smip2010 · 01-Окт-13 08:36(11 лет 9 месяцев назад, ред. 19-Янв-15 19:13)
Франческо / Francesco / St FranсisСтрана: Италия Жанр: драма, история, биография Год выпуска: 2002 Продолжительность: 03:11:57 Перевод: Субтитры (smip2010) Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: итальянский Режиссер: Микеле Соави / Michele Soavi В ролях: Рауль Бова, Амели Доре, Джанмарко Тоньяцци, Клаудио Джоэ, Паоло Бригулья, Мариано Риджилло, Эрика Бланк, Серджо Романо, Габриэле Боччьярелли, Лоренцо Де Анджелис, Фаусто Паравидино, Тони Берторелли, Валентина Кроук, Лука Лионелло Описание: Умбрия, XII век. Франческо, сын богатого коммерсанта Пьетро ди Бернардоне, проводит свои юные годы в праздниках и развлечениях. Однажды во время охоты в лесу, Франческо встречает Кьяру, подругу детства, и оказывается потрясенным её красотой и силой духа.
После тяжелых испытаний и страшных пыток в тюрьме Перуджи, в которой он оказался после восстания Ассизи, Франческо решает раздать все сокровища отца беднякам. Он оставляет город и начинает жить по словам Евангелия. Так начинается дорога, которая привела его к возведению в ранг святого...
Общее
Полное имя : Francesco\francesco.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гибибайт
Продолжительность : 3 ч. 11 м.
Общий поток : 1088 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 3 ч. 11 м.
Битрейт : 951 Кбит/сек
Ширина : 624 пикс.
Высота : 352 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.181
Размер потока : 1,27 Гибибайт (87%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01) Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 3 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 176 Мегабайт (12%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms
Библиотека кодирования : LAME3.97
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Пример субтитров
1
00:00:14,110 --> 00:00:18,810
<b>Ф Р А Н Ч Е С К О</b> 2
00:00:24,110 --> 00:00:26,550
Что ты видишь, Франческо? 3
00:00:30,590 --> 00:00:31,950
Теперь я знаю. 4
00:00:32,090 --> 00:00:34,560
Что знаешь? 5
00:00:34,790 --> 00:00:37,260
Обещай, что никому не скажешь? 6
00:00:37,690 --> 00:00:39,560
Хорошо, обещаю. 7
00:00:39,690 --> 00:00:41,660
Только теперь скажи, что. 8
00:00:44,500 --> 00:00:47,060
Это небо держит землю. 9
00:01:00,350 --> 00:01:01,540
Правда! 10
00:01:04,250 --> 00:01:07,710
Это наш с тобой секрет, Кьяра. Никто не должен знать. 11
00:01:07,860 --> 00:01:09,220
Клянусь. 12
00:01:27,680 --> 00:01:29,740
Франческо! Кьяра! 13
00:01:29,780 --> 00:01:32,540
Идите. Он ждёт нас. 14
00:01:33,280 --> 00:01:35,440
- Иначе он уйдёт.
- Мы уже идём! 15
00:01:36,580 --> 00:01:39,950
Дай мне меч! Давайте драться! 16
00:01:40,490 --> 00:01:41,960
Вам меня никогда не победить! 17
00:02:11,650 --> 00:02:13,120
Вот и пришли! 18
00:02:15,460 --> 00:02:18,450
Постойте. Вы уверены? 19
00:02:18,590 --> 00:02:20,560
Мой отец говорит, что он ест детей. 20
00:02:21,100 --> 00:02:23,660
Нет, Пьетро, это не правда. Не верь этому. 21
00:02:23,800 --> 00:02:27,060
Мы уже здесь и не можем уйти. 22
00:02:27,200 --> 00:02:28,360
Входите! 23
00:02:34,710 --> 00:02:37,680
- Вы все здесь?
- Да. 24
00:02:41,320 --> 00:02:42,680
- Ты боишься, Кьяра?
- Нет. 25
00:02:42,820 --> 00:02:44,880
Садитесь на лавки.
Огромная благодарность dimmm2v за изготовление рипа
smip2010
я бы давно его выложил,да одному человеку обещал не выкладывать.типа озвучка должна была быть...всё равно-Спасибо! А у меня имеется рип там на порядок битрейт видео лучше- 2091 но почему-то продолжительность 2:06 а тут 3:12-Francesco.2002.iTALiAN.DVDRip.XviD-TRL там что урезанная версия?
Что надо сделать, чтобы субтитры появились при просмотре?
Сколько бы, чего бы не скачивала, субтитры при просмотре в любом другом фильме сами появляются на экране.
В Вашей раздаче - фильм отдельно, сабы отдельно, и вместе они НИКАК не собираются!
Ну и нафиг было это выкладывать?
Открываете любой плеер - VLC, KMP и пр., в столбике видео находите слова дорожка субтитров -> вставляете файл.
Фильм находится в папке с сабами с одинаковыми названиями. Такое обычно подхватывается самостоятельно.
Создается впечатление, что фильм сей есть ремейк фильма Лилианы Кавани, за исключением истории Клары, которая, впрочем, исторически все равно совершенно недействительна. Но в целом данный фильм, пожалуй, все-таки лучше упомянутого, но все равно порой присутствует ощущение из разряда "не верю!". Многие эпизоды жизни Франциска (как и в фильме Кавани) просто выкинуты (например, поездка на восток). Нелепая романтизация отношений с Кларой (придумка общего детства и т.п.) смотрятся подчас дико. Кстати, даже в этом контексте Клара в фильме куклоподобна.
Короче, неплохо, но не более того.
