andrmaj132 · 30-Окт-13 19:12(11 лет 11 месяцев назад, ред. 25-Май-15 23:53)
Холодным взором / Medium Cool / Criterion Collection #658«Beyond the age of innocence... into the age of awareness» Страна: США Студия: H & J Жанр: Драма Год выпуска: 1969 Продолжительность: 01:50:32 Производитель: The Criterion Collection #658 Перевод: Одноголосый закадровый Субтитры: Русские Abris , Английские, Русские Оригинальная аудиодорожка: Английский Премьера (мир):27.08.1969 Режиссер: Хэскелл Уэкслер / Haskell Wexler Сценарий: Хэскелл Уэкслер Продюсер:Талли Фридман, Хэскелл Уэкслер, Джерролд УэкслерОператор:Хэскелл УэкслерКомпозитор:Майкл Блумфилд, The Mothers of Invention и Фрэнк ЗаппаХудожник: Леон ЭриксенМонтаж:Верна ФилдсВ ролях: Роберт Форстер, Верна Блум, Питер Бонерз, Марианна Хилл, Харольд Бланкеншип, Чарльз Джиари, Сид МакКой, Кристин Бергсторм, William Sickingen, Роберт МакЭндрю Описание:«Холодным взором» – редкий пример того случая, когда голливудская студия выпустила абсолютно независимый по своему духу фильм, в котором стерты границы между игровым и документальным кино и смело представлены все противоречия происходящих тогда политических и социальных процессов, которые замалчивались телевидением и пока еще не были раскрыты в кинематографе.
Американский кинематографист Хаскелл Уэкслер снял неоднозначную картину о человеке с киноаппаратом в эпоху протеста. Сюжет фильма о телевизионном операторе из Чикаго вплетён в канву реальных событий того времени и снят с документальной достоверностью в самой гуще массовых бунтов 1968-го года, жестоко подавляемых полицией. Режиссёр исследует природу насилия и протеста и гипнотическое воздействие, которое оказывает на людей процесс киносъемки и просмотра кинохроники. Фильм иллюстрирует, как человек испытывает при этом невероятное возбуждение, но в то же время держится на холодной дистанции.
Это интересно
Фильм находится в списке Национального реестра фильмов. Национальный реестр фильмов (англ. National Film Registry) — список фильмов, выбранных Национальным советом США по сохранности фильмов для хранения в Библиотеке Конгресса. Полномочия совета, учреждённого согласно Национальному акту по сохранению фильмов 1988 года, были подтверждены актами Конгресса 1992, 1996 и 2005 годов (en:National Film Preservation Act).
В список ежегодно вносится двадцать пять фильмов, имеющих культурное, историческое или эстетическое значение, снятых минимум десять лет назад. В список могут быть включены полнометражные и короткометражные художественные, документальные и мультипликационные фильмы, любительское видео. В настоящий момент в реестре 600 фильмов.Ссылка Wiki-http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%...0%BC%D0%BE%D0%B2
Доп. информация: Софт:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9, SFSE (звук).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).Исходник найден в сети .Добавленна русская дорожка и субтитрыиз раздачи nnmmathttps://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3929063 .Во 2 и 3 дорожках с комментариями понижен битрейт до 96 kbps (Все не входило - перебитрейт).Описание, перевод и тайминг – Abris, подготовка субтитров – alex-kin.Информационная поддержка leoferre24 .Реавторинг Нордер.Огромное Спасибо Всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!Бонусы:(Без перевода):Диск 1:Два аудио-комментария, один с участием режисера Хэскелла Уэкслера, Редакционного консультанта Пола Голдинга и актрисы Марианна Хилл.Второй историка Пола Кронина.Трейлер.Диск 2:Интервью с режиссером Хэскелл Уэкслер (14:51). Документальный фильм о создании Medium Cool, интервью с режисером и актерами фильма(53:07).Документальный фильм о Харольде Бланкеншипе (15:49)."Холодным взором: Переосмысление" - новое получасовое видео-эссе Уэкслера о "Движении Оккупай" и его протесте против саммита НАТО в Чикаго (2012 год) (33:14) Меню: Английский, анимированное, озвученное Сэмпл: http://multi-up.com/919350 Тип релиза:2-DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed, 8019 Кбит/сек, 23,976 кадра/сек Аудио 1: Русский: AC3, 2/0 (L,R) ch,48.0 KHz, 192 kbps Аудио 2: Английский: AC3, 1/0 (C) ch, 48.0 KHz, 96 kbps,(Комментарии Haskell Wexler, Paul Golding, Marianna Hill.) Аудио 3: Английский: AC3, 1/0 (C) ch, 48.0 KHz, 96 kbps, (Комментарии Paul Cronin) Аудио 4: Английский: 1/0 (C) ch, 48,0 КГц, 384 kbps (Оригинал) Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
Title: Disk 2
Size: 6.99 Gb ( 7 327 138,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed VTS_02 :
Play Length: 00:14:51
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch) VTS_03 :
Play Length: 00:15:49
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:33:14
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch) VTS_05 :
Play Length: 00:53:07
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch) VTS_06 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
MediaInfo- Диск 1
Общее
Полное имя : K:\Medium Cool_2DVD-9_Custom_Criterion_#658\Disk 1\VIDEO_TS\VTS_03_3.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 15 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 8964 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Продолжительность : 15 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 8018 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.968
Временной код первого кадра : 01:30:55:11
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 915 Мбайт (89%) Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -575 мс.
Размер потока : 21,9 Мбайт (2%) Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 96,0 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -479 мс.
Размер потока : 11,0 Мбайт (1%) Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 96,0 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -479 мс.
Размер потока : 11,0 Мбайт (1%) Аудио #4
Идентификатор : 189 (0xBD)-131 (0x83)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -607 мс.
Размер потока : 43,9 Мбайт (4%) Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 15 м.
Задержка видео : 1 с. 768 мс. Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 15 м.
Задержка видео : 1 с. 601 мс. Текст #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-34 (0x22)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 15 м.
Задержка видео : 1 с. 735 мс.
MediaInfo- Диск 1(Исходник)
Общее
Полное имя : C:\CRITERION COLLEСTION №658 .Холодным взором\Disk 1\VIDEO_TS\VTS_03_3.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 15 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 8959 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Продолжительность : 15 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 8013 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.967
Временной код первого кадра : 01:30:56:11
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 915 Мбайт (89%) Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -648 мс.
Размер потока : 43,9 Мбайт (4%) Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -552 мс.
Размер потока : 21,9 Мбайт (2%) Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -552 мс.
Размер потока : 21,9 Мбайт (2%) Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 15 м.
Задержка видео : 600 мс. Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 15 м.
Задержка видео : 600 мс.
MediaInfo- Диск 2
Общее
Полное имя : K:\Medium Cool_2DVD-9_Custom_Criterion_#658\Disk 2\VIDEO_TS\VTS_05_2.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 16 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 8559 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Продолжительность : 16 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 8197 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.791
Временной код первого кадра : 01:17:15:28
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 980 Мбайт (96%) Аудио
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -620 мс.
Размер потока : 23,0 Мбайт (2%)
Скриншоты меню-Диск 1
Скриншоты фильма-Диск 1
Скриншоты доп. материалов-Диск 1
Скриншоты меню-Диск 2
Скриншоты доп. материалов-Диск 2
Полиграфия
Уважаемые пользователи!Найдите пару минут поблагодарить релизера и высказаться в топике раздачи.Ваше мнение - бальзам для раздающего и пища для ума остальным пользователям.Мои раздачи
