ruknow · 01-Окт-13 09:49(11 лет 9 месяцев назад, ред. 01-Окт-13 09:51)
Новый кинотеатр "Парадизо" / Cinema Paradiso / Nuovo Cinema Paradiso "A celebration of youth, friendship, and the everlasting magic of the movies."Top250 #74 8.4 / 10 | 8.28 / 10|PG Год выпуска: 1988 Страна: Италия, Франция Жанр: драма Продолжительность: 124 мин. Перевод: Профессиональный (дублированный перевод) Оригинальная аудиодорожка: есть Субтитры: Русские полные, английские полные Режиссёр: Джузеппе Торнаторе Сценарий: Ванна Паоли, Джузеппе Торнаторе Продюсер: Габриэлла Карозио, Франко Кристальди, Джованна Романьоли Оператор: Бласко Джурато Композитор: Эннио Морриконе, Андреа Морриконе Художник: Андреа Кризанти, Беатрис Бордоне Монтаж: Марио Морра В ролях: Филипп Нуаре, Жак Перрен, Сальваторе Кашо, Марко Леонарди, Аньезе Нано, Леопольдо Триесте, Энцо Каннавале, Иза Даниэли, Тано Чимароза, Лео Гульотта Роли дублировали: Андрей Мартынов, Владимир Герасимов, Роман Китаев, Сергей Чекан, Ольга Сирина Сборы в США: $11 990 401 Мировая премьера: 29 сентября 1988 Описание: Это рассказ о счастливых днях, когда итальянское кино еще не знало о том, что такое "кризис итальянского кинематографа". В центре разделенной как бы на три части картины - сицилийский мальчишка Сальваторе.Классика мирового кино. Великолепная игра Нуаре и режиссура Торнаторе. Премия «Оскар» за Лучший фильм на иностранном языке — «Италия» 1990г.Качество исходника: BD-Remux (HDClub) Качество: BDRip Тип: HD (720p) Контейнер: M4V Видео: 1216x720 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~6000 kbps avg Аудио №1: Русский / Дубляж / ААС / 2.0 / 48.0 KHz / 160 kbps Аудио №2: Итальянский / Оригинал / ААС / 2.0 / 48.0 KHz / 160 kbps Субтитры №1: Русские полные Субтитры №2: Английские полные
Знаете ли Вы, что...
Первая версия фильма шла 2 часа 35 минут. В международном прокате фильм демонстрировался 2 часа 3 минуты. Через несколько лет появилась лента на 20 минут длиннее, в которой главный герой, влюбленный в кино, не только приобщается с детства к волшебному миру экрана в лице старого киномеханика, но и познает обыкновенную человеческую, плотскую любовь прямо на полу кинотеатра «Парадизо».
