|
|
|
Russian.cfg
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 499
|
Russian.cfg ·
25-Ноя-13 23:38
(11 лет 7 месяцев назад, ред. 26-Ноя-13 01:29)
•
Дата выхода: 15 ноября 2013 г
•
Жанр: RPG / Isometric
•
Разработчик: Overhaul Games
•
Издатель: Beamdog
•
Тип издания: RePack
•
Язык интерфейса: Русский | Английский
•
Язык озвучки: Английский
•
Таблетка: Вшита {RELOADED}
•
Платформа: PC
•
Операционная система: Windows Vista / Windows 7 / Windows 8
•
Процессор: 1 GHZ CPU
•
Оперативной памяти: 512 MB RAM
•
Видеокарта: 512MB Video Card using Shader Model 3 or higher, AMD Radion HD 2900 GT or NVIDIA GeForce 9500 GT or better;
•
Свободного места на жестком диске: 2,7 ГБ of free space
Дополненное издание Baldur's Gate II включает оригинальную игру и дополнение Throne of Bhaal. В игре появится четыре новых персонажа, готовых присоединиться к отряду игрока, а также три десятка новых локаций. Кроме того, Beamdog приготовила испытание The Black Pits 2: Gladiators of Thay, участники которого спустятся в глубокое подземелье, где их ждут ловушки, сильные противники и ценные трофеи. Из прочих нововведений стоит отметить поддержку широкоформатного режима, обновленные арты и интерфейс.
Особенности RePack:
- Ничего не вырезано | не перекодировано
- Пропатчено до версии v.1.2.2030
- Установлен русификатор Версия 1.0 от 25.11.13 (Автор перевода: [порт оригинального перевода AERIE]) (перевод не полный)
- Установка 3 минуты (Зависит от мощности компьютера)
Repack от xatab
Особенности Patch 1.2.2030:
Patch 1.2.2030
Performance Improvements
#7036: Memory leaks with ground piles no longer an issue
#6994: Saving the game from the “Quit Game” menu now generates a proper screenshot and portraits for the Load Game screen
#6902: The game UI no longer flashes on screen before starting the game (Black Pits II).
#7047: Pressing the up or down arrows on the Record screen no longer crashes the game.
General Enhancements
#7010: Action icons are now much more clearly active or inactive (active buttons are no longer gray-scaled).
#7011: Multi-class kit names now display correctly in the statistics panel of the Record screen (Jaheira’s classes, for example, now list “Fighter” and “Druid” instead of “Fighter/Druid” and “Fighter/Druid”).
#4605: Creature spawns no longer disappear when loading a saved game.
#6942: Speaking characters now display the white feedback circle under their avatars regardless of the setting in Options > Gameplay > Feedback.
#6991: The Options screen from the main menu now displays the game logo correctly.
#7026: Neera now waits near the entrance to the Hidden Refuge if you refuse to let her join the party in the Wild Forest.
#7032: Neera's "Wooden Horse Necklace" is now properly treated as a magical protection item.
#7048: The blindness effect during the Blinding Sun trial now correctly offers a saving throw.
#7040: The collarbell's deafness effect now wears off properly after resting.
#7046: NPC dialogue loop with Hexxat, Dorn, and Rasaad closed in the Underdark.
#7014: Timmoth's dialogue no longer forms an infinite loop (Black Pits II).
#6955: Bards with the Set Spiked Trap high-level ability may now correctly set the trap. (Requires a new game to take effect if your bard is already at least level 24.)
#7008: Timmoth's dialogue no longer displays "no valid replies or links" after talking about a confrontation with the Winged (Black Pits II)
#7027: Hexxat no longer talks to herself while talking to Haer'Dalis.
#7053: Dorn's patron is no longer mentioned during Bodhi's scene if Dorn has no patron at that point.
#7059: Hexxat no longer teleports away during the Bodhi "kidnapping" sequence.
#7061: Dragomir no longer disappears after resting in another area.
#7062: Dorn no longer repeats his post-sparring romance talk after the player rejects his advances.
#7068: Stannel no longer gives away the ending like a jerk (Black Pits II).
#7071: Hexxat no longer bugs the player to hurry up and get to Dragomir's Tomb...if the player is already there.
#7072: The new (EE) NPCs no longer appear as options in Phaere's dialogue if they are not currently in the party.
#7087: WIlson's claws are now flagged as magical weapons.
#7088: Dennaton no longer transports into the arena by the effects of Striv's Wrangler (Black Pits II).
#6165: Slings and throwing daggers no longer grant a THAC0 bonus from Strength.
