|
apple_monster
 Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 793
|
apple_monster ·
30-Окт-13 15:14
(11 лет 10 месяцев назад, ред. 30-Окт-13 15:15)
Цена страха / The Sum of All Fears
"27,000 Nuclear Weapons. One Is Missing"
6.131 / 10
Год выпуска: 2002
Страна: США, Германия
Жанр: боевик, триллер, драма
Продолжительность: 124 мин. Перевод: Профессиональный дублированный перевод
Оригинальная аудиодорожка: Есть
Субтитры: Нет
Режиссёр: Фил Олден Робинсон
Сценарий: Пол Аттанасио, Дэниэл Пайн, Том Клэнси
Продюсер: Мэйс Ньюфелд, Том Клэнси, Стрэттон Леопольд
Оператор: Джон Линдли
Композитор: Джерри Голдсмит
Художник: Жаннин Клаудия Оппуолл, Мартин Гендрон, Изабель Гюэ
Монтаж: Николас Де То, Нил Трэвис
В ролях: Бен Аффлек, Морган Фриман, Бриджет Мойнэхэн, Джеймс Кромуэлл, Лив Шрайбер, Майкл Бирн, Колм Фиор, Алан Бейтс, Рон Рифкин, Киаран Хайндс
Роли дублировали: Всеволод Кузнецов, Дальвин Щербаков, Марина Бакина, Сергей Полянский, Александр Груздев Бюджет: $68 000 000
Сборы в США: $118 907 036
Сборы в мире: + $75 014 336 = $193 921 372 Мировая премьера: 29 мая 2002
Премьера (РФ): 26 сентября 2002, Ист-Вест Описание: Когда президент России внезапно умирает, его пост занимает человек, о котором общественности известно достаточно мало. Именно этот факт увеличивает напряженную обстановку в стране. Глава ЦРУ Билл Кэбот принимает на работу молодого аналитика Джека Райана, специалиста по России, чтобы получать достоверную информацию из первых рук.
Вскоре случается ужасное: столица Чечни обзаводится ядерной бомбой. Американцы быстро начинают обвинять во всем русских. Также они недоверчиво относятся к сведениям Райана, который с риском для жизни проводит свои расследования. А он прав.
Террористы провоцируют начало войны между двумя нациями, находясь позади сцены. Когда они успешно взрывают бомбу рядом с Балтимором во время Золотого Кубка, мир уже находится на грани войны. Но... если Райан вовремя достанет необходимые доказательства, то этот поток бедствий прекратится. Качество исходника: WEB-DL (HDClub)
Качество: WEB-DL
Тип: HD (720p)
Контейнер: M4V
Видео: 1280x536 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~4000 kbps avg
Аудио №1: Русский / Дубляж, iTunes Russian / ААС / 2.0 / 48.0 KHz / 165 kbps
Аудио №2: Английский / Оригинал / ААС / 2.0 / 48.0 KHz / 160 kbps
Аудио №3: Русский / Дубляж, iTunes Russian / АС-3 / 5.1 / 48.0 KHz / 384 kbps
Знаете ли Вы, что...
- В фильме (на учениях по эвакуации правительства США при ядерной атаке) упоминается некий «мерзавец генерал Булгаков», захвативший власть в России, который хочет применить в Чечне ядерное оружие (это является сценарием учений). Интересно, что на момент выхода фильма в российской армии действительно проходил службу генерал Владимир Булгаков, герой России, кавалер многих орденов, который принимал активное участие как в отражении вторжения боевиков в Дагестан, так и в боях Второй чеченской войны, в том числе руководил штурмом Грозного.
- Спасский (один из российских учёных-атомщиков) — фамилия заместителя руководителя «Росатома».