из книги «3500 кинорецензий»
Ретро-драма о кино (Сергей Кудрявцев 8.5/10) В этой картине есть немало кадров из фильмов 40—50-х годов, которые запали в душу сицилийского мальчишки Сальваторе со славным прозвищем Тото, поскольку он вечно крутился рядом с немолодым киномехаником Альфредо из роскошного (для тех лет) нового сельского кинотеатра с божественным названием «Парадизо». Кинематограф как подлинное царство грёз, настоящий рай, в котором мы обретаем своё бессмертие, представлен в ленте 32-летнего итальянского режиссёра Джузеппе Торнаторе не только со слезами ностальгического умиления по поводу безвозвратно ушедшего, но и с добрым юмором и любовью по отношению к наивной реакции зачарованной публики. Старое кино, сопоставляясь с эпизодами из детства героя, ставшего позже режиссёром (правда, сам Торнаторе почти лет на двадцать младше и рос уже в 60-е годы, но на той же Сицилии), оказывается частью его личной биографии, однако и нынешними зрителями, предрасположенными к синефилии, также воспринимается не без душевного волнения. Ведь все мы вышли из детства, а ещё из кинематографа, увиденного в ранние годы. «Ах, механик, ради Бога, что ты делаешь со мной!». Кино порой представляется реальнее собственной жизни — и даже опустевший после пожара, пришедший в негодность кинотеатр всё равно выглядит обиталищем памяти, никуда не исчезнувших духовных сущностей, более живых и полнокровных, чем существование давно выросшего героя, мучительно недовольного собой. Постановщик фильма благоразумно сократил чересчур затянутые и излишне мелодраматические современные сцены в повторно выпущенной на экран версии, сразу добившись Большого приза жюри в Канне и там же — премии ФИПРЕССИ (было бы странно, если бы критики не отметили работу Джузеппе Торнаторе, который, кстати, поначалу был как раз пишущим о кино, прежде чем стать снимающим), а ещё «Оскара» и специального «Феликса» (этот приз получил и Филипп Нуаре, сыгравший киномеханика). Но на видеокассетах был вновь выпущен первый длинный вариант — а жаль! Вторая редакция картины производит неотразимое и более точное по ощущениям впечатление — кино и детство должны оставаться только в наших воспоминаниях, откуда они легко и с трепетом извлекаются наружу: стóит лишь сильно захотеть и напрячь свою фантазию! 1990
iTunes Meta Tags for country US
Код:
Name: Cinema Paradiso
Artist: Giuseppe Tornatore
Genre: Comedy
Release Date: 1988-09-29T00:00:00Z
Description: Это рассказ о счастливых днях, когда итальянское кино еще не знало о том, что такое "кризис итальянского кинематографа". В центре разделенной как бы на три части картины - сицилийский мальчишка Сальваторе.
Long Description: Это рассказ о счастливых днях, когда итальянское кино еще не знало о том, что такое "кризис итальянского кинематографа". В центре разделенной как бы на три части картины - сицилийский мальчишка Сальваторе.
Rating: PG
Rating Annotation: Rated PG for some sexuality
Studio: Lionsgate
Cast: Филипп Нуаре, Жак Перрен, Сальваторе Кашо, Марко Леонарди, Аньезе Нано, Леопольдо Триесте, Энцо Каннавале, Иза Даниэли, Тано Чимароза, Лео Гульотта
Director: Джузеппе Торнаторе
Producers: Габриэлла Карозио, Франко Кристальди, Джованна Романьоли
Screenwriters: Ванна Паоли, Джузеппе Торнаторе
Copyright: n/a
contentID: 503489740
XID: Apple:vendor_id:1988-424
Sort Name: Cinema Paradiso
MediaInfo
Код:
Формат : MPEG-4
Идентификатор кодека : M4V
Размер файла : 5,40 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 6245 Кбит/сек
Название фильма : Cinema Paradiso
Исполнитель : Giuseppe Tornatore
Жанр : Comedy
Дата записи : UTC 1988-09-29 00:00:00
Дата кодирования : UTC 2013-09-26 05:05:43
Дата пометки : UTC 2013-09-26 05:55:31
Обложка : Yes
sonm : Cinema Paradiso
desc : Это рассказ о счастливых днях, когда итальянское кино еще не знало о том, что такое "кризис итальянского кинематографа". В центре разделенной как бы на три части картины - сицилийский мальчишка Сальваторе.
ldes : Это рассказ о счастливых днях, когда итальянское кино еще не знало о том, что такое "кризис итальянского кинематографа". В центре разделенной как бы на три части картины - сицилийский мальчишка Сальваторе.
