Бал-ретро / Liscio
Страна: Италия; A.S.P., Dodici Dicembre
Жанр: комедия, драма
Год выпуска: 2006
Продолжительность: 01:17:50
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские внешние
(Владимир Даль)
Режиссер: Клаудио Антонини / Claudio Antonini
В ролях: Лаура Моранте / Laura Morante, Умберто Морелли / Umberto Morelli, Антонио Катания / Antonio Catania, Массимо Чиаварро / Massimo Ciavarro, Джанни Кошия / Gianni Coscia, Джордано Ди Пьетро / Giordano Di Pietro, Антонино Брускетта / Antonino Bruschetta, Альберто Джиминьяни / Alberto Gimignani, Роберт Мэдисон / Robert Madison.
Описание: Рауль - одаренный 12-летний мальчуган. У его мамы профессиональной певицы Моники две страсти в жизни: мужчины и "liscio" - танцевальные мелодии 20-30-х годов. Мальчик не одобряет первого из этих увлечений, из-за которого он испытывает дискомфорт в классе и не может найти общий язык с матерью, сказать три главных и очень важных для нее слова. Рауль думает, что им с мамой просто не хватает правильного мужчины в доме, его выбор падает на школьного учителя музыки...
Доп. информация:
Релиз кинопортала:
BlizzardKid, автор
(Андрей)
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 656x352 (1.86:1), 25 fps, XviD build 64 ~1118 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
K:\Rozdacha\Liscio.2006.DVDRip.XviD\Liscio.2006.DVDRip.XviD.avi
General
Complete name : K:\Rozdacha\Liscio.2006.DVDRip.XviD\Liscio.2006.DVDRip.XviD.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 700 MiB
Duration : 1h 17mn
Overall bit rate : 1 257 Kbps
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : AdvancedSimple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 17mn
Bit rate : 1 119 Kbps
Width : 656 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 1.864
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.194
Stream size : 623 MiB (89%)
Writing library : XviD 64
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 17mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 71.3 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.99r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128
Скриншот c названием фильма
Фрагмент субтитров
1
00:00:09,800 --> 00:00:12,755
Релиз портала blizzardkid.net
2
00:00:16,800 --> 00:00:17,755
До!
3
00:00:18,200 --> 00:00:19,349
Это было легко.
4
00:00:23,120 --> 00:00:24,075
Ми!
5
00:00:24,400 --> 00:00:25,355
Хорошо.
6
00:00:31,000 --> 00:00:32,956
Си!
- Ты уверен?
7
00:00:37,920 --> 00:00:40,275
А, си-бемоль!
- Отлично, браво.
8
00:00:40,520 --> 00:00:43,717
Внимательно, будет трудно.
9
00:00:45,600 --> 00:00:46,749
Фа-диез!
10
00:00:46,960 --> 00:00:48,791
Прекрасно, брависсимо!
11
00:00:49,600 --> 00:00:50,555
Это тебе.
12
00:01:09,600 --> 00:01:12,055
Лаура Моранте
в фильме
13
00:01:12,100 --> 00:01:17,555
МУЗЫКА ДЛЯ ТАНЦЕВ
14
00:02:00,600 --> 00:02:04,555
Антонио Катания
15
00:02:12,000 --> 00:02:15,555
Умберто Морелли
<i>в роли Рауля</i>
16
00:03:14,600 --> 00:03:15,555
Дедушка?
17
00:03:18,240 --> 00:03:19,195
Дедушка?
18
00:05:46,040 --> 00:05:49,396
Не могу поверить, что ты не найдешь
пару чечеточников.
19
00:05:50,000 --> 00:05:52,514
Ладно, давай... Я перезвоню
позже, пока...
20
00:06:16,160 --> 00:06:17,991
Моника!
- Спасибо!
