Любовное настроение / Fa yeung nin wa / In the Mood for Love (Вонг Кар-Вай) [2000, Гонконг, Франция, драма] DVO rus + DVO ukr + Original + Sub (rus, eng, chi)

Страницы:  1
Ответить  Apple » Видео HD » Фильмы HD для Apple TV
 

shitmailme

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 67

shitmailme · 15-Сен-13 23:38 (11 лет 9 месяцев назад, ред. 16-Сен-13 00:36)

Любовное настроение / Fa yeung nin wa / In the Mood for Love
"Feel the heat, keep the feeling burning, let the sensation explode."
 8.087 / 10 | 8.0 / 10 | MPAA: PG
Год выпуска: 2000
Страна: Гонконг, Франция
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность: 01:38:41
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый - русский)
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый - украинский)
Оригинальная аудиодорожка: есть
Субтитры: Русские, английские, китайские
Режиссёр: Вонг Кар-Вай
Сценарий: Вонг Кар-Вай
Продюсер: Вонг Кар-Вай, Йе-Ченг Чан, Уильям Чанг
Оператор: Кристофер Дойл, Пунг-Леунг Кван, Ли Пинбинь
Композитор: Майкл Галассо, Сигэру Умэбваяси
Художник: Уильям Чанг
Монтаж: Уильям Чанг
В ролях: Мэгги Чун, Тони Люн Чу Вай, Пинг Лам Сиу, Танг Чо «Джо» Чунг, Ребекка Пан, Келли Лаи Чен, Май-Лэй Чан, Чжи-гун Чен, Рой Чунг, Полин Сун
Сборы в США: $2 738 980
Сборы в мире: + $10 115 973 = $12 854 953
Мировая премьера: 20 мая 2000
Премьера (РФ): 26 января 2001, Интерсинема-Арт
Релиз на DVD: 3 марта 2011, Кармен Видео
Описание: Герои этого маленького шедевра Су и Чоу снимают в доме соседние комнаты. Их супруги все время в отлучке. Мы никогда не увидим их. Чоу узнает сумочку Су, подаренную ей мужем. У его жены такая же. А Су узнает галстук Чоу, подаренный ему женой. У ее мужа такой же.
Без слов понятно, что их супруги изменяют им друг с другом. Что остается героям фильма? Мстить? А может просто окунуться в сладкую музыку любовного настроения?
Качество исходника: BDRemux
Качество: BDRip
Тип: 720p
Контейнер: M4V
Видео: 1200x720 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~3700 kbps avg
Аудио №1: Русский / DVO, R5 / ААС / 2.0 / 48.0 KHz / 164 kbps
Аудио №2: Русский / DVO, R5 / АC-3 / 5.1 / 48.0 KHz / 640 kbps
Аудио №3: Украинский / DVO, R5 / ААС / 2.0 / 48.0 KHz / 165 kbps
Аудио №4: Украинский /DVO, R5 / АC-3 / 5.1 / 48.0 KHz / 448 kbps
Аудио №5: Китайский (кантонский) / Original / ААС / 2.0 / 48.0 KHz / 164 kbps
Аудио №6: Китайский (кантонский) / Original / АC-3 / 5.1 / 48.0 KHz / 640 kbps
Субтитры №1: Русские
Субтитры №2: Английские
Субтитры №3: Китайские
из книги «3500 кинорецензий»

