И подбежали они / Some Came Running (Винсент Миннелли / Vincente Minnelli) [1958, США, мелодрама, DVD9 (Custom)] AVO + Sub Eng + Original Eng

И подбежали они / Some Came Running
Страна: США
Жанр: мелодрама
Год выпуска: 1958
Продолжительность: 02:15:48
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Григорий Либергал
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Винсент Миннелли / Vincente Minnelli
В ролях: Фрэнк Синатра, Дин Мартин, Ширли МакЛейн, Марта Хайер, Артур Кеннеди, Нэнси Гейтс, Леора Дэна, Бетти Лу Кейм, Ларри Гейтс, Стивен Пек
Описание: По бестселлеру Джеймса Джоунса "Some Came Running".
О разочарованиях и утраченных иллюзиях ветеранов второй мировой войны, возвращающихся домой. В материале для режиссера много личного. Это и страх мужчины перед "одомашниванием" с сопровождающим его презрением к женщинам, и проблемы мужской дружбы, и компромиссы, на которые приходится идти...
Романист-неудачник, ветеран второй мировой Дэйв Хирш (Синатра), возвращается домой в родной городок Паркмэн, штат Иллинойс, с рукописью нового романа и очаровательной девицей Джинни Мурхед (МакЛэйн). Их появление в маленьком городишке производит сенсацию. Здесь под внешней респектабельностью скрываются и коррупция, и сексуальные интрижки. Разочарования Дэйва в жизни городка, погрязшего в лицемерии, доводят его до безрассудства и приводят к трагедии...
Французские критики "Новой волны" увидели в картине полный иронии собирательный образ представителей американской культуры.
Номинации на "Оскар" за лучшую актрису (Ширли МакЛейн), лучшего актера второго плана (Артур Кеннеди), лучшую актрису второго плана (Марта Хайэр), лучшую песню (Джимми ван Хойзен (музыка), Сэмми Кан (слова), песня "Любить и быть любимым" ("To Love and Be Loved")), лучший дизайн костюмов (Уолтер Планкетт). (М. Иванов)
Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.
Добавлено: одногоголосый перевод.
Меню отредактировано.
Бонусы: трейлер, фильм о фильме
Меню: статичное, озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps) | Григорий Либергал
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

sl_petrovich
огромное спасибо за Миннелли
да еще и с таким великолепным составом актерским
кстати, не подскажете принцципиальные различия со старой девяткой?
кроме ПАЛ-НТСЦ?
здесь в допах документалка, которой там, кажется, нет
или не так?
да, и почему "авторский"
он опознан?

leoferre24
Голос очень знакомый, но я не опознал. Перевод тот же, что и везде. Надеюсь, что подскажут.
Документалки там нет, это правда.
Честно сказать, разница между PAL и NTSC совсем минимальна. Чуть лучше в сторону R1, но это субъективно.
Попробую вечером сделать сравнительные скрины. У кого есть PAL, возможно и не стоит скачивать.

sl_petrovich
лично для меня наличие документалки -- решающий аргумент в пользу Вашей раздачи
спасибо еще раз!

чет с регионами грустно...

Нордер
Мда.. бывает, придется перезалить. Подожду пока несколько человек скачает, чтобы они потом могли дораздать друг другу.
Вот скрины: Небольшая разница в пользу R1 заметна только на темных деталях, расположенных позади, больше квадратиков. В светлых разницы не вижу вообще.
....
Перезалил.

Григорий Либергал

Вот интересно в нормальном дубляже этот фильм когда-нибудь всплывет? Лет 5 назад в хорошем качестве посмотрел эту ленту на Культуре. С тех пор она так нигде и не всплыла. Хотя и ходили слухи, что в вконтакте была, но я ничего не нашел...

Спасибо. Синатра на высоте. Понравилась его подружка, которая любит его просто так. Ширли Маклейн умница, в смысле-ее игра.