Соседи Бога / Хранители / Божьи надсмотрщики / Ha-Mashgihim / God's Neighbors
Страна: Израиль
Студия: Bizibi, Israel Film Fund, Transfax Film Productions
Жанр: драма
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:38:05
Перевод: профессиональный (двухголосый закадровый) /студия "Ульпаней Эльром"/
Субтитры: русские /Spartak 2005/, иврит, английские
Оригинальная аудиодорожка: иврит
Режиссер: Мени Яиш / Meny Yaesh
В ролях: Рои Ассаф /Ro'i Asaf/, Гал Фридман /Gal Friedman/, Ицик Голан /Itzik Golan/, Джили Шушан /Gili Shushan/, Ротем Зуссман /Rotem Zussman/
Описание:
Главные герои живут в городе Бат-Ям, недалеко от Яффы. Они молоды, полны сил и исповедуют хасидизм, стремясь привить его всем вокруг, причем делают это насильно и агрессивно, считая, что столь благородная цель оправдывает любые средства. Соседи уважают их и одновременно боятся.
Однажды тут появляется девушка Мири, не знакомая с их строгими порядками и не готовая им следовать. Ави — лидер религиозной группировки — влюбляется в нее и оказывается перед выбором: либо любовь к этой независимой девушке, либо преданность своей «банде» и ее жесткому кодексу.Доп. информация:
КиноПоиск
IMDb
О диске
За исходник и русские субтитры благодарим
Spartak 2005.
Русская дорожка и субтитры
отсюда.
Отредактировано главное меню (добавлена кнопка на русский язык).
Удалено предупреждение.
Точки перехода на второй слой есть.
Как правильно записать фильм на двухслойную болванку можно узнать в
этой теме.
Использовавшийся софт
PgcDemux
MuxMan
DVDReMake
BeSweet/BeLight
Sony Vegas Pro
SubtitleWorkshop
MaestroSBT
DVDSubEdit
Photoshop
Бонусы: Трейлер, фильм о съемках
Меню: Есть. Частично анимированное и озвученное.
Сэмпл:
http://multi-up.com/925467
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Hebrew, AC3, 2 ch, 320 Kbps
Аудио 2: Russian, AC3, 2 ch, 192 Kbps
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: HA-MASHGIHIM_2012
Size: 7.49 Gb ( 7 855 032,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:38:05
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Hebrew (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Hebrew
English
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:16:57
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Hebrew (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:07:44
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Hebrew (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:01:36
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Hebrew (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:00:15
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Hebrew (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_05 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Скриншоты доп. материалов