Эстетская ретро-мелодрама (Сергей Кудрявцев 9.5/10)
Этот фильм мог, наверно, называться примерно так: «Задержанная эякуляция», если бы рассказывал историю любви, происшедшую не в 60-е годы, а на рубеже XXI столетия. Вспомните хотя бы бельгийско-французскую «Порнографическую связь», в которой и в помине нет заявленной порнографии, и вообще всё, что было между случайно встретившимися мужчиной и женщиной, останется сокрытой тайной, недоступной для посторонних наблюдателей. Вот и Вон Карвай, подобно своему более молодому коллеге Фредерику Фонтейну, тоже предпочёл в самый последний момент исключить уже отснятые любовные сцены, посчитав их излишними. Тем более, что герои (ещё один мужчина и ещё одна женщина, судьбой сведённые вместе в большом мегаполисе) не раз говорят о нежелании быть такими, как все, то есть поддаться обычному адюльтеру и подтвердить сплетни, распускаемые любопытными соседями. К тому же режиссёр намеренно не показывает на экране законных супругов обоих персонажей, заставляя только предполагать, как же они выглядят, и можно даже крамольно думать, что их словно и не существует в природе.
И вообще кинематографическая реальность, которая любовно воспроизведена в бытовых подробностях безвозвратно ушедшего времени, вдруг замедляется в своём течении, искусственно продлевается в снятых рапидом эпизодах, закономерно приобретая вневременной и иносказательный смысл. Будто является реализованной метафорой «остановленного мгновения» или (в соответствии с даосской теорией любви) надолго задержанной эякуляции. Неразделённая страсть, неосуществлённое влечение, незавершённый половой акт — это понятия отнюдь не из восточной культуры. Сам процесс переживания чувств с перехваченным дыханием, чуть ли не с замершим сердцем, в некой неправдоподобно длительной ситуации «королевской паузы», как бы на грани неизбежной потери внутренней энергии и бесконечного растворения «инь» в «ян», тут куда важнее и полнее для человеческого самосознания. И точно ценнее мгновенного выброса эмоций, пребывания словно в загнанном состоянии, неудержимого бега в поисках адреналина, скоротечного семяизвержения.
Эта метаморфоза особенно знаменательна именно в связи с Вон Карваем, который считался неисправимым «азиатским Годаром», наспех фиксирующим ручной камерой всё, что проносится мимо с бешеной скоростью, существует только «здесь и сейчас». В лентах «Чунцинское экспресс-кафе» (перевод «Чункинский экспресс» является нонсенсом) и «Падшие ангелы» это неукротимое ощущение жизни «на последнем дыхании» было доведено уже до зрительно стробоскопического эффекта. Кадры подчас мелькали с такой быстротой, что глаз едва успевал заметить их стремительную смену, а иногда изображение вообще оказывалось смазанным, превращаясь в некие расплывчатые цветовые пятна, которые продолжали нервно пульсировать, будто сердце в резко повысившемся ритме. Отчасти переходной работой стал фильм «Счастливы вместе», где ещё врываются в повествование хаотические движущиеся картинки, но это почти типичное road movie развёртывается, скорее, в вендерсовском угасающем темпе, в свою очередь воспринятом у Микеланджело Антониони. И в данном плане «Любовное настроение» может показаться уже фирменно антониониевским произведением из его знаменитой пенталогии конца 50-х — начала 60-х годов, чем-то вроде «Затмения» или «Красной пустыни» с их тотальным впечатлением «некоммуникабельности чувств».
Но эта ассоциация всё же обманчива. Вон Карвай, достигнув значимого по разным параметрам 42-летнего возраста, решительно поменял свой стиль, а главное — отношение к миру вокруг себя, обратившись как раз к восточному представлению обо всём сущем, в котором можно найти гармонию и изначальный смысл даже в том случае, когда окружающая жизнь и личная судьба вроде бы не дают никакого повода для радости. Более того — чем печальнее и безысходнее человеческий удел, тем умиротворённее, мудрее и возвышеннее знание о сути бытия.
Вовсе не экзистенциальная тоска гложет нежданно влюбившихся друг в друга героев «Любовного настроения». И даже не грусть о неминуемо утекающем прочь, совсем неиспользованном времени, пусть примерно об этом сказано в финальном послесловии. Если уж искать аналогии для данной ленты Вон Карвая, то это многие работы так обожаемого ещё и Вимом Вендерсом японца Ясудзиро Одзу, которые проникнуты светлым сожалением о тщете желаний и до сих пор поражают своим очищающим влиянием на душу. Сам Вон Карвай признавался, что любимым фильмом Одзу для него является предпоследнее творение классика — «Осень в семействе Кохаягава», созданное, между прочим, в 1961 году, то есть практически тогда, когда начинается действие «Любовного настроения».
Это время ещё памятно в ностальгическом ключе для гонконгского постановщика, который в 1962 году в четырёхлетнем возрасте был перевезён родителями из родного Шанхая в казавшийся чужим Гонконг, где и говорили на ином (кантонском) диалекте. Но воссоздавая прошлое, Вон Карвай как будто вспоминает также и о своих впечатлениях от кинокартин великого японца, следуя за ним не только в деталях и нюансах — кроме того, наследуя животворный дух и неиссякаемую любовь к постоянно меняющейся и вместе с тем в корне неизменной реальности.
Отказ от личного счастья в любви вовсе не исключает уравновешенного и прояснённого приятия мира. Герои, которые должны были бы остаться несчастными по европейским представлениям, находят успокоение, правда, различное для каждого из них. Ребёнок, видимо, рождённый от нелюбимого мужа, станет утешением на всю жизнь для чувствующей себя одинокой женщины. А мужчина, отдавшись целиком работе, поведав о своей несбывшейся любви лишь древней колонне в полуразрушенном храме и напоследок посетив тот дом, где возникло «запретное чувство», словно избавляется от тяжкого бремени, переводя продлённое настоящее сразу в завершённое минувшее и оставив его в благодарной памяти.
В первый момент после того, как фильм закончится под повторенную в очередной раз красивейшую и трогательную мелодию, от которой невольно пробегут мурашки по коже, и даже какое-то время спустя ещё будешь думать о поведанном с привычной для западных людей непереносимой грустью… Пока внезапно не поймёшь очевидную для восточной культуры истину, что можно быть счастливыми и порознь, а соединиться навсегда друг с другом вероятно лишь в некоем надмирном пространстве или за пределами этого бытия.
Тут и постигаешь, что целомудренное «Любовное настроение», которое внешне выступает в качестве антитезы, допустим, сверхоткровенной «Корриды любви» / «Империи чувств», на самом-то деле, свидетельствует о той же тотальной и всепоглощающей любви, вознесённой из области физического наваждения в сферу идеального созерцания. Собственно говоря, не к этому ли пришёл 24 года спустя после создания своего экстремального шедевра японец Нагиса Осима, преподав в «Табу» символический урок: красота заслуживает только стороннего восхищения, истинное чувство не терпит сексуальных притязаний. А любовное настроение, добавим, дороже навязчивого позыва второпях «перепихнуться».
Так что же — последовать совету философии Дао и хранить в себе нерастраченными запасы своего мужского начала?! Ведь в ленте «Счастливы вместе» Вон Карвай, напротив, позволил в первых же кадрах выплеснуться открыто и понапрасну энергии двух гомосексуальных любовников, которые так и не обрели провозглашаемого счастья, поскольку один из них искал лишь обычный секс, а второй мучался от невозможности любви. И если бы «Любовное настроение» сделал какой-нибудь иной автор, его можно было бы заподозрить в «слюнявости» и «старомодности чувств». Но у Вон Карвая получилось искреннее и ничем не замутнённое кино о том, что All You Need Is Love. И сохранить это хрупкое ощущение гораздо сложнее, чем задержать эякуляцию.
2001
iTunes Meta Tags for country ru
Код:

