PUNCHLINE79797 · 30-Сен-13 07:23(11 лет 9 месяцев назад, ред. 18-Окт-13 12:44)
Кровавый четверг / Thursday Страна: США Студия: PolyGram Filmed Entertainment Жанр: боевик, триллер, драма, криминал Год выпуска: 1998 Продолжительность: 01:24:07 Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) - Гоблин - New Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) - Гоблин - Old Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) HTB+ Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) MVO-DVD.Group Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов Субтитры: Русские (3 варианта: по MVO, по старому и новому переводам Гоблина), английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Скип Вудс / Skip Woods В ролях: Томас Джейн /Thomas Jane/, Аарон Экхарт /Aaron Eckhart/, Дженнифер Билз /Jennifer Beals/, Гленн Пламмер /Glenn Plummer/, Пола Маршалл /Paula Marshall/, Микки Рурк /Mickey Rourke/, Майкл Джетер /Michael Jeter/, Полина Поризкова /Paulina Porizkova/, Джеймс Ле Грос /James Le Gros/ Описание: Неудачный четверг выдался у Кэйси, собирающегося вместе со своей женой усыновить ребенка. Как раз в этот день должен был прийти чиновник из департамента усыновления, а заявился Ник, его старый друг по бандитским делам (Надо сказать, что Кэйси "завязал"), оставил на хранение кейс и одолжил машину. Обнаружив, что в кейсе спрятаны наркотики, Кэйси выбросил их в водопровод. После этого заявился чернокожий бандит, который, узнав о печальной судьбе наркоты, должен был застрелить Кэйси, но тот попросил напоследок покурить марихуаны и, воспользовавшись расслабленностью бандита, подвесил его вниз головой в подвале. Потом пришел чиновник из отдела усыновления, а затем сексапильная брюнетка в розовом платье. Домогаясь денег или наркотиков, она изнасиловала Кэйси. Ее застрелил еще один подоспевший "охотник" за товаром. Его Кэйси удалось вырубить сковородкой и подвесить все в том же подвале. После звонка раненого Ника, сообщившего, что он улетает, явился и полицейский (Рурк), у которого Ник украл деньги. Добавьте сюда банду негров, у которых Ник украл наркотики, и картина будет почти полной. Ну как, хватит неприятностей на один четверг? (Иванов М.)
-------------------------------------------------------------------------------- Оператор: Дени Ленуар /Denis Lenoir/ Сценарист: Скип Вудс /Skip Woods/ Продюсер: Алан Поул /Alan Poul/ Монтажер: Питер Шинк /Peter Schink/, Пол Трейо /Paul Trejo/ Композитор: Луна /Luna/ Художник: Крис Энтони Миллер /Chris Anthony Miller/ Костюмы: Марк Бриджес /Mark Bridges/ Кастинг: Кристин Шикс /Christine Sheaks/
-------------------------------------------------- КИНОПОИСК. RU РЕЙТИНГ -7.999 оценки: 19 508 7,0/10 from 9 928 users
-------------------------------------------------- СЭМПЛ ---------------- Тип релиза: BDRip 720p Контейнер: MKV Видео: 1280 x 694; 23.976 fps; ~ 8 479 Kbps; 0.398 Bits/Pixel Аудио 1: Russian - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) 2ch, ~192 kbps - Юрий Живов Аудио 2: Russian - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) 2ch, ~192 kbps - Гоблин - New Аудио 3: Russian - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) 2ch, ~192 kbps - Гоблин - Old Аудио 4: Russian - 48 kHz, AC3, Front: L C R, Side: L R, LFE, 6сh, ~384 kbps - DVO-HTB+ Аудио 5: Russian - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) 2ch, ~192 kbps - MVO-DVD.Group Аудио 6: Russian - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) 2ch, ~192 kbps - Сергей Визгунов Аудио 7: English - 48 kHz, DTS, Front: L C R, Side: L R, LFE, 6сh, ~1510 kbps - Original Формат субтитров: все UTF-8
MediaInfo
General
Complete name : F:\EXCLUZIVE=19\КРОВАВЫЙ ЧЕТВЕРГ=THURSDAY.1998\THURSDAY.1998.BDRip.720p\Thursday.1998.BDRip.720p.mkv
Format : Matroska
File size : 7.09 GiB
Duration : 1h 27mn
Overall bit rate : 11.6 Mbps
Movie name : Respector
Encoded date : UTC 2013-10-13 20:06:53
Writing application : mkvmerge v3.3.0 ('Language') built on Mar 24 2010 14:59:24
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 27mn
Bit rate : 8 479 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 694 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.398
Stream size : 5.20 GiB (73%)
Title : Thursday.1998.
