ruknow · 18-Окт-13 11:55(11 лет 8 месяцев назад, ред. 25-Янв-16 16:39)
Охотник на оленей / The Deer Hunter "Best Picture 1978"Top250 #137 8.2 / 10 | 8.11 / 10|R Год выпуска: 1978 Страна: Великобритания, США Жанр: драма, военный Продолжительность: 183 мин. Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый перевод, Авторский одноголосый перевод Оригинальная аудиодорожка: есть Субтитры: Русские полные, английские полные Режиссёр: Майкл Чимино Сценарий: Дерик Уошбёрн, Майкл Чимино, Луис Гарфинкл Продюсер: Майкл Чимино, Майкл Дили, Джон Певералл Оператор: Вилмош Жигмонд Композитор: Стенли Майерс Художник: Рон Хоббс, Ким Свадос Монтаж: Питер Зиннер В ролях: Роберт Де Ниро, Джон Казале, Джон Сэвэдж, Кристофер Уокен, Мэрил Стрип, Джордж Дзундза, Чак Эспегрен, Ширли Столер, Рутаня Олда, Пьер Сегаи Бюджет: $15 000 000 Сборы в США: $48 979 328 Мировая премьера: 8 декабря 1978 Релиз на DVD: 16 сентября 2008, CD Land Описание: Фильм о трех американцах русского происхождения, их жизни до, во время и после войны во Вьетнаме.Обладатель 5 премий «Оскар» 1979 года за Лучший фильм, Лучшего актера второго плана (Кристофер Уокен), Лучшую режиссуру (Майкл Чимино), Лучший монтаж, Лучшие звуковые эффекты. Также 11 других наград и 19 номинаций.Качество исходника: Blu-ray (BlueBird) Качество: BDRip Тип: HD (720p) Контейнер: M4V Видео: 1280x544 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~7000 kbps avg Аудио №1: Русский / Многоголосый закадровый, Экстрабит-Амальгама / ААС / 2.0 / 48.0 KHz / 160 kbps Аудио №2: Русский / Многоголосый закадровый, Киномания / ААС / 2.0 / 48.0 KHz / 160 kbps Аудио №3: Русский / Одноголосый закадровый, Ю.Живов / ААС / 2.0 / 48.0 KHz / 160 kbps Аудио №4: Русский / Одноголосый закадровый, В.Горчаков / ААС / 2.0 / 48.0 KHz / 160 kbps Аудио №5: Английский / Оригинал / ААС / 2.0 / 48.0 KHz / 160 kbps Аудио №6: Русский / Многоголосый закадровый, Экстрабит-Амальгама / АС-3 / 5.1 / 48.0 KHz / 448 kbps Аудио №7: Русский / Многоголосый закадровый, Киномания / АС-3 / 5.1 / 48.0 KHz / 384 kbps Аудио №8: Английский / Оригинал / АС-3 / 5.1 / 48.0 KHz / 640 kbps Субтитры №1: Русские полные Субтитры №2: Английские полные
Знаете ли Вы, что...
Главную роль Майкла Вронски в фильме должен был исполнить первоначально Рой Шайдер. Актер был утвержден киностудией, но выбыл из проекта по своим собственным соображениям. Студия была в ярости и заменила его Робертом Де Ниро. Позже Шайдер признался, что считает это своим самым обидным карьерным промахом.
Для Джона Казале, сыгравшего роль Стэнли, «Охотник на оленей» стал последним фильмом в его биографии. 12 марта 1978 года Джон ушел из жизни, не сумев одолеть рак.
Во время показа фильма на Берлинском кинофестивале 1979 года делегация СССР демонстративно покинула кинозал. Её примеру последовали делегации ГДР, Польши, Болгарии, Венгрии, Кубы и ещё нескольких стран. Впоследствии советская печать резко критиковала фильм за поднятую в нём тему русской эмиграции, а также за изображение вьетнамских партизан жестокими садистами.
Как считается, ряд смертей в США в 1980-е годы был вызван знаменитой сценой игры в «русскую рулетку» в фильме. Эпизод с «русской рулеткой» получил очень широкую известность. Однако не существует убедительных доказательств того, что подобные случаи действительно имели место во время Вьетнамской войны.
Роберт Де Ниро и Джон Саваж все трюки выполняли сами. Падение с десятиметровой высоты за 3 дня сняли 15 раз. Кстати, в том самом дубле, который мы видим в фильме, ассистенты потянули за верёвку и чуть не убили Саважа с Де Ниро. Оба они орут людям в вертолёте, чтоб те были осторожнее, и это видно в кадре.