Name: Любовное настроение
Artist: Вонг Кар-Вай
Genre: Drama
Release Date: 2000-05-20T00:00:00Z
Description: Су и Чоу снимают в доме соседние комнаты. Чоу узнает сумочку Су, подаренную ей мужем, у его жены такая же. А Су узнает галстук Чоу, подаренный ему женой, у её мужа такой же. На фоне сомнений в верности супругов вскоре между ними завязывается дружба…
Long Description: Герои этого маленького шедевра Су и Чоу снимают в доме соседние комнаты. Их супруги все время в отлучке. Мы никогда не увидим их. Чоу узнает сумочку Су, подаренную ей мужем. У его жены такая же. А Су узнает галстук Чоу, подаренный ему женой. У ее мужа такой же.
Без слов понятно, что их супруги изменяют им друг с другом. Что остается героям фильма? Мстить? А может просто окунуться в сладкую музыку любовного настроения?
Rating: PG
Studio: Block 2 Pictures, Jet Tone Production, Paradis Films
Cast: Мэгги Чун, Тони Люн Чу Вай, Пинг Лам Сиу, Танг Чо «Джо» Чунг, Ребекка Пан, Келли Лаи Чен, Май-Лэй Чан, Чжи-гун Чен, Рой Чунг, Полин Сун
Director: Вонг Кар-Вай
Producers: Вонг Кар-Вай, Йе-Ченг Чан, Уильям Чанг
Screenwriters: Вонг Кар-Вай
contentID: 656
XID: Apple:vendor_id:2000-656
iTunes Meta Tags for country de
Код:

