак не ансамбль
У слова ансамбль не одно значение, но согласен, что "Большая комбинация" звучит куда лучше.
Неплохой нуар. Спасибо за роскошное качество.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error