mihaildns · 04-Ноя-13 05:58(11 лет 7 месяцев назад, ред. 04-Ноя-13 06:05)
Пираты Тортуги / Pirates of Tortuga Страна: США Жанр: приключения Год выпуска: 1961 Продолжительность: 01:33:00 Перевод: Одноголосый закадровый - Андрей Григорьев (The LEXX) по переводу Ketsalk Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Роберт Д. Уэбб / Robert D. Webb В ролях: Кен Скотт, Летиция Роман, Роберт Стивенс, Стэнли Адамс, Эдгар Бэрриер, Артур Портер и др. Описание:
После продолжительного плавания, капитан Барт Пэкстон возвращается в Англию, где получает новое задание от английского адмиралтейства - отправиться в район Карибского моря, где бесчинствует грозный пират Генри Морган. Капитан Барт должен присоединиться к флотилии Моргана, и, впоследствии, захватить, или уничтожить главаря пиратов. Однако, хитрый Морган узнает о намерениях Барта и готовится к приему. Между ними завязывается поединок не на жизнь, а на смерть... Файл: Качество видео: DVDRip-AVC, [исходник DVD9] Формат видео: MKV Видео: 720x304 (2,35:1), 1860 kbps avg, 25 fps, 0.340 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps - Андрей Григорьев (The LEXX) Аудио 2: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps - Eng
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 232697250442521074347476208105968200559 (0xAF0FDC3A0641DF59B98589B7CB316B6F)
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Общий поток : 2246 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2013-11-03 23:22:27
Программа кодирования : mkvmerge v3.0.0 ('Hang up your Hang-Ups') built on Dec 12 2009 15:20:35
Библиотека кодирования : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 12 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 1860 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.340
Размер потока : 1,18 Гбайт (81%)
Библиотека кодирования : x264 core 124 r2197 69a0443
Настройки программы : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x111 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1860 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.10
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 366 мс.
Размер потока : 128 Мбайт (9%)
Заголовок : Григорьев
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 366 мс.
Размер потока : 128 Мбайт (9%)
Заголовок : Original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
61568098mihaildns Огромное тебе спасибо, что сделал рип и раздачу!
The LEXX, всегда пожалуйста, тебе тоже за озвучку большое спасибо.
Собираю фильмы про пиратов, викингов, так что для меня любой озвученный фильм на эти темы на вес золота. Кстати, у Ketsalk есть ещё не озвученные переводы про пиратов, было бы хорошо если их тоже озвучили.
mihaildns
Спасибо за рип. У меня просто сейчас совсем нет времени делать раздачу. Андрею огромная благодарность за прекрасную озвучку! erogg - спасибо за сборку и подгонку звука.
The LEXX может остались исходники озвучки (чистый голос) Я просил раньше в соседней теме, да видно не услышали - есть полноценный DTS к этому фильму, а не эти убогие 192 кбс поделитесь?
описание фильма в заголовке - брехня от первого до последнего слова. Что на самом деле? - Пьяный монтаж.
Какой-то алкаш перепутал два фильма и слепил из них один, черезполосицей. 1-й - воспитание леди из базарной торговки, то бишь из портовой шлюхи-воровки ("Пигмалион"),
2-й - что-то невнятное про карибских пиратов. В результате в завязке будто бы "великие английские герои" идут выносить пирата Моргана, а в продолжении камера просто не слезает с какой-то портовой дуры, которая не замолкая сыплет бранью. (спряталась на их корабле, а он взял и отчалил в Карибы). Если же ее по какому-то недосмотру в кадре нет, то там "джентельмены", у которых нет других тем поговорить, как только о ней. "Переоборудование" корабля (теперь он сможет в одиночку вынести всю эскадру Моргана) - менее 1 суток, кто его делал? - никто: команда бухала и трахалась, капитан гонял наглую бабу из своей каюты.
"Морган" (типа легендарный пират) - истеричный наркоман, считающий, что война выигрывается выкрикиванием угроз.
"Джентельмены" - единственный признак - постоянное вскакивание со стула при появлении баб.
"Каюта капитана" - есть зеркала, все сундуки набиты тряпьем (исключительно бабским), навигационных инструментов не заметил. Сначала смотрел, потом стал проматывать сцены с бабой, потом выключил и стер.