из книги «3500 кинорецензий»
Политический триллер-боевик (Сергей Кудрявцев 6/10) Этот американский фильм (в наш кинопрокат он вышел под не очень точным названием «Цена страха») начал сниматься 12 февраля 2001 года, то есть за семь месяцев до трагических событий в Нью-Йорке. А создан по бестселлеру Тома Клэнси, вообще написанному десятилетием ранее. Внеся в действие кое-какие современные коррективы, в том числе — срочно изменив так называемую «арабскую линию», чтобы готовая картина лишний раз не нервировала заокеанских зрителей «реальной угрозой с Ближнего Востока», создатели «Суммы всех страхов» всё равно не могли скрыть подсознательных страхов, присущих американскому обществу. И дело тут вовсе не в определении «адреса врага», которого по давно заведённой привычке продолжают искать на территории теперь уже бывшего СССР. Конечно, вполне возможна ситуация, когда ядерные сверхдержавы в лице США и России вновь способны оказаться на грани взаимного уничтожения, как во времена «карибского кризиса» в начале 60-х годов, причём на сей раз из-за провокационных актов неких одиночек, задумавших столкнуть эти страны лбами. Правда, из версии, предложенной в данной ленте, не очень-то понятно, зачем это нужно европейским неонацистам, которые сами могут пострадать от последствий ядерных бомбардировок российских городов, находящихся достаточно близко к Западной Европе. А вот проработка «арабского следа» (тем более что и ядерная бомба, которая найдена на Голанских высотах спустя 30 лет после местной войны, предназначалась арабам, будучи изготовленной израильтянами при помощи американцев) казалась бы более логичной и оправданной. Но тогда пришлось бы признать, что политические доктрины, которые сочинялись в течение десятилетий «холодной войны», пошли насмарку. Поэтому Голливуд изо всех сил цепляется за любой повод («случайная» бомбардировка Грозного, разброд и шатания в среде российских военных и учёных, готовых сотрудничать с международными террористами всех мастей), чтобы подтолкнуть к острому экранному противостоянию США и России. И спасение от ядерной катастрофы происходит, как это водится, в самый последний момент, благодаря усилиям отдельного упрямца Джека Райана, аналитика из ЦРУ, который доказывает, что новый российский президент Александр Немеров (вот была бы хохма, если бы его назвали Александром Невзоровым!) — отнюдь не ястреб, намеревающийся развязать третью мировую войну. Сумма всех страхов — это и есть те навязчивые комплексы, которые засели в умах и в самом нутре многих американцев: от фермера из Айовы до обитателя Белого дома в Вашингтоне. Президенту Фаулеру, который в исполнении Джеймса Кромвелла отдалённо может напомнить и того, и другого Джорджа Буша, ничего не стóит отдавать лихие приказы, чтобы наказать противника по своеобразному принципу «презумпции виновности». Не доказано, что именно Немеров устроил взрыв ядерной бомбы на стадионе в Балтиморе (кстати, последствия этого акта показаны в фильме весьма щадяще, если не сказать — довольно наивно). Но он якобы мог это сделать или же не проконтролировал действия опять вышедших из повиновения военных, как и в случае с бомбардировкой Грозного. Значит, согласно логике президента США, надо срочно пускать в ход войска стратегического назначения, направлять самолёты с ядерными ракетами в сторону России. Ввяжемся в драку — потом разберёмся! И тут возникает любопытная параллель с тем, что происходит в реальной жизни. В США запросто определяют издалека, какие страны входят в «ось зла», кого следует немедленно подвергнуть превентивным ударам с воздуха, руководствуясь гипотезами о том, что из данного региона исходит опасность для всего мира. Раньше она проистекала из Афганистана, потом — из Ирака, который надо было наказать, как потенциальных преступников в фантастической картине «Особое мнение» Стивена Спилберга. Не напоминает ли Америка в таком случае гигантский «Департамент допреступлений», заранее расправляющийся с теми, кто только может совершить преступление? А если не совершит? Кроме того, в современном мире надо опасаться не ядерных государств и не глобальной войны с применением атомных бомб, а отдельных террористов-камикадзе, которым даже не понадобится устраивать инсценированный спектакль с самолётами, врезающимися в башни Всемирного торгового центра. Достаточно провезти и установить небольшое взрывающее устройство в автомате для продажи напитков. В этом плане лента «Сумма всех страхов» даёт настоящую инструкцию! 2002
iTunes Meta Tags for country us
Код:
Name: The Sum of All Fears
Artist: Phil Alden Robinson
Genre: Thriller
Release Date: 2002-05-29T00:00:00Z
Description: Когда президент России внезапно умирает, его пост занимает человек, о котором общественности известно достаточно мало. Именно этот факт увеличивает напряженную обстановку в стране. Глава ЦРУ Билл Кэбот принимает на работу молодого аналитика Джека Райана, специалиста по России, чтобы получать достоверную информацию из первых рук...
