Невероятные Приключения Билла и Теда / Bill & Ted's Excellent Adventure (Стивен Херек / Stephen Herek) [1989, США, фантастика, комедия, приключения, HDRip] MVO (ТК "Интер") + VO (Студия "Мега")

Страницы:  1
Ответить
 

JUSTKANT

RG All Films

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 4524

JUSTKANT · 23-Окт-13 09:27 (11 лет 10 месяцев назад, ред. 12-Янв-14 12:52)

Невероятные Приключения Билла и Теда / Bill & Ted's Excellent Adventure
Страна: США
Жанр: фантастика, комедия, приключения
Год выпуска: 1989
Продолжительность: 01:29:51
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТК "Интер"
Перевод 2: Одноголосый закадровый Студия "Мега"
Субтитры: нет
Режиссер: Стивен Херек / Stephen Herek
В ролях: Киану Ривз, Алекс Уинтер, Джордж Карлин, Терри Камиллери, Дэн Шор, Тони Стидман, Род Лумис, Аль Леонг, Джейн Уидлин, Роберт В. Баррон
Описание: Калифорнийские школьники Билл и Тед узнают, что им не сдать экзамен по истории, если они не сделают доклад на тему «Современный мир глазами выдающейся исторической личности».
Судьба сводит их с представителем будущего — Руфусом, путешествующим на машине времени в виде телефонной будки. С ее помощью Билл и Тед не только перемещаются в прошлое, но и переносят оттуда множество исторических личностей.
Доп. информация:
Переводы впервые на трекере!
Сэмпл: http://www.sendspace.com/file/ks0pmr
Качество видео: HDRip (Исходник)
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x304 (2,25:1), 23.976 fps, 1900 kbps avg
Аудио:
Русский (ТК "Интер") AC3, 48.0 khz, 2 ch, 192 kbps (VHSRip by Home Video)
Русский (Студия "Мега") AC3, 48.0 khz, 2 ch, 192 kbps (VHSRip by Nekontroliruemij_devil)
MediaInfo
Общее
Полное имя : E:\Альберт\Downloads\Невероятные Приключения Билла и Теда.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,44 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Общий поток : 2298 Кбит/сек
Название фильма : Невероятные приключения Билла и Теда - Bill & Ted's Excellent Adventure [by Edich2]
Режиссёр : Rip by Edich2
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Примечание : rutr.life
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Битрейт : 1900 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.362
Размер потока : 1,19 Гбайт (83%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 123 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 123 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Прошу оставаться на раздаче как можно дольше, чтобы ее поддержать. Своим уходом вы выражаете недовольство по отношению к ней.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

JUSTKANT

RG All Films

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 4524

JUSTKANT · 23-Окт-13 09:37 (спустя 10 мин.)

В переводе ТК "Интер" при записи с ТВ на VHS по каким то причинам был пропущен один диалог - 00:54:28 - 00:54:36. Он переводится так:
Цитата:
Да и не забудь - Тед передай мой привет принцессам, кому - ты увидишь.
Господа, всё в порядке? Да, отлично. Мы теперь должны подготовить сочинение.
[Профиль]  [ЛС] 

VHS маньяк

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 376

VHS маньяк · 23-Окт-13 11:07 (спустя 1 час 30 мин.)

JUSTKANT молодец подогнал дорогу
Подгони еще к HDrip Слиянию двух лун дорогу отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=61338040#61338040
[Профиль]  [ЛС] 

JUSTKANT

RG All Films

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 4524

JUSTKANT · 23-Окт-13 11:16 (спустя 8 мин.)

VHS маньяк
Это будет позже. Сегодня синхронизирую Хорошего, Плохого, Злого с Михалевым из этой же темы. А завтра будет релиз этого фильма.
[Профиль]  [ЛС] 

Ювелир

VIP (Заслуженный)

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 6434

Ювелир · 23-Окт-13 11:19 (спустя 2 мин.)

JUSTKANT писал(а):
61398194В переводе ТК "Интер" при записи с ТВ на VHS по каким то причинам был пропущен один диалог - 00:54:28 - 00:54:36.
  1. Критерии присвоения статусов # сомнительно ⇒
Может субтитры добавить на этот момент?
[Профиль]  [ЛС] 

JUSTKANT

RG All Films

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 4524

JUSTKANT · 23-Окт-13 11:36 (спустя 17 мин.)

Ювелиp
Приношу извинения за эту ошибку. Я это учту в следующий раз. В будущих релизах тогда буду использовать вместо субтитров на пропущенные диалоги вставки с других переводов.
[Профиль]  [ЛС] 

madars1

Top Seed 01* 40r

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 966

madars1 · 19-Ноя-18 22:47 (спустя 5 лет)

Иван Васильевич меняет профессию все таки лучше!
[Профиль]  [ЛС] 

insociable

Стаж: 7 лет 5 месяцев

Сообщений: 3765

insociable · 07-Апр-20 20:58 (спустя 1 год 4 месяца)

madars1 писал(а):
76352661Иван Васильевич меняет профессию все таки лучше!
[Профиль]  [ЛС] 

люблю цитировать

Стаж: 5 лет 5 месяцев

Сообщений: 260


люблю цитировать · 11-Июн-20 19:08 (спустя 2 месяца 3 дня)

madars1
фильм по смыслу такую же фантастическую ситуацию показывает?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error