Битлджус / Beetle Juice "Say it once... Say it twice... But we dare you to say it THREE TIMES" 7.349 / 10Год выпуска: 1988 Страна: США Жанр: фэнтези, комедия Продолжительность: 92 мин. Перевод:
Профессиональный (дублированный)
Профессиональный (многоголосый, закадровый) Оригинальная аудиодорожка: Есть Субтитры: Русские полные, Английские полные Режиссёр: Тим Бёртон Сценарий: Майкл Макдауэлл, Уоррен Скаарен, Ларри Уилсон Продюсер: Майкл Бендер, Ричард Хашимото, Ларри Уилсон В ролях: Алек Болдуин, Джина Дэвис, Майкл Китон, Вайнона Райдер, Джеффри Джонс, Кэтрин О’Хара, Энни МакЭнро, Морис Пейдж, Хьюго Стэнджер, Рэйчел Миттелман Роли дублировали: Сергей Чекан, Наталья Казначеева, Владимир Вихров, Любовь Германова, Валерий Сторожик Бюджет: $15 000 000 Сборы в США: $73 707 461 Мировая премьера: 29 марта 1988 Релиз на DVD: 19 января 2012, CP-Digital Описание: Что сделает пара непрофессиональных привидений, когда их добрую Новую Англию наводнят снобы из Нью-Йорка? Они наймут частного "био-экзорциста", чтобы изгнать пришельцев. И результат превзойдет все ожидания!Качество исходника: Blu-ray Качество: BDRip Тип: 480p Контейнер: M4V Видео: H.264, 640x480@852x480(16:9), 23.976 fps, ~1700 kbps, анаморф Аудио №1: Русский (AAC Stereo 48 kHz, 132 kbps) DUB Аудио №2: Русский (AAC Stereo 48 kHz, 132 kbps) MVO Аудио №3: Английский (AAC Stereo 48 kHz, 132 kbps)
Знаете ли Вы, что...
В фильме использованы песни Гарри Белафонте.
В эпизодической роли регистратора в комнате ожидания небесной канцелярии снялась «мисс Аргентина» Патриция
В момент работы над фильмом Тиму Бёртону было всего 30 лет. Съемочный период Майкла Китона занял всего две недели. Его экранное время составило чуть более 17 минут.
Первоначальный сценарий был весьма мрачный и серьезный. Это должна была быть моралистичная драма о призраках людей, чьи души не смогли найти покоя на небесах.
Студии не понравилось название «Битлджус», вместо которого картину хотели назвать «Призраки дома» (House Ghosts). Когда же Тим Бёртон в шутку предложил назвать фильм «Пелена страха» (Scared Sheetless), к его ужасу руководство студии тут же согласилось с ним.
Буквальное название этого фильма — «Жучиный сок», так как имя «специалиста по экзорцизму живого» (Betelgeuse, русск. Бетельгейзе) по-английски произносится так же как и заголовок картины. Это просто игра слов.
Вайнона Райдер первоначально отказывалась принимать участие в фильме, усмотрев в сценарии мотивы сатанизма.
В финале фильма Битлджус превращается в странное существо с каруселью на голове. На вершине карусели — смеющийся череп, который станет Джеком Скеллингтоном в «Кошмаре перед Рождеством» (1993).
из книги «3500 кинорецензий»
29-летний режиссёр Тим Бёртон, бывший аниматор, приумножил успех своей бурлескной фантазии «Большое приключение Пи-Уи» (1985), создав на сей раз фантастическую комедию о молодой супружеской паре Адаме и Барбаре Мейтленд из милого коттеджа в штате Коннектикут. После случайной смерти в автокатастрофе они возвращаются домой в качестве призраков и пытаются выселить из коттеджа новую семью при помощи «биоэкзорсиста» по прозвищу Битлджус, то есть Жучиный Сок.
Критики отнюдь не случайно называют ленты Бёртона «игровой анимацией». Родство с комиксами и экстравагантными мультфильмами, обогащённое достижениями фантазийного, суперзрелищного кино в области визуальных эффектов, сложного грима (кстати, за это «Битлджусу» достался «Оскар») и постановочных трюков, делает его картины привлекательными в равной степени и для детей, и для взрослых. Хотя вульгарный и тяжеловесный юмор, излишества в буйстве воображения, мешанина стилей, неповоротливость и отсутствие непринуждённости в режиссёрской манере затем проявились и в самом популярном фильме Тима Бёртона — «Бэтмен» / «Человек-Летучая Мышь» (1989), позволившем ему войти в десятку режиссёров-рекордсменов кинопроката в 80-е годы.