Long Description: Когда президент России внезапно умирает, его пост занимает человек, о котором общественности известно достаточно мало. Именно этот факт увеличивает напряженную обстановку в стране. Глава ЦРУ Билл Кэбот принимает на работу молодого аналитика Джека Райана, специалиста по России, чтобы получать достоверную информацию из первых рук.
Вскоре случается ужасное: столица Чечни обзаводится ядерной бомбой. Американцы быстро начинают обвинять во всем русских. Также они недоверчиво относятся к сведениям Райана, который с риском для жизни проводит свои расследования. А он прав.
Террористы провоцируют начало войны между двумя нациями, находясь позади сцены. Когда они успешно взрывают бомбу рядом с Балтимором во время Золотого Кубка, мир уже находится на грани войны. Но... если Райан вовремя достанет необходимые доказательства, то этот поток бедствий прекратится.
Rating: PG-13
Rating Annotation: Rated PG-13 for violence, disaster images and brief strong language.
Studio: Paramount
Cast: Бен Аффлек, Морган Фриман, Бриджет Мойнэхэн, Джеймс Кромуэлл, Лив Шрайбер, Майкл Бирн, Колм Фиор, Алан Бейтс, Рон Рифкин, Киаран Хайндс
Director: Фил Олден Робинсон
Producers: Мэйс Ньюфелд, Том Клэнси, Стрэттон Леопольд
Screenwriters: Пол Аттанасио, Дэниэл Пайн, Том Клэнси
Copyright: © 2002 by Paramount Pictures. All Rights Reserved.
contentID: 211847811
XID: Apple:vendor_id:2002-847
Sort Name: Sum of All Fears
iTunes Meta Tags for country ru
Код:
Name: Цена страха (The Sum of all Fears)
Artist: Phil Alden Robinson
Genre: Thriller
Release Date: 2002-05-29T00:00:00Z
Description: Когда президент России внезапно умирает, его пост занимает человек, о котором общественности известно достаточно мало. Именно этот факт увеличивает напряженную обстановку в стране. Глава ЦРУ Билл Кэбот принимает на работу молодого аналитика Джека Райана, специалиста по России, чтобы получать достоверную информацию из первых рук...
Long Description: Когда президент России внезапно умирает, его пост занимает человек, о котором общественности известно достаточно мало. Именно этот факт увеличивает напряженную обстановку в стране. Глава ЦРУ Билл Кэбот принимает на работу молодого аналитика Джека Райана, специалиста по России, чтобы получать достоверную информацию из первых рук.
Вскоре случается ужасное: столица Чечни обзаводится ядерной бомбой. Американцы быстро начинают обвинять во всем русских. Также они недоверчиво относятся к сведениям Райана, который с риском для жизни проводит свои расследования. А он прав.
Террористы провоцируют начало войны между двумя нациями, находясь позади сцены. Когда они успешно взрывают бомбу рядом с Балтимором во время Золотого Кубка, мир уже находится на грани войны. Но... если Райан вовремя достанет необходимые доказательства, то этот поток бедствий прекратится.
Rating: 16+
Rating Annotation: n/a
Studio: Paramount
Cast: Бен Аффлек, Морган Фриман, Бриджет Мойнэхэн, Джеймс Кромуэлл, Лив Шрайбер, Майкл Бирн, Колм Фиор, Алан Бейтс, Рон Рифкин, Киаран Хайндс
Director: Фил Олден Робинсон
Producers: Мэйс Ньюфелд, Том Клэнси, Стрэттон Леопольд
Screenwriters: Пол Аттанасио, Дэниэл Пайн, Том Клэнси
Copyright: © 2002 BY PARAMOUNT PICTURES. All Rights Reserved.
contentID: 211847811
XID: Apple:vendor_id:2002-847
Sort Name: Цена страха (The Sum of all Fears)
MediaInfo
Код:
Общее
Полное имя : /Users/yvu/Music/iTunes/iTunes Media/Movies/The Sum of All Fears (HD).m4v
Формат : MPEG-4
Идентификатор кодека : M4V
Размер файла : 4,09 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 4729 Кбит/сек
Название фильма : The Sum of All Fears
Исполнитель : Phil Alden Robinson
Жанр : Thriller
Дата записи : UTC 2002-05-29 08:00:00
Дата кодирования : UTC 2013-10-30 11:39:06
Дата пометки : UTC 2013-10-30 11:42:56
Правообладатель : © 2002 by Paramount Pictures. All Rights Reserved.
