Тереза-Пятница / Ты любишь женщин? / Teresa Venerdi / Do You Like Women
4:3 PAL R2Слоган: «Even a doctor can learn things from her...»
Страна:
Италия
Студия:
Alleanza Cinematografica Italiana (A.C.I.), Europa Film
Жанр: комедия
Год выпуска: 1941
Продолжительность: 01:27:08
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - студия
"СВ-Дубль"
Субтитры:
английские
Оригинальная аудиодорожка:
итальянский
Режиссер: Витторио Де Сика / Vittorio De Sica
В ролях: Витторио Де Сика, Адриана Бенетти, Ирасема Лилиан, Guglielmo Barnabò, Olga Vittoria Gentilli, Анна Маньяни, Эльвира Бетроне, Гудитта Риссоне, Вирджилио Риенто, Аннибале Бетроне.
Описание: Сентиментальный неопытный доктор Пьетро Виньяли сильно задолжал своей подруге Лоретте Приме. После угроз кредиторов продать всё его имущество, Пьетро устраивается на работу в сиротский приют. Это приводит его к помолвке с наследницей тюфячного магната Лилли Пассалаквой. Правда одна из сирот, Тереза, прозванная Пятницей, очень привязывается к приютскому врачу.
Доп. информация: Диск собран из
Teresa Venerdi_1941_DVD5 R2 найденного в сети.
(Который на постере)
Меню: Анимированное, озвученное, на английском.
(DVD Architect Pro 6.0)
Спасибо: За рус. многоголосый, закадровый Wrobel
Сэмпл: Teresa Venerdi_1941_DVD5 R2_Sample_.rar
Сэмпл изготовлен с помощю
DVD Shrink 3.2 и по этому упакован в архив.
Исходник был без меню
Об Исходнике
TERESA VENERDI (1941)
http://www.imdb.com/title/tt0034268/
User Rating: 6.9/10 95 votes
http://www.film.tv.it/homevideo.php/470979/teresa-venerda/
http://www.deastore.com/dvd/teresa-venerdi-vittorio-de-sica/8032134043273.html
DVD Studio: Ripley's Home Video
Director: Vittorio De Sica
Description
------------------
A comedy of errors in which the sweetly incompetent Dr. Pietro Vignali (de Sica) has been run deep into debt by his girlfriend, Loletta Prima (Magnani). After his creditors threaten to sell his belongings, he takes a job as an orphanage health inspector to pay his debts and ends up engaged to wealthy Lilli, daughter of a mattress tycoon, and chased after by the orphan Teresa Venerdi, while trying to keep his life in order.
Format: PAL
DVD Size: 4.13 GB -- Exact Untouched Copy
Runtime (main feature): 90 minutes
Type: Black and White
Aspect Ratio: 1.33:1
Sound (main feature): Italian DD2.0
Subtitles: optional English
DISC FEATURES:
# none.
------------------------------
Part of
ITALIAN NEOREALISM WEEK [JULY 26-31] in a.b.dvd.classics
------------------------------
Want more? Ask nicely in the group.
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR, ~ 7039.28 kbps avg
Аудио 1:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Аудио 2:
Italiano, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Формат субтитров:
prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
General
Complete name : Teresa Venerdi_1941_DVD5 R2\VIDEO_TS\VTS_01_2.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 20mn 25s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 7 011 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=3, N=6
Duration : 20mn 25s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 6 488 Kbps
Maximum bit rate : 8 000 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.626
Time code of first frame : 10:20:37:01
Time code source : Group of pictures header
Stream size : 947 MiB (93%)
Audio #1
ID : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 20mn 25s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -360ms
Stream size : 28.0 MiB (3%)
Audio #2
ID : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 20mn 25s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -360ms
Stream size : 28.0 MiB (3%)
Text
ID : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Menu
DVD Info
Title: Teresa Venerdi_1941_DVD5 R2
Size: 4.28 Gb ( 4 492 372,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:27:08
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
BeSweetv1.5b31+BeLight 0.21 - MP3 -> Wav
Sound Forge pro 10 - Wav -> AC3
DVD Architect Pro 6.0 - Создание меню
MuxMan DVD authoring Professional 1.4.4 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.4 - реавторинг DVD;
DVD Shrink 3.2 -Сэмпл
VLC - Скриншоты
BeSweet v1.5b31 by DSPguru.
--------------------------
Using hip.dll v1.19 by Myers Carpenter <myers@users.sf.net>
Logging start : 09/29/13 , 05:03:46.
