MetionInka · 16-Сен-13 15:22(12 лет назад, ред. 28-Авг-21 23:00)
Истинный цвет Local Color / Die Farben des HerbstesСтрана: США Жанр: драма Год выпуска: 2006 Продолжительность: 01:47:24Перевод: одноголосый закадровый - Дмитрий Стасюк Субтитры: нет Режиссер: Джордж Галло / George GalloВ ролях: Рон Перлман, Рэй Лиотта, Армин Мюллер-Шталь, Саманта Мэтис, Чарльз Дернинг, Дайана Скаруид, Джули Лотт, Том Адамс, Тревор Морган, Элтон ЛеБланкОписание: Успешный художник с любовью вспоминает лето 1974 года, определившее его жизнь. Талантливый, но испытывающий затруднения восемнадцатилетний молодой художник устанавливает дружеские отношения со страдающим алкоголизмом гениальным художником преклонного возраста, которого он возвращает не только к искусству, но и к жизни. Два человека, которые оказываются в начале непрочных взаимоотношений. Юноша хочет научиться всем секретам, которые мастер запер в своей голове и своем сердце. Время не было благосклонно к старому мастеру. Для него в жизни не было смысла пока парень вновь не зажег огонь его интереса к работе и, в конечном счете, дал ему волю к жизни. Вместе они дали друг другу бесценный дар. Юноша учится видеть мир глазами мастера. А мастер заново учится видеть мир глазами невинности. Эта история основана на реальном жизненном опыте.Качество видео: BDRip (спасибо delo2006 за исходник - Local.Color.2006.BDRemux.HDTracker ) Формат видео: AVI Видео: XviD, 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, 1488 kbps avg Аудио: Русская VO - AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 448 kbps, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch
MediaInfo
Код:
Общее
Полное имя : Istinnyy.Tsvet.2006.XviD.BDRip.RusVO.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Общий поток : 1946 Кбит/сек
Название фильма : Istinnyy.Tsvet.2006.XviD.BDRip.RusVO
Режиссёр : MetionInka
Жанр : Drama
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Формат оригинала/Имя : Local Color / 2006 / George Gallo
Правообладатель : rurtracker.org
Примечание : RusVO (Дмитрий Стасюк) Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Битрейт : 1489 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.284
Размер потока : 1,12 Гбайт (76%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 344 Мбайт (23%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
roger.fed
Вам голос озвучивания не понравился? Или сам перевод?
roger.fed писал(а):
60911306может кто нормальный озвучит
Переговорить по-новому Стасюка?
Автор исходника для этого рипа (спасибо delo2006) что-то там шаманством сделал, что ранее заглушавшийся оригиналом голос озвучивания теперь слышится и воспринимается хорошо (почти везде). Не напрягает, в общем...
Неплохой фильм, природа показана очень красиво, фильм со смыслом - показано, как нам втюхивают всякую фигню, кот. еще и пытаются назвать "современным искусством", гл. герой сказал, что "с таким же успехом он может вытереть жопу занавеской и выставить на экспозицию..." и пусть посетители с умным видом строят догадки - что же этой работой хотел показать художник...))). Только уже хотя бы ради фразы "вытереть жопу занавеской" стоит смотреть, для меня эта фраза характеризует почти всё современное искусство...)
Почитав ваши комменты в разных местах под зарубежным кино - вы не фильмы оцениваете, а оригинальную дорожку, перевод (субтитры, или голосом). Похоже, что вы хорошо влаедете возможностями . Вы уже пробовали свои силы? где посмотреть на то, чо вы сделали для людей? Покажите, и народ оценит, и скажет правду . Или вы генетический "Критик"?
Смелее. Есть много возможностей. Проявите себя
Или сам перевод?
