Богиня в туалете / Toilet no Kamisama / Goddess in the Toilet (Takezono Hajime) [JAP+Sub Rus] [Япония, 2011, Драма, DTVRip]

Complete name : D:\Раздачи\Toire no Kamisama\Toire no Kamisama (1280x720 x264 AAC).mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom
File size : 1.53 GiB
Duration : 1h 40mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 2 177 Kbps
Encoded date : UTC 2011-01-04 20:31:06
Tagged date : UTC 2011-01-04 20:31:06
Writing application : Yamb 2.1.0.0 [http://yamb.unite-video.com]
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 1h 40mn
Bit rate : 1 916 Kbps
Maximum bit rate : 7 484 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.069
Stream size : 1.35 GiB (88%)
Writing library : x264 core 112 r1834bm a51816a
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=23.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / crop_rect=0,0,0,0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Encoded date : UTC 2011-01-04 20:31:06
Tagged date : UTC 2011-01-04 20:34:21
Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 256 Kbps
Maximum bit rate : 260 Kbps
Channel count : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 185 MiB (12%)
Language : English
Encoded date : UTC 2011-01-04 20:32:23
Tagged date : UTC 2011-01-04 20:34:21

747
00:52:09,770 --> 00:52:13,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Если хочешь любить серьезно,
748
00:52:13,200 --> 00:52:15,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
в первую очередь полюби себя.
749
00:52:17,240 --> 00:52:20,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Я сделала сироп из айвы.
750
00:52:20,600 --> 00:52:23,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Так что можешь петь
все свои лучшие песни.
751
00:52:26,420 --> 00:52:28,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Спасибо.
752
00:53:00,290 --> 00:53:01,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Как необычно.
753
00:53:02,080 --> 00:53:04,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Ты пришла раньше меня.
754
00:53:06,310 --> 00:53:08,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Хотела увидеть, как ты бежишь.
755
00:53:11,610 --> 00:53:15,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Хочу запомнить сцену, как ты бежишь ко мне.
756
00:53:15,360 --> 00:53:17,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Почему ты так говоришь?
Я не понимаю.
757
00:53:22,660 --> 00:53:26,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
- Завтра я не приду.
- В смысле?
758
00:53:26,870 --> 00:53:28,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Давай покончим с этим.
759
00:53:30,110 --> 00:53:31,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Почему?
760
00:53:32,510 --> 00:53:36,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Ты сказал, что будешь любить меня,
если я не буду петь.
761
00:53:38,330 --> 00:53:40,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Но...
762
00:53:41,250 --> 00:53:43,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Если я не смогу петь,
763
00:53:43,430 --> 00:53:45,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
то возненавижу себя.
764
00:53:49,940 --> 00:53:52,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
И ты тоже.
765
00:53:52,560 --> 00:53:55,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Достижение цели
может быть болезненным,
766
00:53:55,610 --> 00:53:57,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
но я буду жалеть, если откажусь.
767
00:53:58,690 --> 00:54:00,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Мы будем использовать
друг друга как отговорки.
768
00:54:00,610 --> 00:54:02,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
- Я не против того, чтобы сдаться.
- Я возражаю.
769
00:54:08,060 --> 00:54:12,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Не хочу быть твоим оправданием.
770
00:54:12,320 --> 00:54:14,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Кана!
771
00:54:15,970 --> 00:54:18,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Я люблю тебя.
772
00:54:20,570 --> 00:54:22,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Именно потому, что я люблю тебя,
773
00:54:24,650 --> 00:54:26,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
мы больше не можем быть вместе.
774
00:55:10,800 --> 00:55:20,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Песни, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Вальс Теннесси
775
00:55:26,000 --> 00:55:28,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
3 года спустя
776
00:55:37,450 --> 00:55:39,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Вытащить водоросли.
777
00:55:39,210 --> 00:55:41,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Удаление водорослей - ключевой момент.
778
00:55:44,360 --> 00:55:47,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Хватит с меня заботы о вас!
779
00:55:47,150 --> 00:55:50,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
- Мама!
- Опять что-то не поделили?
780
00:55:50,410 --> 00:55:52,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Какого черта!
781
00:55:53,300 --> 00:55:55,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
- Твои подколы - неприятны!
- Это не подколы!
782
00:55:57,450 --> 00:55:59,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
В чем дело?
783
00:55:59,950 --> 00:56:02,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
- Я ухожу.
- Уходишь?
