Фирма / The Firm (перевод Гаврилова и Володарского, реж. Сидни Поллак / Sydney Pollack) [1993, США, Детектив, Триллер, DVD5]

Страницы:  1
Ответить
 

BeatleJohn

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 1351

BeatleJohn · 27-Окт-07 10:37 (17 лет 8 месяцев назад, ред. 18-Июн-08 00:29)

Фирма / The Firm
Год выпуска: 1993
Страна: USA
Жанр: Детектив, Триллер
Продолжительность: 2h34m2s
Перевод авторкий: Гаврилов, Володарский
Русские субтитры: нет
Режиссер: Сидни Поллак / Sydney Pollack
В ролях: Том Круз (Tom Cruise), Джин Хэкмэн (Gene Hackman), Джинн Трипплхорн (Jeanne Tripplehorn), Эд Хэррис (Ed Harris), Холли Хантер (Holly Hunter), Уилфорд Бримли (Wilford Brimley), Хэл Холбрук (Hal Holbrook), Дэвид Стрэтэйрн (David Strathairn), Стивен Хилл (Steven Hill), Терри Кинни (Terry Kinney), Барбара Гэррик (Barbara Garrick), Тобин Белл (Tobin Bell), Джерри Хардин (Jerry Hardin)
Описание: Первоклассный молодой адвокат, выпускник Гарварда, получает весьма заманчивое предложение работать в крупной адвокатской фирме. Постепенно эта контора, именующаяся по внутрянке просто «Фирма», начинает обволакивать его, охватывая и контролируя все стороны его жизни (и жизни его жены). И если поначалу Митч радуется высокому окладу и возможности осуществить мечты, то через некоторое время мы видим вокруг него практически такую же паутину, какую сплела таинственная корпорация в фильме «Игра». Но, если там компания вела пусть игру жесткую, но всё же игру на стороне клиента и по его заказу, то в Фирме всё наоборот. Совсем замечательно становится, когда в дело вступает ФБР, ненавязчиво намекая Митчу о том, что никто пока по собственному желанию живым из Фирмы не вышел. И это ещё только начало. Мастерский триллер, где игра актеров, сценарий (по книге Джона Гришема) и исполнение на высоте. Классика жанра. Не люблю красавчика Круза, но тут развожу руками. Маст хэв. (Beatle John)
http://www.1960s.ru/content/view/164/55/
Доп. информация: Качество видео здесь не очень, раздаю из-за переводов, насчёт которых претензии не принимаются: я раздаю только фильмы в авторском переводе. Многоголосый можно взять тут. Кто качал ту девятку, могут попробовать сделать сборку с этими двумя переводами, было бы здорово. Сам я тот релиз не качал.
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2, битрейт 2,5-3MBps
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио:
Russian (Dolby AC3, 5 ch) - А. Гаврилов
Russian (Dolby AC3, 2 ch) - Л. Володарский
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

asalex040479

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 99


asalex040479 · 27-Окт-07 20:00 (спустя 9 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

О, спасибо!
Как там Выпускник поживает?
Дорожка приемлемая?
[Профиль]  [ЛС] 

Kordalan

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 2778

Kordalan · 27-Окт-07 23:19 (спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

BeatleJohn
Ух ты..! Спасибо!
UPD:
Эх ты..., - 4:3..:( У меня-то чего картинку не взял..? Тебе ж как два пальца все это склеить.
[Профиль]  [ЛС] 

arvideo

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 3534

arvideo · 15-Ноя-07 15:32 (спустя 17 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Эй! Раздачи ещё и месяца нет, а уже все разбежались.
Прошу вернуться!
[Профиль]  [ЛС] 

BeatleJohn

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 1351

BeatleJohn · 17-Ноя-07 19:06 (спустя 2 дня 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

Блин, случайно заметил, просто обшариваю список у нас на главной. Ты бы по ЛС побомбил, помогает
Встаю.
[Профиль]  [ЛС] 

arvideo

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 3534

arvideo · 17-Ноя-07 19:16 (спустя 9 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

BeatleJohn писал(а):
Блин, случайно заметил, просто обшариваю список у нас на главной. Ты бы по ЛС побомбил, помогает
Встаю.
На тот момент пару суток небыло раздающего.:)
А после, то один, то другой сид периодически появляется, т.ч. всё ОК.:)
Зачем дёргать релизера, когда есть куча скачавших?
Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

xxxcity

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 250

xxxcity · 02-Янв-08 07:18 (спустя 1 месяц 14 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

есть 9ка если кому надо с тем же набором
[Профиль]  [ЛС] 

Kordalan

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 2778

Kordalan · 02-Янв-08 08:02 (спустя 43 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

xxxcity писал(а):
есть 9ка если кому надо с тем же набором
И это тоже надо..:)
[Профиль]  [ЛС] 

velder

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 432

velder · 05-Янв-08 11:43 (спустя 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

xxxcity писал(а):
есть 9ка если кому надо с тем же набором
Поддерживаю.
[Профиль]  [ЛС] 

hero1n

Стаж: 19 лет 5 месяцев

Сообщений: 761


hero1n · 05-Янв-08 19:28 (спустя 7 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

xxxcity
А на 9-ке на дороге с Володарским рассинхрона нет? (Здесь наблюдается небольшой).
[Профиль]  [ЛС] 

xxxcity

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 250

xxxcity · 08-Янв-08 02:00 (спустя 2 дня 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