Writing library : x264 core 138 r2358kMod 9e941d1
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-5 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=230 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.5000 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.10 / pb_ratio=1.10 / aq=3:0.85
Language : English Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 121 MiB (2%)
Title : AVO Живов @ AC3 2ch 192 kbps
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 121 MiB (2%)
Title : AVO Гоблин-New @ AC3 2ch 192 kbps
Language : Russian Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 121 MiB (2%)
Title : AVO Гоблин-Old @ AC3 2ch 192 kbps
Language : Russian Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 241 MiB (3%)
Title : DVO-HTB+ @ AC3 6ch 384 kbps
Language : Russian Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 121 MiB (2%)
Title : MVO-DVD.Group @ AC3 2ch 192 kbps
Language : Russian Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 121 MiB (2%)
Title : AVO Визгунов @ AC3 2ch 192 kbps
Language : Russian Audio #7
ID : 8
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Video delay : 11ms
Stream size : 948 MiB (13%)
Title : Original @ DTS 6ch 1510 kbps
Language : English Text #1
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : MVO> (* UTF-8)
Language : Russian Text #2
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Goblin-new> (* UTF-8)
Language : Russian Text #3
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Goblin-old> (* UTF-8)
Language : Russian Text #4
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : (* UTF-8)
Language : English Menu
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:05:18.318 : :Chapter 02
00:12:42.970 : :Chapter 03
00:17:10.029 : :Chapter 04
00:22:43.362 : :Chapter 05
00:27:42.494 : :Chapter 06
00:33:41.019 : :Chapter 07
00:38:28.139 : :Chapter 08
00:43:30.316 : :Chapter 09
00:49:01.939 : :Chapter 10
00:55:13.310 : :Chapter 11
00:59:53.298 : :Chapter 12
01:05:45.232 : :Chapter 13
01:10:38.067 : :Chapter 14
01:17:07.998 : :Chapter 15
01:22:45.961 : :Chapter 16
01:27:47.720 : :Chapter 17
Фильм - суперский, для многоразового просмотра, Кто не смотрел - непременно получите удовольствие... PUNCHLINE79797Автор, пожалуйста исправь название фильм называется Четверг (слово кровавый засунь в одно место тому кто это придумал...)
PUNCHLINE79797 Данное преобразование названия "Кровавый ..." сделано для тупой недалёкой аудитории для привлечения внимания. Нормальный человек будет смотреть фильм с таким названием? Нет ... пропустит.
А фильм хороший! Поиск пусть по четвергу ищет ... Фильм называется Thursday, там больше нет никаких приписок.
denus писал(а):
PUNCHLINE79797
Благодарю за релиз! А Гоблин такой же как тут с эхом и прочими "хорус эффектами"?
...Гоблин такой же, а по качеству звука мой будет получше .
GRIGOR3
LFE пустой. На 5.1 как то не тянет. Во всех дорожках, кроме центра, практически одно и тоже, кроме громкости. Может не понимаю чего, растолкуйте
crazywelder Точно, я вспомнил. Там проблема была еще в том, что перевод во всех каналах. Вроде, в сэмпле от GRIGOR3 все нормально (покрутил канальный миккшер). Это скрин из сэмпла? А какой дорожки? Самая проблемная, по-моему, была старый перевод Гоблина.