Обложка : Yes
sonm : Sum of All Fears
desc : Когда президент России внезапно умирает, его пост занимает человек, о котором общественности известно достаточно мало. Именно этот факт увеличивает напряженную обстановку в стране. Глава ЦРУ Билл Кэбот принимает на работу молодого аналитика Джека Райана, специалиста по России, чтобы получать достоверную информацию из первых рук...
ldes : Когда президент России внезапно умирает, его пост занимает человек, о котором общественности известно достаточно мало. Именно этот факт увеличивает напряженную обстановку в стране. Глава ЦРУ Билл Кэбот принимает на работу молодого аналитика Джека Райана, специалиста по России, чтобы получать достоверную информацию из первых рук. / Вскоре случается ужасное: столица Чечни обзаводится ядерной бомбой. Американцы быстро начинают обвинять во всем русских. Также они недоверчиво относятся к сведениям Райана, который с риском для жизни проводит свои расследования. А он прав. / Террористы провоцируют начало войны между двумя нациями, находясь позади сцены. Когда они успешно взрывают бомбу рядом с Балтимором во время Золотого Кубка, мир уже находится на грани войны. Но... если Райан вовремя достанет необходимые доказательства, то этот поток бедствий прекратится.
hdvd : 1
stik : 9
rtng : 0
cnID : 211847811
xid : Apple:vendor_id:2002-847
iTunEXTC : mpaa|PG-13|300|Rated PG-13 for violence, disaster images and brief strong language.
iTunMOVI : <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> / <!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd"> / <plist version="1.0"> / <dict> / <key>cast</key> / <array> / <dict> / <key>name</key> / <string>Бен Аффлек</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Морган Фриман</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Бриджет Мойнэхэн</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Джеймс Кромуэлл</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Лив Шрайбер</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Майкл Бирн</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Колм Фиор</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Алан Бейтс</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Рон Рифкин</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Киаран Хайндс</string> / </dict> / </array> / <key>directors</key> / <array> / <dict> / <key>name</key> / <string>Фил Олден Робинсон</string> / </dict> / </array> / <key>producers</key> / <array> / <dict> / <key>name</key> / <string>Мэйс Ньюфелд</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Том Клэнси</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Стрэттон Леопольд</string> / </dict> / </array> / <key>screenwriters</key> / <array> / <dict> / <key>name</key> / <string>Пол Аттанасио</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Дэниэл Пайн</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Том Клэнси</string> / </dict> / </array> / <key>studio</key> / <string>Paramount</string> / </dict> / </plist> Видео #1
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L3.1
Параметр CABAC формата : Нет
Параметр ReFrames формата : 2 кадра
Параметр GOP формата : M=2, N=89
Идентификатор кодека : avc1
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Video Coding
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4010 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 536 пикселей
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Переменный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Минимальная частота кадров : 23,810 кадра/сек
Максимальная частота кадров : 24,390 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.244
Размер потока : 3,47 Гбайт (85%)
Язык : English
Дата кодирования : UTC 2013-10-30 11:39:06
Дата пометки : UTC 2013-10-30 11:41:01
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709 Видео #2
Идентификатор : 6
Формат : JPEG
Идентификатор кодека : jpeg
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 443 бит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 268 пикселей
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Переменный
Частота кадров : 0,002 кадр/сек
Минимальная частота кадров : 0,001 кадр/сек
Максимальная частота кадров : 0,004 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 1.291
Размер потока : 459 Кбайт (0%)
Язык : English
Дата кодирования : UTC 2013-10-30 11:41:08
Дата пометки : UTC 2013-10-30 11:41:08 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 165 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 42 мс.
Размер потока : 146 Мбайт (3%)
Язык : Russian
Дата кодирования : UTC 2013-10-30 11:39:06
Дата пометки : UTC 2013-10-30 11:39:14 Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 158 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 241 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 42 мс.
Размер потока : 140 Мбайт (3%)
Язык : English
Дата кодирования : UTC 2013-10-30 11:39:06
Дата пометки : UTC 2013-10-30 11:41:01 Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : ac-3
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 42 мс.