hdvd : 1
stik : 9
rtng : 0
cnID : 503489740
xid : Apple:vendor_id:1988-424
iTunEXTC : mpaa|PG|200|Rated PG for some sexuality
iTunMOVI : <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> / <!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd"> / <plist version="1.0"> / <dict> / <key>cast</key> / <array> / <dict> / <key>name</key> / <string>Филипп Нуаре</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Жак Перрен</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Сальваторе Кашо</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Марко Леонарди</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Аньезе Нано</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Леопольдо Триесте</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Энцо Каннавале</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Иза Даниэли</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Тано Чимароза</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Лео Гульотта</string> / </dict> / </array> / <key>directors</key> / <array> / <dict> / <key>name</key> / <string>Джузеппе Торнаторе</string> / </dict> / </array> / <key>producers</key> / <array> / <dict> / <key>name</key> / <string>Габриэлла Карозио</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Франко Кристальди</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Джованна Романьоли</string> / </dict> / </array> / <key>screenwriters</key> / <array> / <dict> / <key>name</key> / <string>Ванна Паоли</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Джузеппе Торнаторе</string> / </dict> / </array> / </dict> / </plist> Видео #1
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Параметр CABAC формата : Нет
Параметр ReFrames формата : 3 кадра
Идентификатор кодека : avc1
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Video Coding
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 6000 Кбит/сек
Ширина : 1216 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 1,689
Режим частоты кадров : Переменный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Минимальная частота кадров : 23,810 кадра/сек
Максимальная частота кадров : 24,390 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.286
Размер потока : 5,17 Гбайт (96%)
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=0 / ref=3 / deblock=1:1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.70:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=0 / open_gop=0 / weightp=0 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=6000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=9500 / vbv_bufsize=9500 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : Italian
Дата кодирования : UTC 2013-09-26 05:05:43
Дата пометки : UTC 2013-09-26 05:21:12
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709 Видео #2
Идентификатор : 7
Формат : JPEG
Идентификатор кодека : jpeg
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 839 бит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 378 пикселей
Соотношение сторон : 1,693
Режим частоты кадров : Переменный
Частота кадров : 0,002 кадр/сек
Минимальная частота кадров : 0,001 кадр/сек
Максимальная частота кадров : 0,004 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 1.734
Размер потока : 819 Кбайт (0%)
Язык : English
Дата кодирования : UTC 2013-09-26 05:40:40
Дата пометки : UTC 2013-09-26 05:40:41 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 126 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 164 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 42 мс.
Размер потока : 111 Мбайт (2%)
Язык : Russian
Дата кодирования : UTC 2013-09-26 05:05:43
Дата пометки : UTC 2013-09-26 05:06:51 Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 124 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 137 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 42 мс.
Размер потока : 110 Мбайт (2%)
Язык : Italian
Дата кодирования : UTC 2013-09-26 05:05:43
Дата пометки : UTC 2013-09-26 05:22:05 Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : Timed Text
Режим смешивания : sbtl
Идентификатор кодека : tx3g
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 55 бит/сек
Задержка видео : 42 мс.
Размер потока : 49,2 Кбайт (0%)
Язык : Russian
Дата кодирования : UTC 2013-09-26 05:05:43
Дата пометки : UTC 2013-09-26 05:35:28 Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : Timed Text
Режим смешивания : sbtl
Идентификатор кодека : tx3g
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 38 бит/сек
Задержка видео : 42 мс.
Размер потока : 33,1 Кбайт (0%)
Язык : English
Дата кодирования : UTC 2013-09-26 05:05:43
Дата пометки : UTC 2013-09-26 05:35:28 Меню #1
00:00:00.000 : Chapter 1
00:07:33.952 : Chapter 2
00:16:45.796 : Chapter 3
00:23:09.304 : Chapter 4
00:30:10.391 : Chapter 5
00:37:29.079 : Chapter 6
00:42:58.784 : Chapter 7
00:52:36.152 : Chapter 8
00:56:35.057 : Chapter 9
01:05:15.036 : Chapter 10
01:13:39.789 : Chapter 11
01:23:26.542 : Chapter 12
01:29:07.050 : Chapter 13
01:34:51.060 : Chapter 14
01:45:20.604 : Chapter 15
01:58:00.198 : Chapter 16