Дорожка такая же, просто она у меня целиком есть. Вот с сэмпла:
скрытый текст
Перевод только в центре, но остальные дорожки одинаковые, с инглиш голосами, с разной громкостью. По крайней мере я так вижу, слышу Это явно не 5.1 Посему возникает вопрос, нафига лишние четыре "колонки" задействовать?
Но повторюсь, это мое мнение, может я не прав
crazywelder Понятно. Ну значит там дутый звук, скорее всего. У меня тоже какой-то релиз давно лежит, так там хорусит и эхо, по моему, на старом Гоблине. Видимо, как раз из 2.0 и делали те дороги.
denus, crazywelder Всё-таки скажу несколько слов о звуке, который выложил в сэмпле)).
Мне его влом было перегонять в 23.976 fps, не увидел смысла, проще видео перевести в 25 и свести со звуком, поэтому звук не разбирал и не знал, как он собран, хотя проделывал такие процедуры несколько тысяч раз для нескольких тысяч фильмов, и насмотрелся море различных косяков и халтурных дорог, включая и перечисленные вами косяки( пустой LFE, таких куча и дублирование канала), но......denus, этот звук, не в обиду Вам будет сказано, на порядок лучше вашего( имхо) и слушать его приятней, поскольку в ваших дорогах, ну чес слово, не хватает только эффекта "флэнджер")). Чур без обид, мнение сугубо личное, а за видео по-любому спасибо.
GRIGOR3 Какие мои дороги, ты что? Попутал ты меня с кем-то. =) Я, вообще, мимо проходил. =) Был бы релиз - я бы скачал да сравнил с тем что у меня. У меня жуть какая-то, удалил бы ее как страшный сон. Тут дороги 2.0, что тоже не пойми откуда произошли, с твоим релизом тоже не до конца ясно, так как я послушал сэмп, посмотрел что там в каналах и тоже не понял, на сколько оно будет отличаться от того что у меня или тут. Оценить можно только весь фильм посмотрев. =) Другой вопрос, что твой релиз тут конечно-же не пустят - это Спар... это рутрекер. Но если ты его где-то раздаешь, я с удовольствием скачаю, так как для меня адекватный звук играет важную роль. "Квакушки" всякие, которые так распостранены на этоми трекере из-за повальной беграмотности тех, кто работает со звуком, я слушать не могу. =)
Похоже, тот же самый звук, что и у меня: а я, как говорил, выдернул его из HDTVRip 720p, релиз от кинозала тв, 25 fps, брал на hdreactor, но та раздача уже померла, поинтересовался уже. Кстати, crazywelder, у Вас звук под какую частоту кадров? denus Здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4599216 , похоже, то же самый звук, но уже готовенький, под 23.976 fps, выдергивайте на здоровье и ставьте себе, а релизеру потом спасибо скажите)))
Вообщем, определяйтесь с какой fps будете выкладывать релиз и вперёд))
P.S. В принципе, если уж так надо, тоже могу залить свой звук на русфолдер, но у меня не все дороги, 3 штуки я слил, оставил только нужные
GRIGOR3 Благодарю, но по ссылке DVD и дороги уже пережатые в AC3 скорее всего из HD-Club-овского релиза. Чуствую проще всего будет оттуда скачать (и надеяться, что там нормально собраны дороги) и перестать морочить тут всем голову. =) p.s. По продолжительности и частоте кадров я ориентируюсь на BD - 01:27:47/23,976.
denus Прошу прощения, был невнимателен: посмотрел меню исходника для ДВД, там да - 23.976, а вот скачал сэмпл ДВД, так фпс уже 29.970:
скрытый текст
Видео
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Настройка матрицы формата : Standard
Продолжительность : 47с 797мс
Режим расчёта битрейта : Постоянный
Битрейт : 6517 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 7000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 16/9
Частота кадров : 29.970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.676
так что вопрос, где брать правильный звук по-прежнему открыт. Кстати, звук у ДВД звучит неплохо, но у дорог с Гоблином канал LFE тож пустой)) и на оригинальной дороге тож фейк)) и , вообще, посмотрел я содержание многоканальных дорог - обхохочешься))
. 
