Никчемный человек / Rokudenashi / Good-for-Nothing
Страна: Япония
Студия: Shochiku Ofuna
Жанр: драма
Год выпуска: 1960
Продолжительность: 1:27:40
Перевод:
Субтитры (
дед_сто_лет)
Субтитры: английские, русские (желтые)
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер:
• Ёсисигэ (Кидзю) Ёсида / Yoshishige (Kiju) Yoshida
В ролях:
• Хидзуру Такатихо / Hizuru Takachiho
• Масахико Цугава / Masahiko Tsugawa
• Юскэ Кавадзу / Yûsuke Kawazu
• Какуко Тино / Kakuko Chino
• Сёдзи Ясуи / Shôji Yasui
• Дзюнитиро Ямасьта / Junichiro Yamashita
• Йоскэ Хаяси / Yosuke Hayashi
• Масао Мисима / Masao Mishima
• Фумио Ватанабэ / Fumio Watanabe
Описание: Жестокая история о юности, лишенной жизненных целей. В условиях нарождающегося потребительского общества молодые люди без средств к существованию не могут определиться в цели своей жизни. Что им нужно: образование, деньги, развлечения, любовь, революция, преступление... А может быть, лучше вовсе расстаться с этой страной или с этой жизнью? Икуко Макино против собственной воли попадает в водоворот их поисков и безумств. Она влюблена в плохого парня Дзюна и тщетно пытается вытащить его из этой пропасти.
Первый фильм Ёсида, снятый для студии Сётику. (
дед_сто_лет)
Доп. информация: За основу взято издание
Shochiku Home Video (Япония) (R2 DVD5 NTSC 4.08GB). Спасибо
dimax9 @ADC!
Русские субтитры добавлены вторым потоком и включаются по умолчанию.
До меня на диск были добавлены англ. субтитры, они сохранены и выбираются с помощью пульта ДУ.
Других действий с ДВД-исходником не производилось.
Бонусы: только трейлер (1:56).
Меню: статичное, озвученное, на японском
За перевод этого фильма и субтитры огромное спасибо
дед_сто_лет!
DVDRip 
Сэмпл:
http://multi-up.com/920152
Тип релиза:
DVD5 (Custom)
Контейнер:
DVD-Video
Видео:
NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed
Аудио:
Japanese (Dolby AC3, 2 ch, 384Kbps, 48000Hz)
Формат субтитров:
prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Title: 750_1_D1
Size: 4.09 Gb ( 4 289 958 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:27:40+00:01:56
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Japanese (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Japanese Language Unit :
Root Menu
Софт
Разборка оригинала: PgcDemux
Работа с субтитрами: Subtitle Workshop, Aegisub, MaestroSBT, DVDSubEdit
Предварительная сборка: MuxMan
Окончательная сборка и редактирование: DvdRemake Pro
Тестирование: MPC, железные BD и DVD плееры SONY
Скриншоты доп. материалов
