andrmaj132 · 18-Окт-13 00:31(11 лет 9 месяцев назад, ред. 20-Дек-15 20:00)
Прощение крови / The Forgiveness of Blood / Criterion Collection#628 Страна:США, Албания, Дания, Италия Студия: Artists Public Domain, Cinereach, Фанданго, Journeyman Pictures, Lissus Media, Phoenix Film Investme Жанр: Драма Год выпуска: 2011 Продолжительность: 01:49:33 Производитель:The Criterion Collection #628 Перевод:Одноголосый закадровый М.Чадов по переводуDr.pro Субтитры: Русские Dr.pro, Английские Оригинальная аудиодорожка: Албанский Премьера (мир): 18.02.2011 Режиссер: Джош Марстон / Joshua Marston В ролях: Тристан Халиладж, Синди Лацей, Рефет Абази, Зана Хасай, Эрджон Мани, Луан Джаха, Чун Лайчи, Ветон Османи, Зефир «Беп» Бушати, Селман Локай Описание: Албания. Ник учится в выпускном классе школы. Сразу по окончании школы он планирует начать собственное дело — открыть интернет-кафе. Его сестре Рудине пятнадцать и она мечтает поступить после школы в институт. Однако планы на будущее пришлось корректировать, когда их семья вступила в конфликт с семьей соседей из-за земли, а их отец, обвиняемый в убийстве, был вынужден бежать в горы. По древнему албанскому закону, пока отец семьи скрывается от правосудия, ни один взрослый мужчина из их семьи не имеет права выходить из дома. В этой ситуации единственным человеком, который может спасти семью оказывается Рудина. Доп. информация:Исходник найден в сети.Русские субтитры Dr.proвзяты из раздачи Dr.prohttps://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4221638 .Русская звуковая дорожкавзята из раздачи лорди74-https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4582673 ,и перекодированна в AC3, 6 ch, 384 Кбит/сек.Английская дорожка с комментариями перекодированна в AC3, 1/0, 96,0 Кбит/сек.Спонсор озвучки : будулайроманов.Реавторинг Нордер.Огромное Спасибо Всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!Сценарий: Джошуа Марстон, Андамион Муратадж Продюсер: Пол Мези, Эрик Абрахам, Гвен Биалич Оператор: Роберт Харди Композитор: Леонардо Эйблум, Хакобо Либерман Художник: Томмазо Ортино, Эмир Туркеши, Ориана Камбери Монтаж: Малкольм Джемисон Меню: Английский, статичное, озвученное.
Награды и номинации
Софт
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
Бонусы:(Без перевода)
- New high-definition digital transfer, approved by director of photography Rob Hardy
- Audio commentary by director and cowriter Joshua Marston
- Two new video programs: Acting Close to Home, a discussion between Marston and actors Refet Abazi, Tristan Halilaj, and Sindi Lacej, and Truth on the Ground, featuring new and on-set interviews with producer Paul Mezey, Abazi, Halilaj, and Lacej
- Audition and rehearsal footage
- Trailer
Title: The Forgiveness of Blood DVD-9_Custom_Criterion _#628
Size: 7.69 Gb ( 8 058 872,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed VTS_02 :
Play Length: 00:17:38
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Albanian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
English VTS_03 :
Play Length: 00:10:07
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Albanian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
English VTS_04 :
Play Length: 01:49:33
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 1/0 (C) ch, 96 kbps, Delay 0 mSec
Albanian, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
Russian
English VTS_05 :
Play Length: 00:00:20
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan VTS_06 :
Play Length: 00:02:24
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Albanian, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
English VTS_07 :
Play Length: 00:23:27
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Albanian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
English VTS_08 :
Play Length: 00:09:24
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Albanian, AC3, 1/0 (C) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
English VTS_09 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
MediaInfo
Общее
Полное имя : K:\The Forgiveness of Blood DVD-9_Custom_Criterion _#628\VIDEO_TS\VTS_04_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 21 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 6700 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5638 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.680
Временной код первого кадра : 00:59:45:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 862 Мбайт (84%) Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 58,7 Мбайт (6%) Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 96,0 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 14,7 Мбайт (1%) Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 68,5 Мбайт (7%) Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Скриншоты меню
Скриншоты
Скриншоты доп. материалов
Полиграфия
Уважаемые пользователи!Найдите пару минут поблагодарить релизера и высказаться в топике раздачи.Ваше мнение - бальзам для раздающего и пища для ума остальным пользователям.Мои раздачи
После платной регистрации на одном интересном сайте удалось найти много новых обложек Критерион , в том числе к этой раздаче. С удовольствием делюсь. Вуаля:
