Я женился на ведьме / I Married a Witch
Страна: США
Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия
Год выпуска: 1942
Продолжительность: 01:16:51
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) | С.Кузнецов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) | Р.Янкилевич
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Рене Клер / René Clair
В ролях: Фредрик Марч, Вероника Лэйк, Роберт Бенчли, Сьюзен Хэйворд, Сесил Келлауэй, Элизабет Паттерсон, Роберт Уорвик (I)
Описание: Сатира Рене Клера по роману Торна Смита и Нормана Матсона «Влюбившаяся ведьма».
В 1672 году, когда пуританец Джонатан Вули сжигает на костре двух колдунов, Дженнифер и ее отца Дэниела, они проклинают всю его семью на то, что потомки-мужчины будут всегда себе выбирать не тех жен.
В 1942 году Дженнифер и Дэниел возвращаются, чтобы отомстить нынешнему потомку Джонатана Вули — Уолласу, который баллотируется в местные сенаторы и, чтобы укрепить свое положение, собирается жениться на Эстель Мастерсон. Но у колдунов свой план его неудачи — напоить любовным напитком накануне свадьбы. Нечаянно Дженнифер выпивает этот напиток и влюбляется в Уолласа.
IMDb ||
КиноПоиск
Тип релиза: BDRemux 1080p [
I Married a Witch 1942 1080p Blu-ray AVC LPCM 1.0-ESiR]
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video, 1920x1080 at 23.976 fps, ~30499 kbps
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, 192 kbps |Авторский закадровый, Кузнецов|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, 192 kbps |Авторский закадровый, Янкилевич|
Аудио#3: English: 48 kHz, LPCM, 1.0 ch, 1152 kbps / 24-bit
Формат субтитров: softsub (SRT)
Сэмпл
MediaInfo
Complete name : O:\Рутрекер\Я женился на ведьме\I Married a Witch.1942.CC.BDRemux. rutracker.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 17.1 GiB
Duration : 1h 16mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 31.9 Mbps
Movie name : Release for RuTracker
Encoded date : UTC 2013-10-10 11:49:54
Writing application : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Nov 6 2011 16:23:40
Writing library : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 16mn
Bit rate mode : Variable
Maximum bit rate : 37.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Title : I Married a Witch.1942.CC.BDRemux. rutracker
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 16mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 106 MiB (1%)
Title : avo |Кузнецов|
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 16mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 106 MiB (1%)
Title : avo |Янкилевич|
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : PCM
Codec ID : A_PCM/INT/LIT
Duration : 1h 16mn
Bit rate mode : Constant
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Language : English
Default : No
Forced : No
Text
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Дополнительно
Под переводом Янкилевича французский дубляж.
