Семейная тайна / Comme des voleurs (à l'est) / Stealth (Лионель Байер / Lionel Baier) [2006, Швейцария, Франция, драма, DVD5] AVO (Сергей Кузнецов) + Sub Eng + Original Fra

Страницы:  1
Ответить
 

paramao

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 76

paramao · 11-Окт-13 15:45 (11 лет 11 месяцев назад, ред. 30-Окт-13 14:07)

Семейная тайна / Comme des voleurs (à l'est) / Stealth
Страна: Швейцария, Франция
Студия: Saga Production, Ciné Manufacture
Жанр: драма
Год выпуска: 2006
Продолжительность: 01:44:20
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Лионель Байер / Lionel Baier
В ролях: Наташа Кучумов, Лионель Байер, Алиция Бахледа-Цурусь, Стефан Рентзник, Анн-Лиз Тобаги, Михал Рудницки, Бернабе Рико, Лех Дыблик, Барбара Дембинска, Моника Ярошиньска
Описание: Лионель, живет в Лозанне в Швейцарии. Его семья не возражает против того, что он гей, и полностью принимает его бойфренда Сержа в свою семью. У него хорошая работа на местной радиостанции. Однажды под Рождество он узнает, что его предки — родом из Польши. Он начинает живо интересоваться всем польским, и когда встречает одну девушку-иммигрантку из Польши, решает, что его долг — жениться на ней, чтобы ее не депортировали из страны. Но чтобы это сделать, ему придется расстаться со своим бойфрендом. Его сестра Люси решает поехать с ним в Польшу, чтобы отвлечь его от этой безумной затеи с женитьбой, и там он встречает нового парнишку, Стэна, они влюбляются друг в друга, и Лионель наконец понимает, что не там его дом, откуда родом его предки, а там, где его сердце.
Сценарий Лионеля Байера, при участии Марины де Ван
Бонусы: нет
Меню: статичное, неозвученное, на английском языке
kinopoisk
Сэмпл: http://multi-up.com/912088
Тип релиза: DVD5
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480(0.386)) MPEG Video, 29,970 кадр/сек, 4000 Кбит/сек
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2ch) 192 Кбит/сек, 48,0 КГц
Аудио 2: Francais (Dolby AC3, 2ch) 192 Кбит/сек, 48,0 КГц
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
Доп. информация
Издание artvideodvd
DVDInfo
Title:
Size: 3.29 Gb ( 3 450 762 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:44:20
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Russian Language Unit :
Root Menu
MediaInfo
General
Complete name : D:\odds\Семейная тайна\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 31mn 52s
Overall bit rate : 4 490 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=15
Duration : 31mn 52s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 4 000 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.386
Stream size : 916 MiB (89%)
Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 31mn 52s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -66ms
Stream size : 43.8 MiB (4%)
Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 31mn 52s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -66ms
Stream size : 43.8 MiB (4%)
Menu
Скриншоты меню
Скриншоты
Постер
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

jdoe82

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 531


jdoe82 · 11-Окт-13 17:05 (спустя 1 час 20 мин.)

Спрасибо!
А почему такой перевод названия?
[Профиль]  [ЛС] 

paramao

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 76

paramao · 11-Окт-13 17:47 (спустя 41 мин.)

jdoe82
Пожалуйста!
Цитата:
А почему такой перевод названия?
Коммерческая тайна. Я бы перевел - «На Востоке (втихаря)»
[Профиль]  [ЛС] 

Нордер

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 5451

Нордер · 12-Окт-13 12:36 (спустя 18 часов)


    T временная

за доменный адрес в меню


Сообщения из этой темы были выделены в отдельный топик Флуд из: Семейная тайна / Comme des voleurs (а l'est) / Stealth (Лионель Байер / Lionel... [4558380]
Нордер
[Профиль]  [ЛС] 

Клон Клоуна

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 17


Клон Клоуна · 15-Окт-13 18:40 (спустя 3 дня)

Нордер писал(а):
61243502
    T временная

за доменный адрес в меню
Уважаемый Нордер, пожалуйста, укажите пункт Правил трэкера, запрещающий производителям дисков писать доменные адреса в меню своей продукции. Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Нордер

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 5451

Нордер · 15-Окт-13 19:15 (спустя 35 мин.)

Клон Клоуна писал(а):
61289722Уважаемый Нордер, пожалуйста, укажите пункт Правил трэкера, запрещающий производителям дисков писать доменные адреса в меню своей продукции. Спасибо.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4105786
Цитата:
любое упоминание адресов сторонних ресурсов - запрещено
[Профиль]  [ЛС] 

leoferre24

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 7168

leoferre24 · 03-Апр-14 01:25 (спустя 5 месяцев 18 дней)

доведенный до ума релиз здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4708446
[Профиль]  [ЛС] 

ralf124c41+

Top Best

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 18714

ralf124c41+ · 15-Май-17 05:02 (спустя 3 года 1 месяц)

Цитата:
Полный источник: не было 2 месяца 3 дня
Просьба встать на раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error