из книги «3500 кинорецензий»
Военный кинороман (Сергей Кудрявцев 9/10) Скандал, разразившийся у нас по поводу этой картины в момент её выхода на экран, помешал трезво и спокойно оценить явно незаурядное произведение. Теперь уже трудно восстановить все детали «процесса», который затеяла советская пресса против фильма Майкла Чимино. На кинофестивале в Западном Берлине в 1979 году наша делегация в знак протеста против показа «Охотника на оленей» вообще покинула зал. А уж потом данную ленту просто мешали с грязью, обвиняя во всех смертных грехах. Прибывший на Московский кинофестиваль 1987 года в качестве председателя жюри американский актёр Роберт Де Ниро, который сыграл главную роль в «Охотнике на оленей», справедливо недоумевал на пресс-конференции по поводу такого враждебного отношения к картине, считая её не только физически трудной для себя, но и оказавшейся одним из самых волнующих впечатлений в творческой карьере. Правда, к тому времени (ведь на дворе уже была в разгаре perestroika!) кое-кто из журналистов и критиков одумался. Положительный отзыв о фильме Чимино появился даже на страницах «Правды». Но по сей день остаётся тайной тайн: почему из этой саги о человеческих судьбах, которые безжалостно и непоправимо корёжит и ломает бессмысленная, никому не нужная война во Вьетнаме, в отечественной печати создали «политическое пугало» — мишень для обвинений в антисоветизме?! Неужели достаточным основанием было то, что некоторые из героев, отправившиеся на далёкую войну в Юго-Восточной Азии из города сталелитейщиков в штате Пенсильвания, являлись детьми эмигрантов из России, а вот во Вьетнаме над американскими военнопленными жестоко издевались «вьетконговцы» (так называли представителей коммунистического режима Хо Ши Мина), играя в «русскую рулетку»?! Как можно было предъявлять претензии с точки зрения социалистического реализма, если речь шла о ленте американского творца, возможно, заблуждающегося в частностях, но, безусловно, честного в главном — в ярко выраженном антивоенном пафосе. Не забудем, что «Охотник на оленей» был выпущен в США всего лишь спустя три с половиной года после окончания войны во Вьетнаме и стал одним из первых кинопроизведений, говорящих о всеамериканском позоре и стыде. Горькие слёзы на глазах героев, которые поют в финале гимн «Боже, благослови Америку», — это ведь призыв к покаянию, а вовсе не апофеоз американского духа (как писали особо рьяные советские кинокритики). Мы, например, так и не смогли, как американцы, создать своего «Охотника на оленей» или, если хотите, вариант «Покаяния» на тему войны в Афганистане, причём до 1992 года, то есть третьей годовщины с момента вывода «ограниченного контингента». Да и позже с этим искуплением вины дело обстояло у нас неважно. Говоря о ситуации, сложившейся вокруг картины Майкла Чимино, лишь мимоходом приходится отметить её несомненные художественные достоинства эпической драмы или даже настоящего киноромана, если судить не только по продолжительности повествования (чуть более трёх часов, а первоначально смонтированный вариант был вообще четырёхчасовым), но и по степени обобщения. «Охотник на оленей» охватывает сразу три периода из жизни героев — семейно-бытовой довоенный, жёстко драматический военный и ещё обострённее воспринимаемый послевоенный, когда на испытываемый персонажами «вьетнамский синдром» накладывается ощущение собственной невписываемости в прежний идиллический мир. Из великолепного состава исполнителей, к сожалению, только Кристофер Уокен получил премию «Оскар» за второплановую роль одного из друзей, ввергнувшего себя после военного ада в куда более одержимую игру со смертью на подпольных поединках за деньги в пресловутую «русскую рулетку». Также остался без этой награды замечательный оператор Вилмош Жигмонд (между прочим, венгр по происхождению, сбежавший в США после событий в Будапеште в 1956 году), хотя был всё-таки вознаграждён призом Британской киноакадемии. Зато стал двукратным лауреатом «Оскара» 39-летний Чимино — как режиссёр и один из продюсеров. А в 1996 году «Охотника на оленей» включили в Национальный регистр фильмов, ещё через десятилетие он оказался по опросу Американского киноинститута на 53-м месте среди ста лучших произведений кинематографа США за всю историю. 1989/2007
народ ай нид хелп!!! не пойму что за проблема! скачиваю с этого раздела киношку давно, вроде было ноу проблем, последнее время скачиваю, кидаю в itunes, стримлю на apple tv звука нет, включаю на компе звук есть, теория что провод ни катит т к через другой плеер звук на эпл тв есть. Кто знает в чём дело? заранее спасибо!
PS; itunes v.11.1.2 OS X Mavericks