|
|
|
loster01
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 448
|
loster01 ·
18-Ноя-13 21:55
(11 лет 8 месяцев назад, ред. 18-Ноя-13 22:02)
Девочка-волшебницаМадока (фильмы) / Gekijouban Mahou Shoujo Madoka Magica
Год выпуска: 2012
Страна:Япония
Жанр: махо-сёдзё, ужасы, драма
Продолжительность: полнометражные фильмы, 3х2ч.
Перевод: двухголосый
Озвучка: Emeri, loster01
Тайминг: Chrono
Семпл: здесь
Субтитры: нет
Перевод на русский: [Stan WarHammer и Nesitach]
Режиссер: СимбоАкиюки / Shinbo Akiyuki / 新房昭之
Студия
Описание:
Первый фильм из трилогии. Является пересказом событий сериала (первые восемь серий).
Второй фильм из трилогии. Является пересказом событий последних четырёх серий сериала.
14-летняя Мадока Каномэ спокойно жила в современной японской семье с мамой - деловой женщиной, папой-домохозяином и маленьким братиком. Все изменил один неясный сон, где темноволосая девочка, по виду ее ровесница, сражалась с силами зла в каком-то фантасмагорическом мире. Излишне говорить, что утром Мадока увидела ее в школе, и новая знакомая по имени Хомура Акэми прямым текстом заявила - не стоит посторонним лезть не в свое дело. Но как простая, но честная и справедливая японская школьница может остаться в стороне, когда на глазах убивают милого зверька, а привычный мир, похоже, сходит с ума?
Знаменитый режиссер Акиюки Симбо долго хотел поставить сериал о девушках-волшебницах, где его фантазию не стесняли бы бюджет или жесткий сценарий, где он бы смог воплотить все находки, сделанные на долгом и успешном творческом пути. И вот теперь мы сможем насладиться зрелищем, где сюжетные ходы «Нанохи» и «Нэгимы» встречаются с обаянием «Хидамари», а действие развивается на фоне визуального великолепия «Историй чудовищ» и «Печального сэнсея». Станет ли рассказ о Мадоке новой вехой в развитии жанра – мы скоро узнаем!
© Hollow, World Art
Качество: BDRip [by LE-Production]
Формат: MKV
Видео кодек: H264[8bit]
Аудио кодек: AC-3
Видео: 1280х720 (16:9), 1700 kbps, 23.976 fps
Аудио#1: RUS(int) AC-3, 48.0 kHz, 384 Kbps, 5.1 ch
Аудио#2: JAP AC-3, 48.0 kHz, 384 Kbps, 5.1 ch
Релиз от:
Подробные тех. данные
Общее
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 2,26 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Общий поток : 2470 Кбит/сек
Название фильма : LE-Production
Дата кодирования : UTC 2013-11-18 18:44:09
Программа кодирования : mkvmerge v6.4.1 ('Omega Point') built on Sep 16 2013 22:05:10
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.0
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Битрейт : 1700 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.077
Размер потока : 1,51 Гбайт (67%)
Заголовок : LE-Production
Библиотека кодирования : x264 core 119 r2106 07efeb4
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1700 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : Japanese
Default : Да
Forced : Да
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 360 Мбайт (16%)
Заголовок : LE-Production(Emeri&loster01)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 360 Мбайт (16%)
Язык : Japanese
Default : Нет
Forced : Нет
|
|
|
|
-ЙоЖеГ-
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 363
|
-ЙоЖеГ- ·
21-Ноя-13 23:48
(спустя 3 дня, ред. 21-Ноя-13 23:48)
loster01 писал(а):
61775056Перевод на русский: [Stan WarHammer и Nesitach]
Гадость... Выкинь из раздачи (99% текста грубо содрано с ТВ сабов, а разница в диалогах есть)... Если озвучка делалась по этим субтитрам то это ещё хуже...
|
|
|
|
Ich Lauf
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 11167
|
Ich Lauf ·
22-Ноя-13 00:55
(спустя 1 час 6 мин.)
Битрейт завышен, исправил.
√ проверено
-ЙоЖеГ- писал(а):
61816881Если озвучка делалась по этим субтитрам то это ещё хуже...
Как показывает практика, малое количество дабберов и дабгрупп умеют в выбор сабов, еще меньшее в элементарную правку, и это грустно.
|
|
|
|
Cyndrome
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 32
|
Cyndrome ·
31-Янв-15 11:27
(спустя 1 год 2 месяца)
Скажите есть смысл ждать вашу озвучку для остальных фильмов?
Мне нравится голос Емери
|
|
|
|
