Путешествие натуралиста вокруг света на корабле Бигль Год выпуска: 2013 г. Фамилия автора: Дарвин Имя автора: Чарльз Исполнитель: Светлана Репина Жанр: Записки путешественников, мемуары, исследования Прочитано по изданию: М., Мысль, 1977 г. Тип издания: нигде не купишь Оцифровано: sky4all Очищено: knigofil Категория: аудиокнига Аудиокодек: MP3 Битрейт: 96 kbps Время звучания: 28:44:00 Описание: Выдающийся естествоиспытатель Чарльз Дарвин в 1831 - 1836 гг. совершил на "Бигле" путешествие вокруг света. В книге даются яркие характеристики народов, с которыми встречался исследователь.
Необычайно четко и увлекательно он описывает природу, животный мир и растительный мир различных районов земного шара.
Материалы этого путешествия помогли Дарвину в формировании его как ученого и послужили основой для создания учения об изменяемости видов.
Английские литературоведы всегда отмечали, что "Путешествие натуралиста" представляет собой по языку и манере изложения превосходный образец английской прозы... Соболь задался целью сделать перевод более близко передающим английский подленник... И не хотел прибегать к вольному переводу как у Бекетовой со свободным пересказом фраз и мыслей Дарвина...