Размер потока : 340 Мбайт (8%)
Язык : Russian
Дата кодирования : UTC 2013-10-30 11:39:06
Дата пометки : UTC 2013-10-30 11:41:01 Меню #1
00:00:00.000 : 1. Israel, 1973
00:04:51.000 : 2. Mount Weather
00:13:02.000 : 3. A New President
00:24:08.000 : 4. Meeting Nemerov
00:30:08.000 : 5. "Three Scientists Are Missing"
00:36:34.000 : 6. Attack on Chechnya
00:48:08.000 : 7. A Secret Job
01:01:51.000 : 8. "This Virus Is Airborne"
01:06:22.000 : 9. Baltimore
01:13:18.000 : 10. Chaos
01:20:14.000 : 11. The Brink of War
01:26:07.000 : 12. Spinnaker
01:33:55.000 : 13. Snap Count
01:42:04.000 : 14. The Order to Strike
01:47:24.000 : 15. Stand Down
01:51:41.000 : 16. Keep the Back Channels
01:57:17.000 : 17. Credits Меню #2
Идентификатор : 5
Идентификатор кодека : text
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Язык : English
Дата кодирования : UTC 2013-10-30 11:41:01
Дата пометки : UTC 2013-10-30 11:41:01
Вид битрейта : VBR
00:00:00.000 : 1. Israel, 1973
00:04:51.000 : 2. Mount Weather
00:13:02.000 : 3. A New President
00:24:08.000 : 4. Meeting Nemerov
00:30:08.000 : 5. "Three Scientists Are Missing"
00:36:34.000 : 6. Attack on Chechnya
00:48:08.000 : 7. A Secret Job
01:01:51.000 : 8. "This Virus Is Airborne"
01:06:22.000 : 9. Baltimore
01:13:18.000 : 10. Chaos
01:20:14.000 : 11. The Brink of War
01:26:07.000 : 12. Spinnaker
01:33:55.000 : 13. Snap Count
01:42:04.000 : 14. The Order to Strike
01:47:24.000 : 15. Stand Down
01:51:41.000 : 16. Keep the Back Channels
01:57:17.000 : 17. Credits
Релиз подготовлен для просмотра на Apple TV, iPad, iPhone, iPod Touch.
Для просмотра данного релиза на компьютере с ОС Windows рекомендуется использовать VLC media player
|
|
Bar_Alex1101
 Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 129
|
Bar_Alex1101 ·
31-Окт-13 08:00
(спустя 16 часов)
На BD Rip аудио дорожка встанет или синхронизировать надо?
|
|
Whigga
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 507
|
Whigga ·
06-Ноя-13 01:20
(спустя 5 дней)
а кто-нибудь будет делать обычный бдрип в avi? было бы неплохо
|
|
yv_apple
  Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 5605
|
yv_apple ·
07-Ноя-13 22:38
(спустя 1 день 21 час)
Whigga
Наверное Вы разделами ошиблись.
|
|
Whigga
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 507
|
Whigga ·
07-Ноя-13 22:45
(спустя 7 мин.)
yv_apple
Не ошибся. Здесь дубляж, недоступный нигде и никак до этого момента, и обычного рипа с ним еще нет. Вот и спросил.
|
|
yv_apple
  Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 5605
|
yv_apple ·
07-Ноя-13 22:47
(спустя 2 мин.)
Whigga
Я к тому, что релизеры этого раздела РИПы в АВИ не делают.
|
|
Whigga
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 507
|
Whigga ·
07-Ноя-13 22:52
(спустя 4 мин., ред. 07-Ноя-13 22:52)
yv_apple
Я знаю. Вопрос был к тем людям, кто этим занимается. Уверен, по причине звуковой дорожки из этого релиза, сюда такие 200% зайдут, или уже заходили Если Вы считаете что я флужу, то я удаляюсь из треда
|
|
Yuri-Porsh
 Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 126
|
Yuri-Porsh ·
11-Окт-14 10:49
(спустя 11 месяцев)
Вторая русская дорога - не 5.1... Какой смысл?
|
|
yv_apple
  Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 5605
|
yv_apple ·
11-Окт-14 10:58
(спустя 9 мин.)
Yuri-Porsh
Обратите внимание в каком Вы разделе? Почитайте правила и тогда возможно Вам станет понятно!
|
|
det_perdet
Стаж: 10 лет 4 месяца Сообщений: 918
|
det_perdet ·
06-Апр-21 13:49
(спустя 6 лет 5 месяцев)
Фильм хорош, но советую смотреть в озвучках Карусель, DDV, Королев. В раздачах ниже они есть.
|
|
|