Name: In the Mood for Love
Artist: Kar Wai Wong
Genre: Romance
Release Date: 2000-05-20T00:00:00Z
Description: Су и Чоу снимают в доме соседние комнаты. Чоу узнает сумочку Су, подаренную ей мужем, у его жены такая же. А Су узнает галстук Чоу, подаренный ему женой, у её мужа такой же. На фоне сомнений в верности супругов вскоре между ними завязывается дружба…
Long Description: Герои этого маленького шедевра Су и Чоу снимают в доме соседние комнаты. Их супруги все время в отлучке. Мы никогда не увидим их. Чоу узнает сумочку Су, подаренную ей мужем. У его жены такая же. А Су узнает галстук Чоу, подаренный ему женой. У ее мужа такой же.
Без слов понятно, что их супруги изменяют им друг с другом. Что остается героям фильма? Мстить? А может просто окунуться в сладкую музыку любовного настроения?
Rating: Ab 6 Jahren
Studio: Jet Tone Films
Cast: Мэгги Чун, Тони Люн Чу Вай, Пинг Лам Сиу, Танг Чо «Джо» Чунг, Ребекка Пан, Келли Лаи Чен, Май-Лэй Чан, Чжи-гун Чен, Рой Чунг, Полин Сун
Director: Вонг Кар-Вай
Producers: Вонг Кар-Вай, Йе-Ченг Чан, Уильям Чанг
Screenwriters: Вонг Кар-Вай
Copyright: © 2001 Prokino
contentID: 346330853
XID: Apple:vendor_id:2000-656
Sort Name: In the Mood for Love
MediaInfo
Код:

Общее
Полное имя : /Users/user/Fa yeung nin wa.2000.720p.m4v
Формат : MPEG-4
Идентификатор кодека : M4V
Размер файла : 4,08 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 5923 Кбит/сек
Название фильма : Любовное настроение
Исполнитель : Вонг Кар-Вай
Жанр : Drama
Дата записи : UTC 2000-05-20 00:00:00
Дата кодирования : UTC 2013-09-14 15:17:32
Дата пометки : UTC 2013-09-15 20:03:27
Обложка : Yes
desc : Су и Чоу снимают в доме соседние комнаты. Чоу узнает сумочку Су, подаренную ей мужем, у его жены такая же. А Су узнает галстук Чоу, подаренный ему женой, у её мужа такой же. На фоне сомнений в верности супругов вскоре между ними завязывается дружба…
ldes : Герои этого маленького шедевра Су и Чоу снимают в доме соседние комнаты. Их супруги все время в отлучке. Мы никогда не увидим их. Чоу узнает сумочку Су, подаренную ей мужем. У его жены такая же. А Су узнает галстук Чоу, подаренный ему женой. У ее мужа такой же. / Без слов понятно, что их супруги изменяют им друг с другом. Что остается героям фильма? Мстить? А может просто окунуться в сладкую музыку любовного настроения?
hdvd : 1
stik : 9
rtng : 0
cnID : 656
xid : Apple:vendor_id:2000-656
iTunEXTC : au-tv|PG|400|
iTunMOVI : <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> / <!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd"> / <plist version="1.0"> / <dict> /  <key>cast</key> /  <array> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Мэгги Чун</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Тони Люн Чу Вай</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Пинг Лам Сиу</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Танг Чо «Джо» Чунг</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Ребекка Пан</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Келли Лаи Чен</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Май-Лэй Чан</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Чжи-гун Чен</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Рой Чунг</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Полин Сун</string> /   </dict> /  </array> /  <key>directors</key> /  <array> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Вонг Кар-Вай</string> /   </dict> /  </array> /  <key>producers</key> /  <array> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Вонг Кар-Вай</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Йе-Ченг Чан</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Уильям Чанг</string> /   </dict> /  </array> /  <key>screenwriters</key> /  <array> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Вонг Кар-Вай</string> /   </dict> /  </array> / </dict> / </plist>
Видео #1
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Параметр CABAC формата : Нет
Параметр ReFrames формата : 3 кадра
Идентификатор кодека : avc1
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Video Coding
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3700 Кбит/сек
Ширина : 1200 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 1,667
Режим частоты кадров : Переменный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Минимальная частота кадров : 23,810 кадра/сек
Максимальная частота кадров : 24,390 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.179
Размер потока : 2,54 Гбайт (62%)
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=0 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=0 / open_gop=0 / weightp=0 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3700 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=9500 / vbv_bufsize=9500 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Дата кодирования : UTC 2013-09-14 15:17:32
Дата пометки : UTC 2013-09-14 15:18:35
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Видео #2
Идентификатор : 12
Формат : JPEG
Идентификатор кодека : jpeg
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1523 бит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 1,667
Режим частоты кадров : Переменный
Частота кадров : 0,005 кадр/сек
Минимальная частота кадров : 0,002 кадр/сек
Максимальная частота кадров : 0,027 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 1.239
Размер потока : 1004 Кбайт (0%)
Дата кодирования : UTC 2013-09-14 15:19:21
Дата пометки : UTC 2013-09-14 15:19:22
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 164 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 267 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 42 мс.
Размер потока : 116 Мбайт (3%)
Язык : Russian
Дата кодирования : UTC 2013-09-14 15:17:32
Дата пометки : UTC 2013-09-14 15:18:40
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : ac-3
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 42 мс.
Размер потока : 452 Мбайт (11%)
Язык : Russian
Дата кодирования : UTC 2013-09-14 15:17:32
Дата пометки : UTC 2013-09-14 15:18:47
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 165 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 262 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 42 мс.
Размер потока : 116 Мбайт (3%)
Язык : Ukrainian
Дата кодирования : UTC 2013-09-14 15:17:32
Дата пометки : UTC 2013-09-14 15:18:51
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : ac-3
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 42 мс.
Размер потока : 316 Мбайт (8%)
Язык : Ukrainian
Дата кодирования : UTC 2013-09-14 15:17:32
Дата пометки : UTC 2013-09-14 15:18:56
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 164 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 269 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 42 мс.
Размер потока : 116 Мбайт (3%)
Язык : Chinese
Дата кодирования : UTC 2013-09-14 15:17:32
Дата пометки : UTC 2013-09-14 15:19:01
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : ac-3
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 42 мс.
Размер потока : 452 Мбайт (11%)
Язык : Chinese
Дата кодирования : UTC 2013-09-14 15:17:32
Дата пометки : UTC 2013-09-14 15:19:08
Текст #1
Идентификатор : 8
Формат : Timed Text
Режим смешивания : sbtl
Идентификатор кодека : tx3g
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 72 бит/сек
Задержка видео : 42 мс.
Размер потока : 49,4 Кбайт (0%)
Язык : Russian
Дата кодирования : UTC 2013-09-14 15:17:32
Дата пометки : UTC 2013-09-14 15:19:08
Текст #2
Идентификатор : 9
Формат : Timed Text
Режим смешивания : sbtl
Идентификатор кодека : tx3g
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 40 бит/сек
Задержка видео : 42 мс.
Размер потока : 28,0 Кбайт (0%)
Язык : English
Дата кодирования : UTC 2013-09-14 15:17:32
Дата пометки : UTC 2013-09-14 15:19:08
Текст #3
Идентификатор : 10
Формат : Timed Text
Режим смешивания : sbtl
Идентификатор кодека : tx3g
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 41 бит/сек
Задержка видео : 42 мс.
Размер потока : 27,1 Кбайт (0%)
Язык : Chinese
Дата кодирования : UTC 2013-09-14 15:17:32
Дата пометки : UTC 2013-09-14 15:19:08
Меню #1
00:00:00.000 : "A Restless Moment"
00:05:00.175 : Propriety
00:09:21.227 : "We're Neighbors"
00:11:23.349 : Excuses
00:14:47.470 : Won-Ton Mein
00:17:12.323 : Saving Face
00:19:16.655 : Deceit
00:24:32.554 : Lonley Hearts
00:27:48.458 : Ties & Hangbags
00:31:16.166 : First Moves
00:36:21.179 : Cruel Realization
00:38:50.995 : Sesame Syrup
00:40:11.826 : Marital Life & Martial Arts
00:42:45.313 : Shared Interests
00:45:01.240 : Mahjong Marathon
00:51:13.320 : Room 2046
00:57:40.499 : Painful Rehearsal
01:01:13.169 : Distance
01:06:07.338 : "I Don't Want to Go Home Tonight"
01:13:52.470 : "Hua Yang De Nian Hua"
01:15:56.844 : Perhaps, Perhaps, Perhaps
01:18:44.261 : Singapore, 1963
01:21:22.878 : The Slippers
01:24:48.542 : Hong Kong, 1966
01:29:11.137 : Cambodia, 1966
01:29:48.550 : Buried Secrets
01:33:20.428 : "Vanished Years"
Меню #2
Идентификатор : 11
Идентификатор кодека : text
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Язык : English
Дата кодирования : UTC 2013-09-14 15:19:08
Дата пометки : UTC 2013-09-14 15:19:08
Вид битрейта : VBR
00:00:00.000 : "A Restless Moment"
00:05:00.175 : Propriety
00:09:21.227 : "We're Neighbors"
00:11:23.349 : Excuses
00:14:47.470 : Won-Ton Mein
00:17:12.323 : Saving Face
00:19:16.655 : Deceit
00:24:32.554 : Lonley Hearts
00:27:48.458 : Ties & Hangbags
00:31:16.166 : First Moves
00:36:21.179 : Cruel Realization
00:38:50.995 : Sesame Syrup
00:40:11.826 : Marital Life & Martial Arts
00:42:45.313 : Shared Interests
00:45:01.240 : Mahjong Marathon
00:51:13.320 : Room 2046
00:57:40.499 : Painful Rehearsal
01:01:13.169 : Distance
01:06:07.338 : "I Don't Want to Go Home Tonight"
01:13:52.470 : "Hua Yang De Nian Hua"
01:15:56.844 : Perhaps, Perhaps, Perhaps
01:18:44.261 : Singapore, 1963
01:21:22.878 : The Slippers
01:24:48.542 : Hong Kong, 1966
01:29:11.137 : Cambodia, 1966
01:29:48.550 : Buried Secrets
01:33:20.428 : "Vanished Years"
x264 лог
Код:

x264 [info]: profile High, level 3.1
x264 [info]: frame I:828   Avg QP:15.13  size:103205  PSNR Mean Y:49.16 U:51.87 V:52.50 Avg:49.85 Global:48.66
x264 [info]: frame P:33427 Avg QP:17.65  size: 32908  PSNR Mean Y:46.35 U:49.21 V:50.67 Avg:47.10 Global:46.15
x264 [info]: frame B:107706 Avg QP:19.55  size: 14331  PSNR Mean Y:44.59 U:47.88 V:50.01 Avg:45.49 Global:44.50
x264 [info]: consecutive B-frames:  1.1%  4.8% 23.1%  9.7% 14.6% 38.8%  7.9%
x264 [info]: mb I  I16..4: 11.8% 65.5% 22.7%
x264 [info]: mb P  I16..4:  2.7%  6.3%  1.4%  P16..4: 46.8% 23.7% 10.2%  0.0%  0.0%    skip: 8.9%
x264 [info]: mb B  I16..4:  0.3%  2.0%  0.1%  B16..8: 50.3%  9.5%  1.1%  direct: 5.9%  skip:30.8%  L0:46.9% L1:49.8% BI: 3.4%
x264 [info]: 8x8 transform intra:69.3% inter:54.3%
x264 [info]: direct mvs  spatial:99.4% temporal:0.6%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 79.9% 86.0% 69.6% inter: 20.8% 24.5% 3.6%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 77%  8%  6%  9%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu:  7%  5%  7% 13% 16% 16% 14% 12%  9%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu:  9%  7%  5% 13% 17% 17% 13% 12%  9%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 56% 15% 19% 10%
x264 [info]: ref P L0: 60.0% 23.1% 16.9%
x264 [info]: ref B L0: 71.9% 28.1%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9713631 (15.431db)
x264 [info]: PSNR Mean Y:45.031 U:48.216 V:50.178 Avg:45.893 Global:44.851 kb/s:3687.20
Скриншоты


