*Sergeant_am* · 22-Ноя-13 18:24(11 лет 10 месяцев назад, ред. 06-Янв-14 17:59)
Молния / The Flash Год выпуска: 1990-1991 Страна: США Жанр: боевик, фантастика Продолжительность: ~ 47 мин Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) - napaBo3uk Оригинальная аудиодорожка: есть (английская) Субтитры: русские, английские Сэмпл: СкачатьРежиссёр: Брюс Билсон / Bruce BilsonВ ролях: Джон Уэсли Шипп, Аманда Пэйс, Алекс Десерт, Вито Д`Амброзио, Майк Дженовезе, Ричард Белцер, Дик Миллер, Глория Рубен, Присцилла ПойнтерОписание: В случайной аварии, полицейский криминалист Бэрри Аллен получает дозу химикатов и электрический разряд. Бэрри обнаруживает, что эта авария сделала его самым быстрым человеком на Земле, который даже может обогнать скорость звука. С помощью женщины ученого Тины МакГи он учится контролировать свои силы, но когда его старшего брата Джея убивают при исполнении служебных обязанностей, Бэрри просит Тину сделать ему специальный костюм, который сможет выдержать сверх звуковые нагрузки. Он решает очистить улицы города от бандитов. Теперь его имя - Молния.Доп. информация: Рип сделан с DVD9 R1Качество: DVDRip Формат: AVIВидео: 640x480 (4:3), 23.976 fps, XviD build 50 ~1800 kbps avg, 0.24 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (AVO) Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (English) Формат субтитров: softsub (SRT)Рекомендации: Молния (1 серия) DVDRip Молния (12, 22 серии) DVDRip Молния (9,16 серии) DVDRip Молния (12-22) DVDRipБлагодарности: dima360 - русские субтитры parovi4ok - озвучивание *Sergeant_am* - создание рипаКачество: DVDRip Формат: AVIВидео: 640x480 (4:3), 23.976 fps, XviD build 50 ~1800 kbps avg, 0.24 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (VO) Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (Eng)
Список серий
02.Бесконтрольный / Out of Control
03.Насмотревшись детективов / Watching the Detectives
04.Честь среди воров / Honor Among Thieves
05.Двойное видение / Double Vision
06.Грехи Отца / Sins of the Father
07.Пустяковое дело / Child's Play
08.Пелена смерти / Shroud of Death
09.Призрак В Машине / Ghost in the Machine
10.Увидеть Невидимое / Sight Unseen
11.Бой Часов / Beat the Clock
Отчёт MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\Сериалы\Молния\Flash (VO)\07.Пустяковое дело.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 753 Мбайт
Продолжительность : 47 м.
Общий поток : 2198 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2542/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 47 м.
Битрейт : 1800 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.244
Размер потока : 617 Мбайт (82%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 47 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 65,8 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 47 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 65,8 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
62018907Я просто переконвертировал из мп3 в ац3. Я должен был сделать ац3 160кб?
Если там требовался синхрон, то всё правильно (меньше, чем ac3 192 сохранять нет смысла, чтобы сильно не потерять в качестве от перекодирования), а если синхрон не требовался, то качественнее было оставить "как есть" mp3 160, без дополнительного перекодирования.
Проверил звук из сабжа. Как я и думал никакая синхронизация тут не требовалась (а значит надо было оставить звук нетронутым в том виде, как он представлен в исходной раздаче, т.к. нет никакого смысла в деструктивных операциях перекодирования), так что русский звук в раздаче - это тупой, глупый и бессмысленный апскейл из mp3 160 в ac3 192 (и глупая потеря качества от lossy перекодирования). Я ещё понимаю, что в AVC-раздачах заставляют заниматься подобным перекодированием (кажется из-за худшей совместимости mp3 звука в контейнере mkv), или когда собирают именно в DVD формате (в котором mp3 не поддерживается), но нафига заниматься этой глупостью в обычных avi-раздачах и вводить в заблуждение лучшими тех.параметрами звука несоответствующим действительности и ухудшать его качество от бессмысленного перекодирования. P.S. Если очень хотелось сделать именно AC3 надо было хотя бы попытаться достать чистые голоса у автора озвучки и уже тогда наложить их на оригинал AC3 192 и получить настоящее качество, а не как сейчас тупым перекодированием.