#7076: Weapon Mastery (as well as High Mastery and Grand Mastery) now grants the correct (as advertised) bonuses to THAC0, Damage, and APR.
#7097: Fallen Rangers and Dragon Disciples now list their correct class names on the Record screen and in their Kit Descriptions.
|
|
|
|
korgant
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2655
|
korgant ·
26-Ноя-13 01:12
(спустя 1 час 33 мин.)
Укажите пожалуйста в дополнительной информации, что перевод не полный. Перевод без нового контента, что и самое интересное в этом издании.
|
|
|
|
Russian.cfg
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 499
|
Russian.cfg ·
26-Ноя-13 01:30
(спустя 18 мин.)
korgant
Указал, вся инфа про издание в описании.
|
|
|
|
Nekron666
Стаж: 11 лет 10 месяцев Сообщений: 170
|
Nekron666 ·
26-Ноя-13 02:09
(спустя 39 мин., ред. 26-Ноя-13 02:09)
Хорошо что можно на инглиш снова переключиться, перевод не фарт, местами даже промт напомнил, да и вырвиглазный размер шрифта не бодрит чтото. 
|
|
|
|
korgant
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2655
|
korgant ·
26-Ноя-13 09:23
(спустя 7 часов, ред. 26-Ноя-13 09:23)
Установил, размер шрифта у меня нормальный, наверно зависит от разрешения экрана и соотношения сторон монитора. Можно настроить, настройка графики на опции Scale interface user убрать галочку и разрешение будет меняться в зависимости от разрешения на рабочем столе. Перевод хороший, он же взят с обычного издания, а вот все из нового будет на английском.
|
|
|
|
o`neal
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 120
|
o`neal ·
26-Ноя-13 10:42
(спустя 1 час 19 мин.)
|
|
|
|
He11raiser
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 730
|
He11raiser ·
26-Ноя-13 12:15
(спустя 1 час 32 мин.)
Перевод не Фаргусовский часом?
|
|
|
|
o`neal
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 120
|
o`neal ·
26-Ноя-13 13:17
(спустя 1 час 1 мин.)
He11raiser писал(а):
61875613Перевод не Фаргусовский часом?
Перевод от AERIE 
|
|
|
|
Bubonik77
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 32
|
Bubonik77 ·
26-Ноя-13 21:41
(спустя 8 часов)
http: *Ссылки на сторонние ресурсы запрещены (п.2.10)* вот этот русик лучше переведенно все кроме до контента))
Редактировал korgant
|
|
|
|
kolotywkun
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 120
|
kolotywkun ·
26-Ноя-13 21:45
(спустя 4 мин.)
Отсутсвует OpenAL32.dll
Переустановка поможет или отдельно скачать?
|
|
|
|
korgant
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2655
|
korgant ·
26-Ноя-13 22:10
(спустя 25 мин.)
kolotywkun
В скачанных файлах запустите Baldur's Gate 2 Enhanced Edition [v 1.2.2030 ] [RePack] (EngRus) (2013)\Redist\OpenAL
|
|
|
|
warmaster20
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 374
|
warmaster20 ·
27-Ноя-13 04:12
(спустя 6 часов, ред. 27-Ноя-13 04:12)
Bubonik77 киньссылку в лс, а то этот русик "огонь" просто
|
|
|
|
Bubonik77
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 32
|
Bubonik77 ·
27-Ноя-13 09:23
(спустя 5 часов)
Кинул) ждем перевода еще доп контента, кстати графика радует и наконец то можно мышкой экран водить..)
|
|
|
|
warmaster20
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 374
|
warmaster20 ·
27-Ноя-13 10:08
(спустя 45 мин.)
Ну, один в один этот же перевод
|
|
|
|
warmaster20
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 374
|
warmaster20 ·
27-Ноя-13 10:42
(спустя 33 мин., ред. 27-Ноя-13 10:42)
Мдаа, в раздаче и так этот перевод, ты писал что твой лучше.
|
|
|
|
Bubonik77
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 32
|
Bubonik77 ·
27-Ноя-13 11:25
(спустя 43 мин.)
Я видимо тот не оценил) ждем другого более полного, хотя бы такой)
|
|
|
|
KuPCaH1
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1
|
KuPCaH1 ·
27-Ноя-13 12:29
(спустя 1 час 3 мин.)