784
00:56:03,300 --> 00:56:05,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Мицуо хочет спилить это дерево.
785
00:56:06,160 --> 00:56:08,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Оно мешает и к тому же червивое!
786
00:56:08,250 --> 00:56:10,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Оно для меня очень важно!
787
00:56:10,590 --> 00:56:12,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Я не могу жить с человеком,
который хочет срубить его!
788
00:56:12,960 --> 00:56:16,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
- Уезжать из-за этого...
- Это еще не все!
789
00:56:16,650 --> 00:56:19,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Эту семью уже ничем не спасти.
790
00:56:19,900 --> 00:56:23,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Я иду домой после работы,
чтобы приготовить ужин.
791
00:56:23,810 --> 00:56:25,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Но никто из них не приходит.
792
00:56:25,380 --> 00:56:27,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Я жду их возвращения,
чтобы накормить горячей едой.
793
00:56:28,050 --> 00:56:29,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
А они приходят далеко за полночь.
794
00:56:29,560 --> 00:56:32,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
А потом говорят:
795
00:56:32,400 --> 00:56:35,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
"Я поел с друзьями"
796
00:56:35,680 --> 00:56:39,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Но зато, когда я забыла принести
одежду из прачечной,
797
00:56:39,420 --> 00:56:42,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
они начали жаловаться,
что им нечего носить!
798
00:56:42,690 --> 00:56:46,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Я вам не горничная!
799
00:56:46,510 --> 00:56:49,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Мама. Мы уже давно выросли.
800
00:56:49,630 --> 00:56:52,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Точно. Мы не дети.
801
00:56:52,530 --> 00:56:57,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Поэтому, я хочу пожить для себя.
802
00:56:57,570 --> 00:57:00,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
- Подожди, куда ты идешь?
- Куда угодно!
803
00:57:00,320 --> 00:57:01,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Успокойся.
804
00:57:02,080 --> 00:57:05,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Ты делаешь, что захочешь,
так почему я не могу!
805
00:57:05,680 --> 00:57:06,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Прощайте!
806
00:57:08,360 --> 00:57:13,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1}Мама больше не вернулась.
807
00:57:14,390 --> 00:57:16,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1}Вдвоем с Тетей Водой,
808
00:57:16,740 --> 00:57:19,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1}мама сняла квартиру
и стала жить отдельно.
809
00:57:29,010 --> 00:57:33,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
{\i1}Ты делаешь, что захочешь,
так почему я не могу!
810
00:57:38,710 --> 00:57:42,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Кана, ты не собираешься
в музыкальную школу?
811
00:57:44,130 --> 00:57:46,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Нет настроения.
812
00:57:56,640 --> 00:58:00,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
- Мицуо, как насчет работы?
- В отпуске.
813
00:58:00,950 --> 00:58:02,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Почему?
814
00:58:02,670 --> 00:58:05,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
- Где Момоко?
- У своего приятеля.
815
00:58:05,760 --> 00:58:08,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
- А Мио?
- Не в курсе.
816
00:58:09,100 --> 00:58:11,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Бабуля, у тебя есть еда?
817
00:58:11,580 --> 00:58:15,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
- Как насчет школы?
- Пропущу.
818
00:58:16,060 --> 00:58:17,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Почему?
819
00:58:20,150 --> 00:58:22,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Потому что сегодня
не было дьявольской атаки сковородой.
820
00:58:23,430 --> 00:58:25,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
И я не смогла проснуться.
821
00:59:01,720 --> 00:59:05,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
- Куда мы идем?
- Почти пришли.
822
00:59:12,550 --> 00:59:16,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
- "Новая комедия Ёшимото"...
- Это полезно, время от времени.
823
00:59:45,710 --> 00:59:49,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Спасибо за ожидание. Ваш рамен-гусь.
824
00:59:51,960 --> 00:59:55,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Спасибо бабуль.
Мне полегчало.
825
00:59:57,410 --> 01:00:00,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Кана, в жизни
826
01:00:00,940 --> 01:00:02,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
есть
827
01:00:02,740 --> 01:00:05,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
несправедливые вещи,
которые не поддаются логике.
828
01:00:05,930 --> 01:00:08,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Порой, с этим ни чего не поделаешь.
829
01:00:09,130 --> 01:00:12,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Когда это происходит,
начинается настоящее испытание.
830
01:00:13,760 --> 01:00:17,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
У тебя есть выбор,
831
01:00:17,670 --> 01:00:23,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
можешь обвинять окружающих