BeSweet.exe -core( -input C:\Temp\TEREZA\RUS.mp3 -output C:\Temp\TEREZA\RUS.wav -2ch -logfile C:\Temp\TEREZA\RUS.log ) -azid( -s mono -L -3db )
[00:00:00:000] +------- BeSweet -----
[00:00:00:000] | Input : C:\Temp\TEREZA\RUS.mp3
[00:00:00:000] | Output: C:\Temp\TEREZA\RUS.wav
[00:00:00:000] | Floating-Point Process: No
[00:00:00:000] | Source Sample-Rate: 48.0KHz
[00:00:00:000] +---------------------
[01:27:08:472] Conversion Completed !
[01:27:08:472] Actual Avg. Bitrate : 714kbps
[00:00:35:000] <-- Transcoding Duration
Logging ends : 09/29/13 , 05:04:21.
BeSweet v1.5b31 by DSPguru.
--------------------------
Using azid.dll v1.9 (b922) by Midas (midas@egon.gyaloglo.hu).
Logging start : 09/29/13 , 05:04:53.
BeSweet.exe -core( -input C:\Temp\TEREZA\AudioFile_80.ac3 -output C:\Temp\TEREZA\AudioFile_80.wav -2ch -logfile C:\Temp\TEREZA\AudioFile_80.log ) -azid( -s mono -c normal -L -3db )
[00:00:00:000] +------- BeSweet -----
[00:00:00:000] | Input : C:\Temp\TEREZA\AudioFile_80.ac3
[00:00:00:000] | Output: C:\Temp\TEREZA\AudioFile_80.wav
[00:00:00:000] | Floating-Point Process: No
[00:00:00:000] +-------- AZID -------
[00:00:00:000] | Input Channels Mode: 2/0, Bitrate: 192kbps
[00:00:00:000] | Output Stereo mode: Dolby surround 2 compatible
[00:00:00:000] | Total Gain: 0.000dB, Compression: Normal
[00:00:00:000] | LFE levels: To LR -3.0dB, To LFE 0.0dB
[00:00:00:000] | Center mix level: BSI
[00:00:00:000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00:000] | Dialog normalization: No
[00:00:00:000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00:000] | Source Sample-Rate: 48.0KHz
[00:00:00:000] +---------------------
[01:27:08:608] Conversion Completed !
[01:27:08:608] Actual Avg. Bitrate : 714kbps
[00:01:03:000] <-- Transcoding Duration
Logging ends : 09/29/13 , 05:05:56.
MuxMan version 1.4.4
new project database size 400, base f010018.
new pointer management list size 50.
new clipboard database size 20, base 72dd50.
05:21:23 Begin m2v survey of C:\Temp\TEREZA\VideoFile.m2v.
Accepted audio C:\Temp\TEREZA\RUS.ac3
Accepted audio C:\Temp\TEREZA\AudioFile_80.ac3
05:24:21 End survey of C:\Temp\TEREZA\VideoFile.m2v.
05:30:45 Begin multiplex VTS01.
Title Segment List
Segment_1 non-seamless
Encoded stream 20 is script stream 1.
Buffering audio track 1 file C:\Temp\TEREZA\RUS.ac3.
Buffering audio track 2 file C:\Temp\TEREZA\AudioFile_80.ac3.
Maximum audio duration 261432 fields.
Multiplex delay set to 25257.
Positioned C:\Temp\TEREZA\VideoFile.m2v to 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn1 at 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn2 at 00:07:19:08
Starting scene Segment_1_scn3 at 00:18:07:02
Starting scene Segment_1_scn4 at 00:24:17:22
Starting scene Segment_1_scn5 at 00:31:12:24
Starting scene Segment_1_scn6 at 00:39:26:01
Starting scene Segment_1_scn7 at 00:48:24:09
Starting scene Segment_1_scn8 at 00:54:08:22
Starting scene Segment_1_scn9 at 00:58:47:07
Starting scene Segment_1_scn10 at 01:07:15:00
Starting scene Segment_1_scn11 at 01:14:26:19
Starting scene Segment_1_scn12 at 01:21:12:24
SeqEnd at FAE79048.
Bytes remaining in buffer = 0.
Bitrate - avg: 6981202, min: 785066 (lba 0), max: 8942933 (lba 4526).
Shortest GOP has 6 fields, longest GOP has 12 fields.
Fields: 261432, VOBU: 10838, Sectors: 2227917.
05:39:15 Begin multiplex VMG.
05:39:15 End multiplex.
Summary of Virtual Memory Management
VM base 0f010000, reserved 5b000000, commited 00010000, free 5d68, disposable 0.
handle 1, size a298 (41600 data), owner 80000001, time 0, locks 1 0 0, lcnt 1.
Locked by DBinit.
handle 0, size 5d68 (23888 data), owner 0, time 0, locks 0 0 0, lcnt 0.