Всем привет. При запуске игры, вместо заставки белый экран, а потом весь экран в вертикальных цветных полосах, практически ничего не видно, но все работает. У кого-нибудь такое было? Подскажите как это исправить? Уж очень поиграть хочется)))
|
|
|
|
xxleod
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 13
|
xxleod ·
27-Ноя-13 23:57
(спустя 11 часов)
привет! а перевод вообще планируется лицензионный или нормальный (не говоря уже об озвучке)? его стоит ждать? на "стиме" игра продается вообще только на английском((
|
|
|
|
Ixxia
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 54
|
Ixxia ·
28-Ноя-13 20:30
(спустя 20 часов)
Не идет перевод: в настройках игры выставила русский, но текст так и остался на английском(
|
|
|
|
Kaluga
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 19
|
Kaluga ·
28-Ноя-13 20:42
(спустя 12 мин.)
Ixxia
После надо перезапустить игру
|
|
|
|
sqnix10
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 15
|
sqnix10 ·
01-Дек-13 11:52
(спустя 2 дня 15 часов)
Что лучше - играть в Trilogy (без кучи модов, просто первая и вторая части объединены в одно целое + дополнения) или в Enhanced Edition? И можно ли в этом переиздании переносить сохранения из первой части во вторую?
|
|
|
|
JockeyJock
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 13
|
JockeyJock ·
02-Дек-13 12:25
(спустя 1 день)
sqnix10
По-моему, лучше всего Baldur's Gate Gold от Акеллы. Там все части полностью переведены и игра выглядит не так отвратно, как эти новые переиздания: шрифты красивые, разрешение оригинальное. Если будут тормоза, отключите Direct3D.
|
|
|
|
Kenzo273
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 233
|
Kenzo273 ·
02-Дек-13 12:53
(спустя 27 мин., ред. 02-Дек-13 13:40)
вот не пойму. сейчас играю в https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3187583&start=1740, но тут советуют https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2939102. Различия только в весе файла или еще в чем-то? По описанию сборки похожи, но трилогия весит 4гига(в распаковке 5), а издание от акеллы 7гигов(думаю в распаковке все 10) - это как ворлдпроджект, но там куча всего.
В какую играть то? также скачал переиздание, но отсутствие русского немного усложняет процесс игры.
Вопрос снят. Выбрал трилогию и переиздание. От акелы в балдур 1 чуть не окосел. BG 1 в оригинале просто уныл. имхо.
|
|
|
|
shai-hulud
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 6
|
shai-hulud ·
02-Дек-13 13:15
(спустя 22 мин.)
KuPCaH1 писал(а):
61888825Всем привет. При запуске игры, вместо заставки белый экран, а потом весь экран в вертикальных цветных полосах, практически ничего не видно, но все работает. У кого-нибудь такое было? Подскажите как это исправить? Уж очень поиграть хочется)))
У меня то же самое, один в один. Может кто подскажет что делать?
|
|
|
|
sqnix10
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 15
|
sqnix10 ·
02-Дек-13 21:28
(спустя 8 часов)
shai-hulud писал(а):
61956722
KuPCaH1 писал(а):
61888825Всем привет. При запуске игры, вместо заставки белый экран, а потом весь экран в вертикальных цветных полосах, практически ничего не видно, но все работает. У кого-нибудь такое было? Подскажите как это исправить? Уж очень поиграть хочется)))
У меня то же самое, один в один. Может кто подскажет что делать?
Попробуйте отключить тройную буферизацию, мне помогло (отключал через драйвер нвидии).
|
|
|
|
Nekron666
Стаж: 11 лет 10 месяцев Сообщений: 170
|
Nekron666 ·
03-Дек-13 10:25
(спустя 12 часов)
Че нибудь слышно про полноценную русификацию? А то Минск уже негодует
|
|
|
|
Nikolin.91
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 79
|
Nikolin.91 ·
10-Дек-13 10:26
(спустя 7 дней)
Да, когда перевод полный выйдет? Задолбался ждать.
|
|
|
|
Lonely{Q}Alchemist
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 10
|
Lonely{Q}Alchemist ·
10-Дек-13 13:09
(спустя 2 часа 42 мин.)
Из оригинала в ЕЕ перенести сейвы получилось в легкую, а вот обратно ( После некоторого времени игры в ЕЕ.) чет не дается, вылетает на загрузке. Пробовал еще кто?
|
|
|
|
Isengard963
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 11
|
Isengard963 ·
10-Дек-13 16:19
(спустя 3 часа)
Можно ли как нибудь размер шрифта уменьшить? А так перевод вполне уместный, хоть и местами промт
|
|
|
|
xxleod
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 13
|
xxleod ·
12-Дек-13 10:27
(спустя 1 день 18 часов)
вот и я спрашиваю о качественном переводе, а в ответ тишина тишина((((
|
|
|
|