Релиз подготовлен для просмотра на Apple TV, iPad, iPhone, iPod Touch.
Для просмотра данного релиза на компьютере с ОС Windows рекомендуется использовать VLC media player
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

yv_apple

Moderator

Стаж: 15 лет

Сообщений: 5604

yv_apple · 16-Сен-13 08:59 (спустя 9 часов)

shitmailme
Ваш фильм есть в немецком сторе
Взял на себя ответственность заменить картинку в раздаче, добавить тегов из немецкого сторе и добавить из книги «3500 кинорецензий»
[Профиль]  [ЛС] 

hobbie

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 177

hobbie · 24-Ноя-13 20:38 (спустя 2 месяца 8 дней, ред. 24-Авг-17 01:21)

У меня когда-то была лицензионная VHS из серии "Другое Кино" с этим фильмом (издатель: "Партнер Видео Фильм", обложка вот так выглядела http://www.ozon.ru/context/detail/id/714345 ).
Там был перевод не только хорош актерски, но и само качество перевода было сделано куда лучше. В переводах с DVD сейчас когда слушаю понимаю, что тут все таки сам автор перевода не особо заморачивался. Как пример: на DVD - "Ваша жена любит горячие блюда" (а кто не любит, в чем смысл этой фразы?), а на VHS от ПВФ - "Ваша жена любит остренькое" (намек на авантюризм приведший ее к измене). Ну и еще помню что переводы литературных вставок были сделаны гораздо лучше и точнее интонационно. В тех переводах что на DVD реально непонятно к чему эти литературные вставки.
Сейчас понимаю, что совершил глупость, не оцифровав ту кассету.
Если у кого-то есть возможность пообщаться на тему того перевода с Кармен видео или ИнтерСинема Арт или может еще тот самый Партнер Видео Фильм еще жив, не поленитесь. Ну или если у кого-то та VHS сохранилась, сделайте доброе дело- оцифруйте звук.
Update: Тема "разрулилась". Новый (старый) перевод есть в этой раздаче https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5441626
Кому нужна аудиодорожка отдельно, скачать можно тут https://cloud.mail.ru/public/JgwU/YpafYT34F
[Профиль]  [ЛС] 

Инна198

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 3394

Инна198 · 10-Янв-21 14:18 (спустя 7 лет 1 месяц)

Снято просто бесподобно: красивые люди, красивые чувства на фоне обшарпанных декораций.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Apple » Видео HD » Фильмы HD для Apple TV
Loading...
Error