потому что здесь кустарь делал..с той же самой моей дорожки..на 9ке нормально все.
[Профиль]  [ЛС] 

velder

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 432

velder · 10-Янв-08 17:50 (спустя 2 дня 15 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Ну так девятку ждемс Отсюда главное Гаврилова вытащить.
[Профиль]  [ЛС] 

xxxcity

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 250

xxxcity · 13-Янв-08 20:58 (спустя 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=6430275#6430275
обещанная девятка
[Профиль]  [ЛС] 

lazarus2

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 100


lazarus2 · 23-Июн-08 20:52 (спустя 5 месяцев 9 дней)

Фильм на самом деле в 16:9
4:3 - это некорректная инфа прописанная в ifo-файлах, в результате чего, без принудительного aspect ratio = 16:9 в плеере - у всех лица превращаются в лошадиные морды.
Лечится проблема через IFOedit (или через кому-что-удобнее)
Раздающему - спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

arvideo

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 3534

arvideo · 23-Июн-08 21:16 (спустя 23 мин.)

А в чём смысл, когда есть отличная девятка?:);)
[Профиль]  [ЛС] 

lazarus2

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 100


lazarus2 · 24-Июн-08 12:02 (спустя 14 часов)

В том смысл, что я всё равно себе из скачанных DVD - рип на 2.1GB делаю.
[Профиль]  [ЛС] 

arvideo

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 3534

arvideo · 24-Июн-08 13:05 (спустя 1 час 2 мин.)

Типа, из говна конфетку?:) Из 9-ки и рип будет лучше, разве нет?
[Профиль]  [ЛС] 

lazarus2

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 100


lazarus2 · 24-Июн-08 13:45 (спустя 39 мин.)

Лучше.
Но я уже успел вытянуть 5-ку, а фильм для меня не настолько ценен, что бы следом ещё тянуть и 9-ку. Всё просто.
[Профиль]  [ЛС] 

arvideo

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 3534

arvideo · 24-Июн-08 13:59 (спустя 14 мин.)

Как говориться, дело хозяйское.:)
Здесь, вон, ещё и про рассинхрон пишут.
[Профиль]  [ЛС] 

CrowG

Стаж: 18 лет

Сообщений: 167

CrowG · 28-Ноя-08 01:59 (спустя 5 месяцев 3 дня)

Спасибо. Фильм то отличный, жаль от романа ничего не осталось.
[Профиль]  [ЛС] 

tatman

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 1


tatman · 09-Янв-09 19:04 (спустя 1 месяц 11 дней)

BeatleJohn
Спасибо огромное, давно искал этот фильм именно с переводом Гаврилова
[Профиль]  [ЛС] 

xxxcity

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 250

xxxcity · 21-Янв-09 21:57 (спустя 12 дней)

lazarus2 писал(а):
Фильм на самом деле в 16:9
4:3 - это некорректная инфа прописанная в ifo-файлах, в результате чего, без принудительного aspect ratio = 16:9 в плеере - у всех лица превращаются в лошадиные морды.
Лечится проблема через IFOedit (или через кому-что-удобнее)
Раздающему - спасибо!
Блин а кто мою девятку убил? самое смешное что теперь нет нормального релиза с авторским на трекере
[Профиль]  [ЛС] 

arvideo

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 3534

arvideo · 22-Янв-09 00:26 (спустя 2 часа 29 мин.)

xxxcity писал(а):
Блин а кто мою девятку убил? самое смешное что теперь нет нормального релиза с авторским на трекере
Уже точно не помню, но, вроде бы, там был архив. А ДВД только папками можно раздавать. Плюс ко всему, ещё и сиды разбежались.
[Профиль]  [ЛС] 

xxxcity

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 250

xxxcity · 22-Янв-09 22:42 (спустя 22 часа)

там не архив был а образ:))ну ладно фиг с ней... насчет сидеров их там было с запасом...врядли разбежались:)
[Профиль]  [ЛС] 

begemoto

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 20


begemoto · 27-Мар-09 12:34 (спустя 2 месяца 4 дня)

lazarus2 писал(а):
Фильм на самом деле в 16:9
4:3 - это некорректная инфа прописанная в ifo-файлах, в результате чего, без принудительного aspect ratio = 16:9 в плеере - у всех лица превращаются в лошадиные морды.
Лечится проблема через IFOedit (или через кому-что-удобнее)
Раздающему - спасибо!
Это видно и на скринах. А все качают и знай нахваливают! А куда модеры смотрят???
исправленные VIDEO_TS.IFO здесь
[Профиль]  [ЛС] 

ya-reg

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 299

ya-reg · 10-Сен-09 06:24 (спустя 5 месяцев 13 дней)

begemoto писал(а):
lazarus2 писал(а):
Фильм на самом деле в 16:9
4:3 - это некорректная инфа прописанная в ifo-файлах, в результате чего, без принудительного aspect ratio = 16:9 в плеере - у всех лица превращаются в лошадиные морды.
Лечится проблема через IFOedit (или через кому-что-удобнее)
Раздающему - спасибо!
Это видно и на скринах. А все качают и знай нахваливают! А куда модеры смотрят???
исправленные VIDEO_TS.IFO здесь
СПАСИБО!
[Профиль]  [ЛС] 

tfsn23

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 140

tfsn23 · 17-Сен-09 12:49 (спустя 7 дней)

Володарский прикольнул Надо бы отсюда выудить эпизод, где Володарский (в очередной считанный по пальцам с его слов раз) ругается трёхэтажным матом и поместить рядом с его сэмплом (http://sexhex.narod.ru/MP3/Volodarsky_Leonid_1.mp3) на странице - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=667790
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error